https://jeltsch.org/de/tags/literatur/Recent content in Literatur on Michael’s DomainHugodeCopyright © 2002 - 2026 Michael Jeltsch.Fri, 24 Jul 2026 00:18:18 +0300https://jeltsch.org/de/zu_zweit/Thu, 17 Aug 2006 00:00:00 +0000https://jeltsch.org/de/zu_zweit/<p><strong>Zu zweit</strong></p> <p>Meine kleine Geliebte! Ich glaube, die Straßenlaternen sind durcheinander hier. Ich glaube, kein Pflasterstein ist mehr am richtigen Platz. Und die Häuser, sieh nur, der Herr hat sie umgekippt in seinem Zorn. Das erste Mal sind zu zweit wir allein.</p>https://jeltsch.org/de/literature/Wed, 16 Aug 2006 00:00:00 +0000https://jeltsch.org/de/literature/<p><strong>Einige interessante Literaturhinweise und weiterführende Links</strong></p> <ul> <li> <a href="https://jeltsch.org/pl/zwierzoczlekoupior">Auszug</a> aus <em>Zwierzoczłekoupiór</em> von Tadeusz Konwicki (übersetzt von <a href="https://portfolio.ksiazkiewicz.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Marzena Książkiewicz&nbsp; <svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"><use href="#fas-up-right-from-square"></use></svg></a> ).</li> <li> <a href="https://www.wikiwand.com/de/ZEIT-Bibliothek_der_100_B%C3%BCcher" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Die Zeit-Bibliothek der 100 wichtigsten Bücher der Weltliteratur&nbsp; <svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"><use href="#fas-up-right-from-square"></use></svg></a> </li> <li> <a href="https://jeltsch.org/de/zu_zweit/">P. Mustapää: Zu zweit</a> </li> <li> <a href="https://jeltsch.org/de/tiszta_szivvel/">Attila József: Mit reinem Herzen</a> </li> <li>Der Text des Liedes <em>Szívzuhogás</em> der ungarischen Rap-Band <em>Rapülök</em> setzt sich aus Teilen von mehreren berühmten ungarischen Gedichten zusammen: <ul> <li>Sándor Petőfi: <a href="https://jeltsch.org/de/szeptember_vegen/">Ende September</a> </li> <li>Lázló Nagy: <a href="https://jeltsch.org/de/en_fekszem_itt/">Ich liege hier</a> </li> <li>Dezső Kosztolányi: <a href="https://jeltsch.org/hu/enekek_eneke">Das Lied der Lieder</a> </li> <li>Gyula Juhász: <a href="https://jeltsch.org/hu/szerelem">Liebe?</a> </li> <li>Attila József: Ode</li> <li>Tibor Gyurkovics: Morgendämmerung</li> <li>Dénes Kiss: Du bist ein Teil von mir geworden</li> <li>Lázló Nagy: <a href="https://jeltsch.org/hu/jartam_en_koromban_hoban">Ich wanderte in meiner Jugend durch den Schnee</a> </li> </ul> </li> </ul>