<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Balkon on Michael’s Domain</title><link>https://jeltsch.org/de/tags/balkon/</link><description>Recent content in Balkon on Michael’s Domain</description><generator>Hugo</generator><language>de</language><copyright>Copyright © 2002 - 2026 Michael Jeltsch.</copyright><lastBuildDate>Fri, 24 Jul 2026 00:18:18 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://jeltsch.org/de/tags/balkon/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Die Paprika-Ernte beginnt bald</title><link>https://jeltsch.org/de/paprika_harvest_is_starting_soon/</link><pubDate>Sun, 21 Sep 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/de/paprika_harvest_is_starting_soon/</guid><description>&lt;p&gt;Zum ersten Mal werden wir eine anständige Paprika-Ernte auf unserem Balkongarten haben. Wir hatten bereits Erfolg mit 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/de/cucumbers/"&gt;Gurken&lt;/a&gt;
 und 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/de/growing_tomatoes_on_a_balcony_in_finland/"&gt;Tomaten&lt;/a&gt;
, aber unsere Paprikapflanzen wurden bisher immer früh in der Wachstumsperiode von Spinnenmilben befallen, die auf unserem Balkon heimisch zu sein scheinen. Aber dieses Jahr scheint es zu klappen; die Früchte bekommen gerade ihre Farbe! Hoffentlich werden alle rot, bevor die ersten Nachttemperaturen auf unserem Balkon unter null fallen, aber das ist oft erst Ende Dezember der Fall, da der Balkon verglast ist. Natürlich sind auch grüne Paprikas essbar, aber die roten enthalten einfach mehr Vitamine (jedenfalls mehr 
 &lt;a href="https://doi.org/10.24326/asphc.2019.1.2" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Vitamin C&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 and 
 &lt;a href="https://doi.org/10.1021/jf062327a" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Folsäure/Vitamin B9&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Wollt ihr wissen, welche Sorte wir gesät haben? Wir haben die Samen der roten Ramiro-Paprika verwendet, die man bei Prisma kaufen kann: 
 &lt;a href="https://www.s-kaupat.fi/tuote/coop-makea-suippopaprika-300g/6438574276493" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://www.s-kaupat.fi/tuote/coop-makea-suippopaprika-300g/6438574276493&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>50 Gurken und es werden immer mehr</title><link>https://jeltsch.org/de/cucumbers/</link><pubDate>Sat, 03 Jul 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/de/cucumbers/</guid><description>&lt;p&gt;Pandemie + Urlaub zu Hause = Gartenarbeit auf dem Balkon. Während unsere Tomaten noch alle grün sind, hat die Gurkenernte vor etwa zwei Wochen begonnen. Bislang haben wir 50 Gurken geerntet, davon 25 heute. Mindestens noch einmal so viele hängen noch an den Pflanzen. Letztes Jahr wurden die Gurken schon früh in der Saison von Spinnmilben befallen, und wir haben nur sehr wenige geerntet. Das Einzige, was ich anders gemacht habe als letztes Jahr, ist, dass ich bei jedem Gießen Dünger hinzugefügt habe. Ich habe zwei verschiedene biologische Dünger ausprobiert, aber sie kamen aus zwei Gründen nicht in Frage: Der (fermentierte) Dünger auf Brennnesselbasis stank so stark, dass wir den Balkon drei Tage lang nicht nutzen konnten, nachdem ich ihn ausgebracht hatte. Der zweite Dünger, den ich ausprobiert habe, war Wurmtee, ein Nebenprodukt unserer 
 &lt;a href="https://www.plastia.eu/en/worm-farm-urbalive?lng_code=en&amp;amp;mena=EUR" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Wurmkompostanlage&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Er ist im Grunde geruchsneutral, aber unsere Wurmkompostanlage ist zu klein, um genügend Dünger für die Gurken und Tomaten zu produzieren, die beide einen hohen Nährstoffbedarf haben. Deshalb habe ich im Wesentlichen nur den 
 &lt;a href="https://www.biolan.fi/tuotteet/biolan-kastelulannoite.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Biolan-Flüssigdünger&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 verwendet und bin damit zufrieden. Er enthält neben den üblichen NPK-Bestandteilen (Stickstoff, Phosphor, Kalium) auch viele Spurenelemente.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tomatenanbau auf dem Balkon in Finnland</title><link>https://jeltsch.org/de/growing_tomatoes_on_a_balcony_in_finland/</link><pubDate>Sun, 30 Aug 2009 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/de/growing_tomatoes_on_a_balcony_in_finland/</guid><description>&lt;p&gt;Wir leben in 
