Polen on Michael’s Domain

Deutschlands Verantwortung

Tue, 27 Jun 2023 00:00:00 +0000

Es ist schwer, Urlaub in Polen zu machen, ohne auf ein Konzentrationslager aus der Zeit des nationalsozialistischen Deutschlands zu stoßen. Mir passiert das jedes Mal. Das letzte Mal war es Stutthof , diese Woche Płaszów. In Krakau sah ich während meines täglichen Laufs plötzlich das auf dem Bild gezeigte Schild neben dem Weg. Sich zu erinnern ist eine Sache, aber wichtiger ist es, den heutigen Faschismus in all seinen Erscheinungsformen . Die deutsche Regierung sollte sich daran erinnern, dass Hitlers Expansionspolitik nur durch konzertierte militärische Maßnahmen gestoppt wurde.

Amber aus Stutthof

Tue, 01 Aug 2017 00:00:00 +0000

Beim Laufen am Ostseestrand in der Nähe von Kąty Rybackie (Polen) habe ich ein paar Bernsteinstücke aufgesammelt. Ein Teil davon hat den Schwimmtest (in 20 % w/v NaCl-Lösung bei Raumtemperatur) nicht bestanden, aber ich habe keine Ahnung, woraus die nicht schwimmenden Steine eigentlich bestehen (sie sind zu weich für Glas, vielleicht Plastik?).Als ich hier zu einem einwöchigen Strandurlaub ankam, wusste ich nicht, dass das kleine Dorf, in dem wir wohnten, zur Gemeinde Stutthof gehörte, wo sich eines der nationalsozialistischen Konzentrationslager befand. Tatsächlich habe ich zweimal einen Abstecher von meinen täglichen Morgenläufen am Strand gemacht, um mir das Lager anzusehen, das heute ein Museum ist. Interessanterweise dürfen Kinder unter 12 Jahren das Gelände nicht betreten. Das unterscheidet sich von den Gedenkstätten der Konzentrationslager in Deutschland, die ich kenne: Dort liegt die Entscheidung, ob man Kinder mitnimmt, bei den Eltern. Eine weitere bemerkenswerte Erinnerung an diesen Urlaub waren die Autofahrten, die mich dazu brachten, meine fest verwurzelte Meinung zu überdenken, dass die meisten Autofahrer hier in Finnland unverantwortlich und meist zu schnell fahren. Tatsächlich war es in Polen fast unmöglich, sich an die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu halten, da sich offenbar niemand daran hält. Mir wurde klar, dass das Fahren in einem Auto, das sich an die Geschwindigkeitsbegrenzungen hält, gefährlicher wäre als das Fahren in einem rücksichtslos rasenden Fahrzeug, da man auf schmalen Landstraßen ständig überholt würde. Daher habe auch ich die Geschwindigkeitsbegrenzungen überschritten. Es überrascht nicht, dass Polen die höchsten Verkehrstotenraten in Europa aufweist ( https://www.economist.com/blogs/easternapproaches/2013/06/polish-driving ). Die polnische Regierung gibt zwar vor, diese Zahlen senken zu wollen, doch anstatt die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu senken, hat sie diese 2011 erhöht. Laut Wikipedia wurde die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen von 130 auf 140 km/h und auf Schnellstraßen von 110 auf 120 km/h angehoben. Eine grobe Schätzung (basierend auf diesen Zahlen ) zeigt, dass in den letzten 20 Jahren auf polnischen Straßen etwa genauso viele Menschen ums Leben gekommen sind wie in den Jahren 1939–1945 durch die Nazis in Stutthof ermordet wurden. Vielleicht sollte die polnische Polizei anfangen, die Geschwindigkeitsbegrenzungen durchzusetzen?

Neulimburg - Die Siedlung im Wald

Tue, 02 Sep 2008 00:00:00 +0000

Das Dorf Blota wurde 1771 gegründet. Auf preussischen Befehl machten sich deutsche Siedler aus der Grafschaft Limburg in Hessen mit ihren Wagen, Werkzeugen und Vieh auf den Weg. Von hier stammt auch der deutsche Name des Dorfes: Neulimburg. Zuerst wurden 300 Hektar Wälder gerodet und der gewonnene Boden auf die rund 30 Bauern verteilt.Der Lehmboden war schwer und nicht sehr fruchtbar. Um die Erträge zu verbessern, wurde Dreifelderwirtschaft betrieben. Auf zwei Feldern wurde Getreide angebaut, während das dritte Feld brach liegen durfte. Später wurden auf behördliche Anordung Kartoffeln und Zuckerrüben angebaut und auch Rinderzucht wurde in Angriff genommen. Stroh wurde Exportgut für die Armee. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde der Ackerbau intensiviert und mit dem Anbau von Futterpflanzen wie Klee und Futterrüben begonnen. Gemüse wurde in den Gärten hinter den Häusern angepflanzt, während im Vorgarten die Kühe grasten. Das Dorf war ein Strassendorf. Die Häuser waren aus Holz und mit Stroh gedeckt. Zwei Zimmer und eine Küche mit Waschgelegenheit waren durch den Korridor von dem Raum für das Dienstpersonal getrennt. Der Korridor führte nach hinten in die Ställe und den Keller.

Sprachen

Fri, 30 Mar 2007 00:00:00 +0000

POLNISCH

Die Deklination polnischer Substantive und Adjektive

UNGARISCH

Gesamtverzeichnis der Namenstage in kalendarischer Reihenfolge
Miklós Radnóti: Gedichte
Möchtest du spielen?
8 Stunden Arbeit
Sprichwörter
Vortrag zur Geschichte der finno-ugrischen Forschung an der Universität Debrecen (auf Deutsch, PDF-Datei)
Der Text von „Szerelem“ , das faszinierendste Stück aus dem Soundtrack zum Film Der englische Patient von Muzsikás (Gesang: Márta Sebestyén ).
Ende September
Mit reinem Herzen

FEBS 2004

Fri, 10 Sep 2004 00:00:00 +0000

Mein Poster für die FEBS-Konferenz 2004 in Warschau.