<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Hungary on Michael’s Domain</title><link>https://jeltsch.org/en/tags/hungary/</link><description>Recent content in Hungary on Michael’s Domain</description><generator>Hugo</generator><language>en-us</language><copyright>Copyright © 2002 - 2026 Michael Jeltsch.</copyright><lastBuildDate>Fri, 24 Jul 2026 00:18:18 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://jeltsch.org/en/tags/hungary/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Tiszta szívvel</title><link>https://jeltsch.org/en/tiszta_szivvel/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2020 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/en/tiszta_szivvel/</guid><description>&lt;p&gt;Tiszta szívvel&lt;/p&gt;
&lt;div class="codeblock syntax-highlight mb-3"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-fallback" data-lang="fallback"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Nincsen apám, se anyám,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;se istenem, se hazám,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;se bölcsőm, se szemfedőm,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;se csókom, se szeretőm.
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Harmadnapja nem eszek,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;se sokat, se keveset.
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Húsz esztendőm hatalom,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;húsz esztendőm eladom.
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Hogyha nem kell senkinek,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;hát az ördög veszi meg.
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Tiszta szívvel betörök,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;ha kell, embert is ölök.
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Elfognak és felkötnek,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;áldott földdel elfödnek
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;s halált hozó fű terem
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;gyönyörűszép szívemen.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;József Attila; 1925, maaliskuu&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Én fekszem itt</title><link>https://jeltsch.org/en/en_fekszem_itt/</link><pubDate>Sun, 18 Oct 2020 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/en/en_fekszem_itt/</guid><description>&lt;p&gt;Én fekszem itt&lt;/p&gt;
&lt;div class="codeblock syntax-highlight mb-3"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-fallback" data-lang="fallback"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Én fekszem itt a kihűlt földön:
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;eleven kincse még a nyárnak,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;vétkek s rossz jelek rohamozva
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;édes húsomra idejárnak.
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Igazán s végleg téged várlak,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;érdes tüllben gyere lassúdan,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;horzsolj végig s hagyj itt örökre
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;izzó kikerics-koszorúban.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Nagy László&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Szeptember végén</title><link>https://jeltsch.org/en/szeptember_vegen/</link><pubDate>Sun, 18 Oct 2020 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/en/szeptember_vegen/</guid><description>&lt;p&gt;Szeptember végén&lt;/p&gt;
&lt;div class="codeblock syntax-highlight mb-3"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-fallback" data-lang="fallback"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Még nyílnak a völgyben a kerti virágok,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Még zöldel a nyárfa az ablak előtt,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;De látod amottan a téli világot?
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Már hó takará el a bérci tetőt.
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Még ifju szivemben a lángsugarú nyár
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;S még benne virít az egész kikelet,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;De íme sötét hajam őszbe vegyűl már,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;A tél dere már megüté fejemet.
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Elhull a virág, eliramlik az élet...
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Űlj, hitvesem, űlj az ölembe ide!
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Ki most fejedet kebelemre tevéd le,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Holnap nem omolsz-e sirom fölibe?
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Oh mondd: ha előbb halok el, tetemimre
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Könnyezve borítasz-e szemfödelet?