 &lt;a href="http://www.helsinki.fi/en/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsinki&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 in Finnland. Helsinki liegt etwa auf 60° nördlicher Breite, und das Klima ist alles andere als günstig – außer vielleicht für Pilze, Heidelbeeren und 
 &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cladonia_rangiferina" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Rentierflechte&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Aber unsere Wohnung hat einen verglasten Balkon in Südlage, und so dachte ich, es müsste möglich sein, dort etwas Gemüse anzubauen. Ich habe Mitte April drinnen Tomaten ausgesät – zu einer Zeit, in der die Temperaturen leicht unter 0 °C fallen können und auch Schneestürme zu dieser Jahreszeit keine Seltenheit sind.&lt;strong&gt;Zu wenig Licht&lt;/strong&gt;Das war zu früh, da es noch nicht genug Licht gab, was zu einem übermäßigen Wachstum führte: sehr dünne, zerbrechliche und hohe Pflanzen, die versuchten, mehr Licht zu erreichen. Ich halte den Einsatz von Kunstlicht nicht für besonders ökologisch, aber in diesem Fall hätte es geholfen. Ein weiterer Fehler war, dass die von uns verwendeten Töpfe viel zu klein waren. Wir verwendeten 2- und 5-Liter-Töpfe, in denen jeweils zwei Pflanzen standen. Nächstes Mal werden wir nur noch eine Pflanze pro 10-Liter-Topf pflanzen. Als die Temperaturen Mitte Mai stiegen, stellten wir die Tomatenpflanzen jedoch auf den Balkon. Da nun reichlich Licht vorhanden war, wuchsen sie sehr schnell und bald gab es viele gelbe Blüten.&lt;strong&gt;Probleme bei der Bestäubung&lt;/strong&gt; Es gab jedoch keine Tomaten. Anscheinend benötigen Tomaten entweder Insekten oder Wind zur Bestäubung, beides hatten wir auf unserem verglasten Balkon nicht. Um den Wind zu ersetzen, kann man die Pflanzen schütteln, um den Pollen freizusetzen. Als wir das taten und die Glasfenster öffneten, bildeten sich umgehend Früchte. Bei der Tomatensorte handelte es sich um eine unbegrenzt wachsende Sorte – das heißt, sie wuchs ständig weiter und bildete immer neue Blüten. Wir mussten sie mit Schnüren stützen, die an der Balkondecke befestigt waren. Am aufwendigsten waren das Gießen und Düngen. Da die Pflanzen nur sehr wenig Erde hatten, mussten sie täglich gegossen und zweimal pro Woche mit einem verdünnten Dünger gedüngt werden. Außerdem mussten wir an sonnigen Sommertagen die Balkonjalousien herunterlassen, um zu verhindern, dass die Pflanzen verbrennen. Viel Arbeit für ein paar Tomaten. Ich stimme 
 &lt;a href="http://www.wisebread.com/how-many-will-lose-money-on-those-frugal-gardens-this-year" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Wise Bread&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 zu, dass der Anbau von eigenem Obst und Gemüse eher ein Hobby ist als eine Möglichkeit, Geld zu sparen.&lt;strong&gt;Besserer Geschmack&lt;/strong&gt;Zugegebenermaßen schmecken die Tomaten von unserem Balkon besser als die aus dem Supermarkt; mein vierjähriger Sohn sagte heute, er esse nur selbst angebaute Tomaten. Vor allem im nördlichen Teil Westeuropas haben viele Menschen noch nie wirklich gute Tomaten probiert. Die abwertende Bezeichnung für eine Tomate, die überhaupt keinen Geschmack hat, lautet (auf Deutsch) „
 &lt;a href="http://de.uncyclopedia.org/wiki/Hollandtomate" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Hollandtomate&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
“. Ich vermute, der Mangel an Geschmack ist auf die optimalen Anbaubedingungen zurückzuführen, vielleicht auch auf die spezifische Sorte. Um beispielsweise ihr volles Aroma zu entfalten, benötigen Tomaten auch Trockenphasen. Trockenphasen führen jedoch zu kleineren Früchten. Und da kommerzielle Erzeuger pro Kilogramm bezahlt werden, erleben ihre Tomaten niemals Trockenphasen. Geschmack lässt sich viel schwerer messen als Gewicht. Der fehlende Geschmack ist wahrscheinlich nicht auf Kunstdünger zurückzuführen (wie ich zuvor vermutet hatte). Wir haben Kunstdünger verwendet, und das Ergebnis war dennoch besser als alles, was ich in diesem Jahr im Handel probiert habe.&lt;strong&gt;Ertrag&lt;/strong&gt;Ich habe insgesamt mehr als 70 Tomaten (etwa 7 kg) von den Pflanzen geerntet. Die Ernte begann recht spät (Anfang August) und dauerte bis Mitte Oktober, als ich alle Tomaten, einschließlich der grünen, gepflückt habe, um zu verhindern, dass sie erfrieren. Alle grünen Tomaten reiften schließlich drinnen nach, und einige wenige verfaulten. Die letzten selbst angebauten Tomaten haben wir Ende November gegessen. Selbst diejenigen, die nach der Ernte nachgereift waren, schmeckten viel besser als das Zeug aus unserem Supermarkt.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>