<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Kraftwerk on Michael’s Domain</title><link>https://jeltsch.org/de/tags/kraftwerk/</link><description>Recent content in Kraftwerk on Michael’s Domain</description><generator>Hugo</generator><language>de</language><copyright>Copyright © 2002 - 2026 Michael Jeltsch.</copyright><lastBuildDate>Fri, 24 Jul 2026 00:18:18 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://jeltsch.org/de/tags/kraftwerk/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Altstadtmuseum Kraftwerk</title><link>https://jeltsch.org/de/old_city_museum_power_plant/</link><pubDate>Wed, 08 Dec 2010 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/de/old_city_museum_power_plant/</guid><description>&lt;p&gt;Seit wir in unsere neue Wohnung gezogen sind, beziehen wir umweltfreundlichen Strom („Ympäristöpennisähkö“ von 
 &lt;a href="http://www.helen.fi/index_eng.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsingin Energia&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
). Wir haben uns dafür entschieden, den Strom aus einem Wasserkraftwerk zu beziehen, das sich in der Nähe unseres Hauses an den Stromschnellen von 
 &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vanhakaupunki" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsinki Vanhakaupunki&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 befindet. Das 
 &lt;a href="http://www.hel.fi/hki/museo/en/Museen&amp;#43;-&amp;#43;Ausstellungen/Kraftwerksmuseum" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Wasserkraftwerk Vanhakaupunki&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 nahm 1876 den Betrieb auf und war etwa 100 Jahre lang in Betrieb, bevor es vor etwa 40 Jahren stillgelegt wurde. Mit EU-Mitteln wurde das Kraftwerk restauriert und im Jahr 2000 als Museumskraftwerk wieder in Betrieb genommen, das in den Sommermonaten für Besucher kostenlos zugänglich ist. Der Kauf von umweltfreundlichem Strom ist in erster Linie ein Statement gegenüber Ihrem Stromversorger. Das bedeutet lediglich, dass Ihr Versorger Zertifikate erwirbt, die garantieren, dass irgendwo Strom umweltfreundlich erzeugt wird. Strom ist Strom ist Strom. Sobald er im Netz ist, lässt sich nicht mehr unterscheiden, ob er aus Kernkraftwerken oder Kohlekraftwerken stammt oder ob er durch Wind- oder Wasserkraft erzeugt wurde. Physikalisch gesehen beziehen Sie den größten Teil des Stroms aus der nächstgelegenen Quelle. Wenn Sie Ökostrom kaufen und in der Nähe eines Kernkraftwerks wohnen, beziehen Sie den Großteil Ihres Stroms von dort, ob Sie wollen oder nicht. Somit haben wir tatsächlich eine echte Chance, einen Teil unseres Stroms aus dem Museumskraftwerk neben unserem Haus zu beziehen. Das heißt: wenn es funktionieren würde.Der Generator ist vor etwa zwei Jahren ausgefallen, und ein Ersatzteil musste aus Österreich bestellt werden (die Generatorwelle musste speziell angefertigt werden). Das Ersatzteil wurde 2009 geliefert, doch aus irgendeinem Grund war der Generator immer noch nicht voll funktionsfähig. Der Betrieb des Kraftwerks hängt vom Wasserstand des Flusses Vantaa ab. Niedrige Wasserstände waren beispielsweise im Sommer 2010 schuld, doch der Generator war meist auch dann nicht in Betrieb, wenn die Wasserstände seinen Einsatz zugelassen hätten (die Statistiken sind 
 &lt;a href="http://www.helen.fi/slj/ymppenni/tuotanto.asp" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;hier&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 einsehbar).Ich besuche das Kraftwerk häufig zusammen mit meinem Sohn und kann daher sagen, dass wir bei den etwa 10 Besuchen im Jahr 2010 den Generator nie in Betrieb vorgefunden haben. Im Jahr 2007 lief er fast bei jedem unserer Besuche. Noch enttäuschender war, dass das Museumspersonal lediglich bestätigen konnte, dass trotz der ausgetauschten Achse offenbar immer noch etwas mit der Maschine nicht in Ordnung sein muss; Details konnte es uns jedoch nicht nennen. Am überraschendsten ist die Tatsache, dass niemand vom Betreiberunternehmen uns etwas mitgeteilt hat, obwohl wir angeblich unseren Strom aus diesem Kraftwerk beziehen. Deshalb schrieb ich am 24. August eine E-Mail an Ulla-Maija Alander von Helsingin Energia, in der ich nach der Situation fragte und darum bat, den Kunden mehr Informationen zur Verfügung zu stellen. Nachdem ich drei Wochen lang keine Antwort erhalten hatte, schickte ich die E-Mail am 15. September erneut und rief schließlich nach weiteren drei Wochen an. Während des Telefongesprächs wurde mir eine Antwort zugesagt, die per E-Mail eintraf: Sehr geehrter Herr Jeltsch, zunächst möchte ich mich dafür entschuldigen, dass ich nicht früher auf Ihr Feedback geantwortet habe, und mich zugleich für Ihr Interesse am Kraftwerk Vanhankaupunginkoski bedanken.Der Grund, warum der Generator derzeit nicht in Betrieb ist, ist – wie Sie richtig vermutet haben – der Wassermangel, wie es schon oft der Fall war. Allerdings gab es seit der Reparatur des Generators im Mai 2009 auch technische Probleme. In diesem Jahr führte der Wassermangel im Januar und Februar zu einer „Nullproduktion“. Im Mai und Juni gab es leider Probleme mit der Turbine, die den Einsatz des Generators verhinderten. Nachdem diese Probleme behoben waren, sank der Wasserstand im August erneut. Ich weiß nicht, ob der Demonstrationsbetrieb bisher ein täglicher Ablauf war, aber ich werde mich bei Ihnen melden, sobald ich weitere Informationen dazu und zu den Gründen finde, warum dies möglicherweise geändert wurde.Sie haben absolut Recht, was den Mangel an Informationen auf unserer Website und gegenüber unseren geschätzten „Ympäristöpenni“-Kunden angeht. Und Sie haben Recht, dass dies unentschuldbar ist. Wir müssen unsere Leistung eindeutig verbessern. Das werden wir auch tun.Vielen Dank für das Feedback! Mit freundlichen Grüßen, Anna-Maria Asell Produktmanagerin Helsingin Energia 00090 Helen Kampinkuja 2, Helsinki Tel. 09 617 
 &lt;a href="mailto:3168anna-maria.asell@helen.fi"&gt;3168anna-maria.asell@helen.fi&lt;/a&gt;
 
 &lt;a href="https://www.helen.fi" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;www.helen.fi&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>