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;S rábírhat-e majdan egy ifju szerelme,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Hogy elhagyod érte az én nevemet?
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Ha eldobod egykor az özvegyi fátyolt,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Fejfámra sötét lobogóul akaszd,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Én feljövök érte a síri világbol
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Az éj közepén, s oda leviszem azt,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Letörleni véle könyűimet érted,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Ki könnyeden elfeledéd hivedet,
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;S e szív sebeit bekötözni, ki téged
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;Még akkor is, ott is, örökre szeret!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Petőfi Sándor; Koltó, 1847&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Languages</title><link>https://jeltsch.org/en/languages/</link><pubDate>Fri, 30 Mar 2007 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/en/languages/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;POLISH&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/pl/polish"&gt;The Declination of Polish Nouns and Adjectives&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;HUNGARIAN&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/en/nevnapok/"&gt;A névnapok összesített jegyzéke naptári rendben&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/hu/radnoti"&gt;Miklós Radnóti: Versek&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/hu/akarsze"&gt;Akarsz-e játzani?&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/hu/8ora"&gt;8 óra munka&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/hu/kozmondasok"&gt;Közmondások&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/downloads/debrecen_fi_hu.pdf"&gt;Presentation on the history of the Finno-ugric research at the University of Debrecen (in German, PDF file)&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/hu/szerelem_muzsikas"&gt;lyrics of “Szerelem”&lt;/a&gt;
, the most intriguing piece from the soundtrack of 
 &lt;a href="https://www.imdb.com/title/tt0116209" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;The English Patient&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 from Muzsikás (vocals by 
 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rta_Sebesty%C3%A9n" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Márta Sebestyén&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/en/szeptember_vegen/"&gt;Szeptember végén&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/en/tiszta_szivvel/"&gt;Tiszta szívvel&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>A Complete List of Hungarian Name Days in Calendaric Order (A magyar névnapok összesített jegyzéke naptári rendben)</title><link>https://jeltsch.org/en/nevnapok/</link><pubDate>Tue, 12 Sep 2006 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/en/nevnapok/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Január&lt;/strong&gt;1. Aglája, Algernon, Álmos, Eufrozina, Fruzsina, Odiló, Tóbiás, Vazul2. Ábel, Acsád, Ákos, Bazil, Bertold, Bodó, Ditmár, Makár, Odiló, Odisszeusz, Ulisszesz, Vászoly3. Benjámin, Genovéva, Gyöngyvér, Kardos4. Amélia, Angéla, Benáta, Benedikta, Izabella, Leona, Titusz5. Amáta, Árpád, Deli, Ede, Ellák, Emília, Emiliána, Gáspár, Simeon, Simon6. Anasztáz, Baltazár, Boldizsár, Gáspár, Menyhért7. Artúr, Atilla, Attila, Bálint, Ellina, Etele, Lucián, Melánia, Niké, Nikétás, Valentin8. Anasztáz, Apollinár, Apollinária, Erhard, Ince, Jukundusz, Jutas, Szevér, Szeverin, Szörény, Tas, Virág9. Hont, Juliánusz, Marcell10. Agaton, Aldó, Bács, Melánia, Vilma, Vilmos11. Agáta, Ágota, Baltazár, Tasziló, Tézeusz, Vazul12. Arkád, Árkos, Bors, Cézár, Cezarina, Elek, Ernesztina, Ernő, Gujdó, Kaplony, Karion, Rajnald, Veronika13. Benignusz, Csongor, Gotfrid, Hilmár, Jordán, Judit, Kasztor, Kesző, Veronika14. Ámon, Ámos, Bálint, Bódog, Edömér, Félix, Hiláriusz, Ilárion, Larion, Malakiás, Oresztész, Orion, Uriás, Uriel, Uros, Vidor15. Alfréd, Aurél, Gujdó, Imbert, Klarissza, Kolos, Loránd, Lóránt, Mike, Mikeás, Mór, Móric, Pál, Sándor, Szigfrid, Vitus16. Ahmed, Benkő, Dániel, Godó, Gotfrid, Gusztáv, Henrik, Hiláriusz, Honorátusz, Honóriusz, Illés, Izidor, Sámuel, Stefánia, Szidor17. Antal, Aszter, Oros18. Beatrix, Özséb, Pál, Piroska19. Kanut, Kenéz, Margit, Márió, Máriusz, Márta, Sára, Sarolta, Veronika20. Eutim, Fábián, Fabiána, Özséb, Sebestyén, Sebő21. Ágnes, Agnéta, Menyhért22. Anasztáz, Artemisz, Artemízia, Artúr, Cintia, Délia, Domonkos, Dorián, Dormán, Neszta, Surány, Szirén, Szíriusz, Vince23. Alfonz, Bertram, Emerencia, Emese, Ildefonz, Izaiás, János, Mária, Rajmund, Zelma24. Balár, Bános, Bertram, Erik, Erika, Makár, Taddeus, Tádé, Timót, Veronika25. Bottyán, Henrik, Pál, Péter, Pető, Saul26. Balambér, Bátony, Gobert, Oberon, Paula, Polikárp, Vanda27. Angelika, Botár, János, Krizosztom, Lotár, Tivadar, Ulászló, Vincencia28. Ágnes, Agnéta, Amadé, Amália, Apollónia, Efraim, Etelka, Gréta, Károly, Manassé, Manfréd, Manfréda, Margit, Péter29. Adél, Adelaida, Eta, Etelka, Ferenc, Jácinta, Jónás, Juliánusz, Szaléz, Szalók, Valér30. Adelgunda, Gellért, Gerda, Jácinta, Martina.31. Círus, Eudoxia, Geminián, János, Ludovika, Lujza, Marcella, Péter, Virgília&lt;strong&gt;Február&lt;/strong&gt;l. Brigitta, Efraim, Gitta, Ignác, Innocencia, Szevér2. Aida, Apor, Brúnó, Brútusz, Mária, Opika3. Arion, Balázs, Celerina, Csinszka, Izrael, Karolina, Oszkár, Oszlár4. Andos, András, Andrea, Csenge, Gilbert, Holló, Janka, Johanna, Ormos, Rabán, Róbert, Veronika5. Abiáta, Adél, Adelaida, Agáta, Ágota, Alida, Etelka, Ingrid, Kada, Kájusz, Kolos, Léda, Modeszta, Modesztusz, Péter6. Ajándék, Áldor, Amand, Amanda, Dolli, Dóra, Dorottya, Korvin, Szilvánusz, Tétisz, Ticiána, Titán, Titánia, Titanilla, Titusz, Tódor7. Richárd, Rómeó, Romuald8. Aranka, Bagamér, Elfrida, János, Jutas, Salamon, Szelemér9. Abigél, Alex, Apollónia, Ciceró, Cirill, Erik, Erika, Kirill, Marcián, Marián, Rajnald, Szabin10. Ella, Elvira, Harlám, Klára, Pál, Skolasztika, Vilmos11. Adolf, Bertold, Dezső, Elek, Mária, Teodolinda12. Eulália, Lídia, Lilla, Lívia, Reginald13. Benignusz, Ella, Füzike, Gergely, Jordán, Katalin, Levente, Linda, Maura, Relinda14. Bálint, Brúnó, Konrád, Jozefa, Valentin, Valentina15. Alfréd, Fausztina, Fausztusz, Georgina, Gina, Jordán, Kolos, Szeveréd, Szigfrid16. Dániel, Daniló, Filippa, Fülöp, Illés, Julianna, Samu, Sámuel, Zámorl7. Donát, Egyed, Elek, Emő, Lukács, Szilvánusz18. Bernadett, Bolivár, Flavián, Konkordia, Konrád, Konstancia, Leó, Leon, Simeon, Simon, Szilvánusz19. Anna, Borbála, Borbás, Buda, Kabos, Konrád, Kunó, Kürt, Manszvét, Oszvald, Ozsvát, Zsuzsa, Zsuzsanna20. Aladár, Álmos, Elemér, Leó, Leon, Paula, Polett, Szilvánusz21. Bódog, Eleonóra, Germán, Györe, György, Leona22. Gerzson, Leander, Margit, Margó, Pál, Péter, Zétény23. Alfréd, Alfréda, Antigon, Edina, Fáta, Hasszán, Lázár, Ottó, Péter, Szemere, Szirén24. Darinka, Etel, Hedda, Hedvig, János, Jázmin, Mátyás25. Cézár, Félix, Géza, Tacitusz, Taráz, Tarcal26. Balambér, Dénes, Edina, Edna, Géza, Győző, Izabella, Nesztor, Ottokár, Porfir, Rodelinda, Sándor, Viktor27. Akács, Ákos, Balambér, Balda, Baldó, Bátor, Gábor, Gábriel, Lantos, László, Leander, Orfeusz, Valdemar, Veronika28. Antónia, Antonietta, Elemér, Ilmár, Neszta, Osszián, Oszvald, Román29. Szökőév esetén 24-én szökőnap, és a 24-től 28-ig olvasható névnapok beosztása egy nappal előre kerül. Tehát a 24-i névnapok 25-én, a 25-iek 26-án stb. A 28-i névnapok pedig átkerülnek 29-re.&lt;strong&gt;Marcius&lt;/strong&gt;1. Albin, Albina, Cseperke, Dávid, Szecső Tóbia, Veszta, Zotmund, Zulejka2. Ágnes, Harri, Henrik, Károly, Lél, Lujza3. Alexandra, Apolka, Frigyes, Gunda, Irma, Kamilla, Kornél, Kornélia, Kunigunda, Mária, Múzsa, Oszkár4. Adorján, Adrián, Arián, Bajnok, Kazimír, Kázmér, Lúciusz, Zorán5. Adorján, Adrián, Frigyes, Geraszim, Olivér, Olívia, Özséb, Virgil, Virgília6. Ágnes, Agnéta, Elvira, Felícia, Fridolin, Gotlíb, Ilona, Inez, Koletta, Koriolán, Perpétua7. Pál, Tamás, Ubul8. Apollónia, Beáta, Filemon, János, Juliánusz, Szilvánusz, Zoltán9. Ajád, Domán, Domonkos, Fanni, Franciska, Gergely, György, Katalin, Metód, Rebeka10. Anasztáz, Anasztázia, Atalanta, Atos, Ede, Édua, Emánuel, Emil, Emilián, Etele, Ildikó, Ipoly, Itala, Kájusz, Kamilla, Kán, Kandid, Kandida, Kolos, Melitta, Priszcilla, Teofil, Valér, Volfram11. Aladár, Bors, Borsika, Kadosa, Konstantin, Konstantina, Riza, Rozina, Szilárd, Szofron, Szofrónia, Teréz, Terézia, Ulrik12. Engelhard, Gergely, György, Maximilián, Miksa, Szibilla, Teofánia13. Ajtony, Humbert, Ida, Krisztián, Leander, Lizander, Lizandra, Rodrigó, Rozina, Solt, Szabin, Zina, Zoltán14. Jarmila, Matild, Metta, Paulina, Pólika, Tilla15. Keled, Kelemen, Kristóf, Ludovika, Lujza, Lukrécia, Sudárka, Zakária, Zakariás16. Ábrahám, Bálint, Euzébia, Geréb, Henriett, Henrietta, Henrik, Herbert, Jetta, Marina, Nóna, Nónusz17. Ármin, Gertrúd, Jozefina, József, Páris, Patrícius, Petrik, Petúr18. Alexa, Alexandra, Cirill, Ede, Edvárd, Kirill, Nárcisz, Narcisszusz, Sándor, Szalvatór, Szibilla19. Bánk, Józsa, József20. Áhim, Azár, Csák, Gujdó, Hubert, Huberta, Ipoly, Joakim, Klaudia, Mór, Móric, Volfram21. Bánk, Bekény, Bekő, Benee, Benedek, Gergely, Hóvirág, Jázon, Miklós, Napsugár, Nikola, Szerafina, Tavaszka22. Beáta, Csilla, Csillag, Katalin, Lea, Lia, Lídia, Oktávián, Relinda, Vazul23. Appia, Arvid, Balabán, Emese, Kartal, Ottó24. Adelmár, Alpár, Ella, Gábor, Gábriel, Gabriella, Jella, Kapolcs, Katalin, Kolumbán, Olivér, Simeon25. Annunciáta, Cézár, Ders, Ernák, Ernye, Eumbert, Irén, Írisz, Izméne, Jernő, Klára, Kristóf, Lucia, Mária, Marinella26. Dénes, Dusán, Emánuel, Emanuéla, Immánuel, Lehel, Manó, Mánuel, Mendel27. Ágosta, Alpár, Archibáld, Auguszta, Hajnalka, János