https://jeltsch.org/de/tags/mit-reinem-herzen/Recent content in Mit Reinem Herzen on Michael’s DomainHugodeCopyright © 2002 - 2026 Michael Jeltsch.Fri, 24 Jul 2026 00:18:18 +0300https://jeltsch.org/de/tiszta_szivvel/Mon, 19 Oct 2020 00:00:00 +0000https://jeltsch.org/de/tiszta_szivvel/<p>Mit reinem Herzen</p> <div class="codeblock syntax-highlight mb-3"><div class="highlight"><pre tabindex="0" class="chroma"><code class="language-fallback" data-lang="fallback"><span class="line"><span class="cl">Keine Mutter, vaterlos, </span></span><span class="line"><span class="cl">keinen Gott und heimatlos, </span></span><span class="line"><span class="cl">keine Wiege, kein Grabtuch, </span></span><span class="line"><span class="cl">kein Geliebte ohne Kuss. </span></span><span class="line"><span class="cl"> </span></span><span class="line"><span class="cl">Seit drei Tage As ich nichts, </span></span><span class="line"><span class="cl">nicht zu viel, weil nicht viel gibts, </span></span><span class="line"><span class="cl">zwanzig Jahre ist mein’ Macht, </span></span><span class="line"><span class="cl">zwanzig Jahre gebe ab. </span></span><span class="line"><span class="cl"> </span></span><span class="line"><span class="cl">Sofern keiner haben will, </span></span><span class="line"><span class="cl">nimmt der Teufel in Goodwill </span></span><span class="line"><span class="cl">reinem Herzen breche ein, </span></span><span class="line"><span class="cl">wenn nötig, auch Mörder sein. </span></span><span class="line"><span class="cl"> </span></span><span class="line"><span class="cl">Wirst gefangen, aufgehängt, </span></span><span class="line"><span class="cl">frommer Erde zugedeckt, </span></span><span class="line"><span class="cl">wo tödlicher Rasen wächst, </span></span><span class="line"><span class="cl">auf mein wunderschönes Herz.</span></span></code></pre></div></div><p>József Attila, März 1925 (Übersetzung: Antal Mucsi)</p>