, Marót, Nikodémia, Nikodémusz, Rupert, Ruperta28. Gedeon, Gida, Ixion, Janina, János, Johanna, Kapisztrán, Katapán, Szixtusz29. Ágosta, Auguszta, Augusztina, Baracs, Bercel, Bertold, Bertolda, Cirill, Dioméd, Gerle, Jónas, Leópold30. Amadé, Gujdó, Izidor, Kerény, Zalán31. Akács, Ákos, Árpád, Balbina, Béni, Benjámin, Benjamina, Benő, Gujdó, Johanna, Kornélia&lt;strong&gt;Aprilis&lt;/strong&gt;1. Agád, Agapion, Hugó, Ida, Pál, Teodóra, Urbán2. Áron, Ferenc, Lipót, Mária, Orbán3. Buda, Emilián, Indira, Irén, Keresztély, Múzsa, Richárd, Ulpián4. Izidor, Kerény5. Honoráta, Honóriusz, Irén, Julianna, Kreszcencia, Vince6. Atlasz, Bíborka, Celesztin, Celesztina, Csát, Dénes, Ruben, Szellőke, Szixtusz, Taksony7. Armand, Armandina, Ármin, Árpád, Herman, József, Kreszcencia, Lotár, Manna, Mária, Orsolya, Urzulina8. Dénes, Júlia, Lídia, Valter9. Csombor, Dömötör, Erhard, Hugó, Kreszcencia, Vince10. Ezékiel, Fulvia, Marianna, Polidor, Radamesz, Zsolt11. Ariel, Ariella, Gemma, Godiva, Laura, Leó, Leon, Leona12. Baldvin, Csaba, Csanád, Gyula, Konstantin, Oxána, Sába, Sebő, Szilárd, Zenina, Zénó13. Hermina, Ida, Mína, Minna, Norma14. Bene, Benedek, Euszták, Gusztáv, Jusztin, Lavínia, Lídia, Maxim, Radó, Tibor, Tiborc15. Aldó, Atala, Cézár, Tas16. Bánk, Bende, Benedek, Cecilián, Csongor, József, Lambert, Lamberta17. Anasztásia, Anicét, Csongor, Ince, Klára, Megyer, Neszta, Nyeste, Radiszló, Radó, Raul, Razsony, Rezső, Rudolf, Rudolfina, Zia18. Aladár, Apolló, Benedek, Hermina, Ilma, József, Lambert, Uzor, Verner19. Emma, Ezékiel, Gerold, Gilda, Kocsárd, Kunó, Leó, Leon, Malvin, Timon, Zseraldina20. Aladár, Aladin, Dejte, Konrád, Marián, Odett, Tivadar, Töhötöm21. Abelárd, Adolár, Anasztáz, Anzelm, Anzelma, Konrád, Simeon, Simon, Zelma, Zelmira, Zsombor22. Atilla, Attila, Csilla, Kájusz, Kál, Kelemen, Kelen, Leonidász, Noé, Noémi, Sándor, Tácia, Tatjána23. Adalbert, Adalberta, Albert, Béla, Egon, Egyed, Fortuna, Fortunát, Gellért, György, Héla, Ilka, Ilma, Ilona, Sándor24. Baján, Becse, Bojána, Bonifác, Bónis, Debóra, Egbert, Egberta, Egmont, Egon, Fidél, Fidélia, Gaszton, Gyöngyvirág, György, Györgyi, Kászon, Melióra, Melitta, Nedda, Sebő, Simon25. Ajnácska, Ányos, Ervin, Ivó, Izmael, Márk, Márkus26. Ervin, Ervina, Klétus, Marcell, Mária, Peregrina, Tihamér27. Anasztáz, Arisztid, Mariann, Péter, Petúnia, Pintyőke, Poppea, Tas, Tullia, Zita, Zoárd28. Aszter, Bulcsú, Demény, Dorisz, Fedóra, Pál, Patony, Patrícia, Patrícius, Patrik, Tárkány, Teodóra, Valéria, Vitália, Vitális, Vitéz, Vitold, Vitolda29. Antónia, Hugó, Kata, Katalin, Péter, Róbert, Robin, Szibilla, Tihamér30. Ajtony, Buzád, Hilda, Ildikó, Izor, Karina, Katalin, Kitti, Mariann, Marianna, Rozamunda, Rozmarin, Tercia, Tertullia, Tivadar, Zsófia&lt;strong&gt;Május&lt;/strong&gt;1. Amarilla, Amarillisz, Bánk, Benedek, Benignusz, Berta, Dávid, Florina, Fülöp, Jakab, Jákob, Jakus, Jeremiás, József, Maja, Tétény, Zsaklin, Zsigmond2. Atanáz, Aténé, Minerva, Nétus, Pellegrin, Zsigmond3. Antonella, Antónia, Horác, Irma, Juvenál, Katalin, Maura, Sándor, Ténia, Tímea, Timon, Timót4. Amália, Bulcsú, Brúnó, Elma, Flórián, Florina, Flóris, Fóris, Gothárd, Kocsárd, László, Mónika, Pelágia, Pelágiusz, Szilvánusz5. Angelus, Árvácska, Erna, Ernella, Erzsébet, Gothárd, Irén, Irina, Judit, Kocsárd, Nyék, Özséb, Piusz, Teofil, Viola6. Detre, Ditta, Eliz, Evetke, Frida, Friderika, Ida, Iduna, Ivett, János, Judit, Koletta, Ovídiusz, Szavéta, Tamara, Tankred7. Dalma, Domicián, Domitilla, Germán, Gizella, Napóleon, Pál, Szaniszló, Viktor8. Acsád, Akács, Dezideráta, Gejza, Géza, Győző, Mihály, Ottokár, Péter9. Benigna, Fehérke, Gergely, György, Hófehérke, Katalin, Katinka, Kristóf10. Ajna, Alda, Alexia, Antónia, Armand, Armanda, Ármin, Blandina, Cserne, Csörsz, Elek, Gardénia, Gordon, Jób, Koridon, Teofil11. Ferenc, Fülöp, Gujdó, Izidor, Izidóra, Jakab, Jákob, Jakus, Kalliszta, Majlát, Mályva, Mirandella, Mirandola, Mirandolína12. Achilles, Böngér, Celesztin, Domitilla, Gemma, Germán, Ince, Ivána, Johanna, Násfa, Nerina, Pongor, Pongrác, Viktor, Zsanett13. Bartos, Belián, Gellért, Gerda, Glória, Gyöngyi, Imelda, Imola, Ofélia, Róbert, Roberta, Solt, Szervác14. Aglája, Bonifác, Bónis, Julianna, Ompoly15. Cézár, Dionízia, Döníz, Fürtike, Izidor, Izóra, Izsák, János, Jolán, Konstancia, Rupert, Szonja, Upor, Zsófia16. Botond, Hannibál, János, Mózes, Nepomuk, Pellegrin, Simon, Szimonetta, Ubul, Ugod17 Andor, Brúnó, Ditmár, Fábiusz, Fabó, Paszkál, Pasztorella, Rezeda, Szalók18. Alexa, Alexandra, Alicia, Bódog, Erik, Erika, Félix, Julitta, Klaudia, Szandra, Toszka19. Alvián, Bernát, Buda, Celeszta, Celesztin, Celesztina, Dukász, Emiliána, Ivó, Ivonn, Milán, Tuzson, Vulkán20. Bernarda, Bernát, Felícia, Félix, Ferdinánd, Galamb, Hanna, Johanna, Kolombina, Kolumbán, Zsanna21. Adolár, András, Dévald, Konstantin, Ozmin, Teobald, Teobalda, Teofil, Teofila, Tibád, Tibold, Timót22. Boáz, Bogárka, Emánuel, Emil, Fiametta, Júlia, Julianna, Juliánusz, Renáta, Rita, Román, Romána, Ugron, Uljána23. Dézi, Dezső, Emil, Vilma, Vilmos, Viola24. Eliza, Erzsébet, Eszter, Godvin, Johanna, Mária, Marióra, Miléna, Simeon, Simon, Szimóna, Vanessza, Véta, Vince, Zsófia25. Egon, Ervin, Gergely, György, Madléna, Magda, Magdolna, Márk, Márkus, Orbán, Urbán, Urbána, Zsófia26. Aladár, Berengár, Elektra, Evelin, Evelina, Ervin, Fülöp, Godó, Gyöngyvér, Marianna, Szemere, Tihamér27. Gyula, János, Paszkál, Pelbárt, Szeverin, Szörénke28. Agmánd, Ágost, Ágoston, Csanád, Elmira, Emánuel, Emil, Germán, Irén, Lucián, Vilhelmina, Vilma, Vilmos29. Adelmár, Aléna, Almiréna, Elmár, Jukundusz, Kund, Kuno, Magdaléna, Magdolna, Mária, Marita, Maxim, Teodózia30. Dezső, Félix, Ferdinánd, Fernanda, Johanna, Nanda, Nándor, Vazul, Vázsony31. Aldó, Angéla, Angyalka, Mária, Marietta, Matild, Metella, Nilla, Petronella, Petrónia, Petróniusz, Roland, Tilda, Vaszília&lt;strong&gt;Június&lt;/strong&gt;1. Angéla, Fortunát, Gracián, Hortenzia, Júnó, Jusztin, Kadosa, Konrád, Kunó, Paméla, Pamfil, Simeon, Szemirámisz, Tibold, Tünde2. Ábel, Anna, Annamária, Arisztid, Ármin, Blandina, Csilla, Erazmus, Etele, Eugén, Gemella, Geminián, Irma, Kornél, Péter, Razmus, Rézman3. Cecília, Célia, Cicelle, Klotild, Sejla, Zília4. Bulcsú, Fatima, Fatime, Felicián, Ferenc, Flórián, Kerény, Kerubina5. Bán, Béke, Bonifác, Bónis, Ferdinánd, Reginald, Regő, Valéria6. Fülöp, Ifigénia, Klaudetta, Klaudia, Kolos, Norbert, Norberta, Norman, Taksony7. Ariadné, Arianna, Berengár, Énok, Kocsárd, Oriána, Róbert, Robertina, Sebes, Seherezáde8. Ellák, Kalliopé, Medárd, Medárda, Tas, Vilmos, Zaránd9. Bódog, Előd, Enciána, Farkas, Felicián, Feliciána, Kolumbusz, Lícia, Ludovika, Morgan, Pelágia, Pelágiusz, Perjámos, Piramusz, Prímusz10. Bács, Bardó, Diána, Gyöngyi, János, Margit11. Amábel, Balló Barabás, Barna, Barnabás, Félix, Mabella12. Antónia, Cinnia, Gujdó, János, Leó, Leon, Lionel, Sebő, Villő13. Anett, Anetta, Anna, Antal, Antigoné, Antos, Grácia, Klétus, Netta, Tóbiás14. Elizeus, Herta, Töhötöm, Valér, Vazul15. Ábrahám, Bernát, Bod, Gibárt, Izolda, Jolán, Kreszcencia, Lotár, Modesztusz, Szerénusz, Vid, Vida, Vidos, Viola, Violetta, Víta, Zoé, Zója16. Ábrahám, Arany, Bennó, Círus, Ferenc, Hajna, Julitta, Jusztin, Jusztina, Péter, Tina17. Adolf, Bató, Folkus, Gergely, Janka, Laura, Marcián, Nikander, Teofil, Teofila, Teréz, Terézia, Zoárd18. Arnó, Arnold, Arnót, Doloróza, Efraim, Levendula, Levente, Márk, Markó, Márkus19. Gyárfás, Hajnalka, Imogén, Ince, Julianna, Liána, Mihaéla, Mihály, Mikó, Szorina, Zóra20. Dea, Deodát, Dina, Florencia, Florentina, Gemma, Koppány, Lujza, Margit, Özséb, Rafael, Rafaella21. Alajos, Alojzia, Alóma, Artúr, Demetria, Dömötör, Lejla, Lujza, Olga, Radomér22. Akács, Ákos, Albin, Albina, Alvina, Flávia, Horácia, Józsiás, Józsua, Kriszta, Krisztina, Lambert, Paulina, Rozvita23. Arszlán, Szidónia, Szultána, Zolna, Zoltán, Zoltána24. Héra, Iván, János, Levente, Perenna25. Adalbert, Bocsárd, Maxim, Maximilla, Vilma, Vilmos, Viola26. Adeodát, Adony, János, Mara, Marcell, Pál, Pelágiusz, Tádé27. Bársonyka, Eufémia, Ladiszla, László, Olga, Sámson, Ulászló28. Círus, Erina, Gyula, Hektor, Irén, Iréneusz, Iringó, Jerne, Laura, Laurencia, Leó, Leon, Leonidász, Levente, Szeréna, Szerénusz, Szironka, Tivadar29. Aladár, Emma, Ivetta, Judit, Keve, Orbán, Orbó, Pál, Péter, Petra, Szalóme, Szulamit, Urbán30. Apostol, Bese, Emília, Március, Pál&lt;strong&gt;Július&lt;/strong&gt;1. Anilla, Anna, Annabella, Annamária, Áron, Dévald, Detre, Előd, Gál, Gyula, Ninetta, Tábita, Tibold, Tihamér2. Jenő, Marcián, Mária, Mietta, Ottó, Ottokár, Várkony3. Anatol, Bernát, Heliodor, Héliosz, Hiador, Jácinta, Kornél, Leó, Leon, Soma4. Babett, Berta, Betta, Kerény, Odó, Rajmund, Ramón, Ulla, Ulrik, Ulrika5. Antal, Donát, Emese, Félix, Kasztor, Kilián, Lőrinc, Metód, Sarolt, Sarolta, Viátor, Vilibald, Vilmos6. Csaba, Dominika, Ézsaiás, Gyárfás, Izaiás, Járfás, Mária, Marina, Miletta, Romola, Romulusz, Tamás7. Apollónia, Bandó, Bódog, Cirill, Cirilla, Donald, Donát, Donáta, Évald, Félix, Kasztor, Kíra, Luca, Mária, Metód, Odó, Olinda, Sára, Vilibald8. Aladár, Arnold, Arnolda, Csatád, Csatár, Csató, Edgár, Ellák, Erzsébet, Estilla, Eszter, Eugén, Gellén, Iza, Izabella, Jenő, Karsa, Kartal, Kiliána, Liza, Periklész, Priszcilla, Szabella, Teréz, Terézia, Tessza, Zsóka9. Bereniké, Detre, Előd, Félix, Gotfrid, Janka, Margit, Marina, Prímusz, Réta, Vera, Verbéna, Veron, Veronika10. Alma, Amália, Bekény, Emánuel, Engelbert, Január, Kanut, Kenese, Melina, Rufina, Szilvána, Szilvánusz, Ulrik11. Csendike, Eleonóra, Félix, Helga, Helka, Holda, Ilma, Lili, Lilla, Nelli, Nóra, Olga, Piusz, Placid, Placida, Szendike, Ulrik12. Abony, Dalma, Ernő, Félix, Fortunát, Izabella, János, Klarissza, Paulina13. Herkules, Jenő, Kaplony, Milda, Sára, Sarolta, Szilas, Szilvánusz, Szólát, Szórád, Szovát, Üdvöske14. Emánuel, Esztella, Ferenc, Henrik, Herkules, Jusztusz, Ladomér, Örs, Örsi, Stella, Vladimír, Zalán15. Antónia, Aurél, Baldvin, Csegő, Egon, Ferenc, Henrik, Jenő, Ladomér, Leonóra Manuéla, Örkény, Pompília, Roland, Sára, Talamér, Vitus16. Barót, Euszták, Fausztusz, Karméla, Karmelina, Kármen, Kont, Mária, Marléne, Rajnald, Ria, Valter17. Alexia, Bánk, Celina, Cirill, Elek, Endre, Leó, Leon, Magdolna, Marcellina, Mária, Ond, Róbert, Ruszlán, Ruszlána, Szabolcs, Szalárd, Szegfüü, Vetúria, Zoárd18. Arnó, Arnold, Arnót, Frigyes, Kámea, Kamill, Kamilla, Kamilló, Milla, Mirkó, Róbert, Simon, Szabolcs, Zomilla19. Alfréd, Alfréda, Ambrus, Aranka, Arzén, Aurélia, Emília, Eperke, Jeromos, Morella, Rubina, Rufina, Szederke, Varsány, Versény, Vince20. Eliána, Éliás, Gyöngyi, Illés, Jeromos, Margaréta, Margit21. Angéla, Angelina, Dalida, Dániel, Daniella, Elina, Helén, Ilma, Ilona, Julietta, Léna22. Lenke, Lipót, Magda, Magdolna, Manda, Mária, Marica, Veréna23. Apollinár, Apollinária, Ila, Laborc, Lenke, Polina, Polla24. Bernát, Dániel, Kaplony, Kincső, Kinga, Krisztina25. Dalibor, Jakab, Jákob, Jakobina, Jakus, Kristóf, Talabor, Timur, Tomor, Valentin, Valentina26. Aniella, Anina, Anita, Anna, Kisanna, Nanetta, Ninon, Panna, Taddeus, Tádé27. Ajtony, Aurél, Bennó, Bertold, Celesztin, Celesztina, Gajána, György, Györk, Hugó, Julitta, Kamilla, Keresztély, Konstantin, Malakiás, Natália, Natasa, Olga, Pantaleon, Pentele28. Ada, Adelina, Adina, Alina, Bars, Botond, Győző, Ince, Irén, Leó, Nauzika, Salamon, Szabolcs, Viktor29. Adelmár, Bea, Beatrix, Elmó, Farkas, Félix, Fiorella, Flóra, Márta, Olaf, Virág30. Avenár, Azucséna, János, Judit, Jutta, Polixéna, Rovéna, Szemőke, Szénia, Xénia31. Bató, Fábiusz, Germán, Heléna, Ignác, Ignácia, Ilona, Kázmér, Oszkár&lt;strong&gt;Augusztus&lt;/strong&gt;1. Boglárka, Ete, Fodor, Galatea, Gusztáv, Kleopátra, Mahália, Makabeus, Médea, Nadinka, Nádja, Orchidea, Pál, Pálma, Pénelopé, Peónia, Péter, Reményke, Tulipán, Zsófia2. Alfonz, Alfonza, Alfonzina, Elfrida, Gusztáv, Lehel, Lél, Mária, Mia, Szerénusz3. Ágoston, Bennó, Harmatka, Hermina, István, Kamélia, Lídia, Mirtill, Nikodémusz, Tea, Teréz, Terézia, Tíria4. Dominika, Domokos, Domonkos, Döme, Jusztin, Nedda, Törtel5. Ábel, Abélia, Havaska, Krisztina, Lúciusz, Manon, Mária, Oszvald, Oszvalda, Őzike, Peregrina, Szalvátor,Viátor, Zebulon6. Berta, Bettina, Géza, Gusztáv, Oktávia, Oktávián, Szixtusz, Ulrika7. Afrodité, Albert, Arabella, Donát, Donatella, Emiliána, Hilária, Ibolya, Kajetán, Kötöny, Ulrik, Uránia, Vénusz8. Cirjék, Eszmeralda, Gusztáv, Hartvig, László9. Emőd, Hágár, János, Mária, Roland, Román10. Amadé, Amadea, Bianka, Blanka, Filoména, Loránd, Lóránt, Lőrinc11. Dulcinea, Filoméla, Filomén, Filoména, Ince, János, Liliána, Lujza, Tarján, Tibériusz, Tibor, Tiborc, Tícia, Trajánusz, Viktor, Zsuzsa, Zsuzsanna12. Hilária, Hiláriusz, Hilda, Klára, Letícia, Orália, Sugárka13. Áldáska, Belinda, Benedetta, Benedikta, Emőd, Gertrúd, Hannó, Hippia, Hippolit, Hippolita, Ibolya, Ipoly, János, Kasszián, Maxim, Relinda14. Atanáz, Atanázia, Bere, Menta, Menyhért, Mikeás, Özséb, Tanázia15. Ali, Asszunta, Mária, Masa, Napóleon, Tarzícia, Tarzíciusz, Vladimír16. Ábrahám, Áhim, Amelita, Dioméd, Joakim, Rókus, Szeréna, Szerénusz, Teodor, Ugor17. Aminta, Anasztáz, Arika, Emiliána, Hetény, Jácint, Jácinta, Kármán, Liberátusz18. Agenor, Flóris, Ilma, Ilona, Lenke, Rajnald19. Huba, János, Lajos, Szebáld20. Bernát, Éliás, Filibert, István, Vajk21. Baldvin, Eleonóra, Erik, Erika, Franciska, Hajna, Johanna, Kemenes, Maximilián, Sámuel, Samuella22. Agaton, Arnold, Barakony, Eutímia, János, Mária, Menyhért, Merse, Mirjam, Szigfrid, Timót, Timótea, Zakeus, Zombor23. Farkas, Fülöp, Klaudia, Szidónia, Teónia, Zágon, Zakeus, Zdenka, Zekő, Zsadány24. Albert, Alberta, Albertina, Bartal, Bartó, Bertalan, Szilvánusz, Taksony25. Elemér, Elvira, Kleofás, Lajos, Ludovika, Marinetta, Tamás, Tomázia26. Adolár, Izsó, Margit, Natália, Natasa, Rita, Tália, Zamfira27. Cézár, Gáspár, Gazsó, Gibárt, József, Káldor, Vilja28. Ágost, Ágoston, Gusztáv, Herman, Hermész, Hermia, Hermiás, Hermiusz, Jermák, László, Mimóza, Mózes, Pelágia, Pelágiusz29. Beatrix, Bolda, Cézár, Erna, Erneszta, Ernesztina, János, Kamilla, Kandida, Sebő, Szabina30. Bodony, Félix, Patrik, Róza, Rozalinda, Rozita, Rózsa31. Albertina, Aldán, Arisztid, Bella, Erika, Hanga, Izabella, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Ramóna&lt;strong&gt;Szeptember&lt;/strong&gt;1. Áron, Egon, Egyed, Farkas, Gedeon, Gedő, Ignác, Izabella, Józsa, Veréna, Verita, Zádor2. Absa, Absolon, Apollinár, Axel, Csépán, Dorina, Ella, Euzébia, Fedor, Fédra, Fodor, István, Margit, Rebeka, Teó, Teodor, Teodóra, Tóbiás, Töhötöm3. Csobán, Hilda, Manszvét, Piusz, Szerafina4. Ida, Mór, Móric, Mózes, Muriel, Regina, Róza, Rozália, Ruszalka, Tódor5. Albert, Alpár, Bertina, Herkules, Jusztin, Larina, Lőrinc, Romulusz, Viktor, Viktorina6. Aldán, Beáta, Csanád, Harkány, Ida, Magnusz, Pamína, Zakariás7. Begónia, Ivor, Márkus, Menyhért, Rea, Regina8. Adorján, Adrián, Adriána, Adrienn, Csobán, Engelbert, Enna, Ibolya, Irma, Kilián, Mária, Nesztor9. Ádám, Dorottya, Gara, Gorgiás, Omár, Orgona, Péter, Szerafina, Szergiusz, Tivadar10. Ciprián, Edgár, Erik, Hunor, Miklós, Mikolt, Nikoletta, Tardos, Zalán11. Dioméd, Emánuel, Emil, Emilián, Félix, Igor, Jácint, Jácinta, Károly12. Gujdó, Ibolya, Irma, Mária, Marion, Tóbiás13. Amadil, Amáta, Ludovika, Lujza, Mór, Móric14. Armida, Armilla, Ciprián, Emerita, Ildikó, Roxána, Rozanna, Szeréna, Szerénusz, Szonóra15. Alpár, Bogáta, Borisz, Dolóresz, Doloróza, Enikő, Hetény, Imelda, Katalin, Kató, Lola, Lolita, Loránd, Lóránt, Mária, Meliton, Melitta, Nikodém, Niobé, Roland, Tódor, Töhötöm16. Ciprián, Edit, Eudoxia, Eufémia, Geminián, Imelda, Jozafát, Kornél, Kornélia, Lúcia, Ludmilla, Milica, Soma17. Emánuel, Ferenc, Ildikó, Lambert, Ludmilla18. Diána, József, Metód, Richárd, Rikarda, Titusz19. Alfréd, Január, Jónás, Mária, Palóma, Sebő, Szabolcs, Tivadar, Tódor, Vilma20. Euszták, Fausztina, Filippa, Frida, Friderika, Zsuzsanna21 Ifigénia, Ilka, Jónás, Máté, Maura, Míra, Mirella22 Mária, Marót, Maurícia, Mór, Móric, Ottó, Tamás, Zelinda, Zella, Zöldike23. Ila, Ilona, Lina, Líviusz, Őzike, Tekla, Telma24. Gellért, Gerda, Giszmunda, Grizelda, Grizeldisz, Mária, Mercédesz25. Cézár, Gellért, Kende, Kleofás, Kleon, Klió, Mór, Sólyom26. Ciprián, Cipriána, Jusztina, Özséb27. Adalbert, Adolf, Damján, Damos, Demjén, Döme, Florencia, Florentin, Florentina, Károly, Kósa, Kozima, Kozma, Krisztián, Mirabella28. Bernát, Jusztina, Pelbárt, Salamon, Szelim, Tárkány, Vencel29. Lotár, Mihály, Mikes, Szabin30. Becse, Hieronima, Honória, Honóriusz, Jeromos, Örs, Viktor, Zsófia&lt;strong&gt;Október&lt;/strong&gt;1. Bazsó, Ludovika, Malvin, Remig, Rémusz2. Berengár, Örs, Petra, Tamás, Tomaj3. Gertrúd, Helga, Heliodor, Hubert, Ignác, Ilián, Jozefa, Mária, Ménás, Teréz, Terézia4. Ámon, Aranka, Aurélia, Bodor, Edvin, Edvina, Ferenc5. Apollinár, Atilla, Attila, Aurél, Etele, Flávia, Galina, Peregrina, Placid, Szendile6. Berény, Brúnó, Csaba, Franciska, Mária, Renáta, Renátó7. Amália, Baksa, Bekény, Engelbert, Gerold, Girót, Mária, Márk, Márkus, Rodion, Szergiusz, Vendelina8. Benedikta, Brigitta, Demeter, Dömötör, Etelka, Gitta, János, Koppány, Mária, Pelágia, Pelágiusz, Semjén, Simeon, Simon9. Ábrahám, Ábris, Andor, Dénes, Dionízia, Elemér, Gerjén, Gusztáv, Günter, Ibrány, János, Lajos, Lénárd, Szibilla, Velmira10. Bendegúz, Dániel, Ferenc, Gedeon, Gerő, Leó, Leon, Sámuel11. Brigitta, Brúnó, Celina, Csák, Csanád, Germán, Jakab, Lajos, Mária, Placida, Sándor, Szelina, Tódor12. Maximilián, Miksa, Rezső, Szemere, Szerafina, Tirzusz13. Ede, Edgár, Edvárd, Edvarda, Jakab, Jákó, Jákob, Jakus, Kálmán, Reginald, Romulusz, Teofil14. Alán, Beatrix, Bocsárd, Buzád, Domos, Fortunát, Hella, Huba, Ilma, Ilona, Krizanta, Lívia15. Aranka, Aurélia, Auróra, Berény, Brúnó, Hedvig, Rella, Tekla, Teréz, Terézia, Vilma16. Ambrus, Aurélia, Baldvin, Bedő, Bertram, Gál, Gálos, Gellért, Hedvig, Lehel, Lél, Lelle17. Alajos, Alojzia, Hedvig, Leó, Leon, Lúciusz, Margit, Margita, Rezső, Rudolf, Salamon, Szalóme, Szilamér18. Ambrus, Jusztusz, Lukács19. Alárd, Berény, Ferdinánd, Joel, Lúciusz, Nándor, Péter20. Artemon, Artúr, Aurélián, Bendegúz, Fülöp, Irén, János, Ödön, Vendel, Vitális21. Celina, Hiláriusz, Kende, Klementina, Orsika, Orsolya, Viátor, Zsolt22. Előd, Inge, Kandida, Kordélia, Korinna, Mária, Szalóme, Vilibald23. Gyöngyi, Gyöngyvér, Ignác, Irén, Jagelló, János, Jozefina, Natália, Odília, Stefánia, Szeverin, Zerind24. Arétász, Gilbert, Gilberta, Gilgames, Harald, Herold, Rafael, Ráfis, Ráhel, Salamon25. Blanka, Bonifác, Bónis, Cserjén, Dália, Dárius, Döme, Dömös, János, Jusztin, Krizanta, Marcián, Margit, Mór, Móric26. Albin, Amand, Ametiszt, Baldvin, Demeter, Dömötör, Evariszt27. Antonietta, Ellák, Polikárp, Szabina28. Alfréd, Alfréda, Anasztásia, Simon, Szalvia, Szalviusz, Szilviusz, Taddeus, Tádé, Tömör29. Ermelinda, Melinda, Narcisszusz, Teofil, Zénó30. Alfonz, Alfonza, Alfonzina, Anasztásia, Arzén, Aszter, Kolos, Norina, Pompónia, Stefánia, Zenóbia, Zinajda31. Cseke, Farkas, Kristóf, Vulfia&lt;strong&gt;November&lt;/strong&gt;1. Benigna, Benignuez, Benke, Marianna2. Achilles, Bató, Bogdán, Rátold, Tóbiás, Tódor, Viktor, Viktorina3. Bálint, Bertold, Győző, Hubert, Ida, Malakiás, Szilvia, Szilviusz4. Berill, Életke, János, Karola, Karolina, Károly, Lina, Mór, Mózes, Nina, Oguz, Vitális5. Avarka, Erzsébet, Filotea, Imre, Tétény, Töhötöm, Zakariás6. Énok, Lénárd7. Csenger, Éneás, Engelbert, Ernő, Florentin, Lázár, Rados, Radován, Radvány, Raul, Rezső, Rolf, Rudolf8. Gotfrid, Hódos, Kál, Karád, Kasztor, Kolos, Zsombor9. Bozsidár, Bozsóka, Fedor, Nátán, Teodor, Tihamér, Ugron10. András, Delinke, Florencia, Florentina, Jusztusz, Mátka, Meluzia, Nimfa, Réka, Rusztem, Tibor, Virgínia11. Atád, Márton, Ménás, Ménrót, Nimród, Tódor12. Aba, Abád, Abbás, Abod, Asztrid, Bács, Emánuel, Emil, Emilián, Hamilkár, Hümér, Jónás, Jozafát, Keresztély, Levente, Márton, Martos, Renáta, Renátó, Szilvánusz, Tihamér13. Arkád, Bulcsú, Eugén, Jenő, Kilény, Kilián, Miklós, Szaniszló, Szolón14. Aliz, Erzsébet, Huba, Jozafát, Jukundusz, Szidónia15. Albert, Alberta, Albertina, Artúr, Bogát, Dezső, Gertrúd, Ladomér, Leopold, Leopoldina, Lipót, Richárd16. Ágnes, Agnéta, Ede, Edmond, Gertrúd, Hilda, Otmár, Ödön, Örs17. Ede, Gergely, Gergő, György, Hilda, Hortenzia, Ildikó, Szalóme18. Jenő, Jolán, Jónás, Odó, Ottó, Pál, Péter, Román19. Abdiás, Alicia, Barlám, Bodor, Bonifác, Bónis, Erzsébet, Maxim, Zobor20. Amália, Bódog, Edmond, Emília, Emiliána, Félix, Jolán, Jónás, Ödön, Piusz, Szilveszter, Zoltán, Zsolt21. Kolumbán, Mária, Olivér, Rúfusz22. Cecília, Csilla, Filemon23. Dániel, Dános, Géza, Kelemen, Klemencia, Klementina, Kolumbán24. Emma, Flóra, János, Kurszán, Szvetlána, Virág25. Alán, Ányos, Erzsébet, Katalin, Mózes26. Atanáz, Berengár, Ciklámen, Konrád, Lénárd, Leonárd, Miklós, Milán, Péter, Szilveszter, Virág27. Amina, Jakab, Jákob, Jakus, János, Lénárd, Leonárd, Leonarda, Mária, Virgil28. Dezdemóna, Jakab, Rúfusz, Szókratész, Terestyén, Trisztán29. Ilma, István, Noé, Rápolt, Taksony30. Amália, András, Aszter, Endre, Tarján&lt;strong&gt;December&lt;/strong&gt;1. Arnó, Arnold, Arnót, Blanka, Ede, Elek, Elígiusz, Elza, Enid, Marián, Natália, Natasa, Oszkár2. Aranka, Aura, Aurélia, Bibiána, Dénes, Gyenes, Szilviánusz, Viviána, Vivien, Zoárd3. Atala, Atália, Ferenc, Lúciusz, Xavér, Xavéria4. Ada, Adelina, Adelinda, Alinda, Barbara, Borbála, Boriska, Boróka, Emerita, Mór, Móric, Péter, Reginald5. Anasztáz, Bács, Csaba, Csanád, Csobád, Dalma, Herkules, Krisztina, Mór, Péter, Reginald, Sebő, Vilma6. Gyopárka, Leontina, Miklós7. Agaton, Amaranta, Ambos, Ambró, Ambrózia, Ambrus, Amrita, Ányos, Szabin8. Buzád, Emőke, Immakuláta, Mária, Mátyás9. Ábel, Delila, Filotea, Georgina, György, Györgyi, Leona, Natália, Natasa, Péter, Piládész, Valéria10. Eulália, Judit, Loretta, Miron11. Árpád, Damáz, Dániel, Detre, Szabin, Tonuzóba12. Bulcsú, Csepel, Ella, Gabriella, Kolumbán, Otília13. Bertold, Éda, Edda, Luca, Lúcia, Otília14. Agnella, Beriszló, Bertold, Emerita, Konrád, Szilárd, Szilárda, Zdenkó15. Detre, Dezsér, Dezső, Mária, Valér16. Adelaida, Aggeus, Albina, Aletta, Beáta, Etelka, Euzébia, Marcell, Otelló, Ottó, Ozor, Özséb, Tihamér17. Adél, Belizár, Lázár, Olimpia18. Ágosta, Auguszta, Dezső, Gracián, Graciella, Mária, Rúfusz, Töhötöm, Zajzon19. Bonifác, Nemere, Orbán, Oros, Pelágia, Urbán, Viola20. Domonkos, Eugén, Ignác, Kerecsen, Keresztély, Krisztián, Liberátusz, Teofil, Timót21. Atanáz, Bodomér, Julianna, Tamás, Témizs22. Anikó, Flavián, Judit, Nina, Teofánia, Zénó23. Ancilla, Dagobert, Dagomér, Viktória24. Ádám, Adél, Adelaida, Alinka, Azálea, Délibáb, Ervin, Éva, Hermina, Noé, Noémi25. Anasztáz, Anasztázia, Botond, Eugénia, Génia, Karácson, Nikodémusz, Noel, Zseni26. Dénes, Előd, István, Stefánia27. Fabióla, János, Lázár28. Apor, Apród, Ármin, Gáspár, Gyula, Ince, Kamilla, Rúfusz, Teodor, Tódor29. Amázia, Aszpázia, Bökény, Dávid, Dókus, Jonatán, Tamás30. Aníziusz, Dávid, Dénes, Honóriusz, Hunor, Ignác, Libériusz, Lotár, Margit, Szabin, Zalán, Zoárd31. Katalin, Márió, Márius, Melánia, Szilveszter, Ubul&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Literature</title><link>https://jeltsch.org/en/literature/</link><pubDate>Wed, 16 Aug 2006 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/en/literature/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Some interesting pieces of literature and related links&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/pl/zwierzoczlekoupior"&gt;Excerpt&lt;/a&gt;
 from &lt;em&gt;Zwierzoczłekoupiór&lt;/em&gt; by Tadeusz Konwicki (translated by 
 &lt;a href="https://portfolio.ksiazkiewicz.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Marzena Książkiewicz&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://www.wikiwand.com/de/ZEIT-Bibliothek_der_100_B%C3%BCcher" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Die Zeit-Bibliothek der 100 wichtigsten Bücher der Weltliteratur&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/de/zu_zweit/"&gt;P. Mustapää: Zu zweit&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/en/tiszta_szivvel/"&gt;Attila József: Tiszta szívvel&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The lyrics of the song &lt;em&gt;Szívzuhogás&lt;/em&gt; by the Hungarian rap band &lt;em&gt;Rapülök&lt;/em&gt; is assembled from several famous Hungarian poems. A &lt;em&gt;Rapülök&lt;/em&gt; magyar rapegyüttes &lt;em&gt;Szívzuhogás&lt;/em&gt; című dalának szövege több híres magyar versből származó részletekből áll össze:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/en/szeptember_vegen/"&gt;Szeptember végén&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nagy Lázló: 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/en/en_fekszem_itt/"&gt;Én_fekszem itt&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kosztolányi Dezső: 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/hu/enekek_eneke"&gt;Énekek éneke&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Juhász Gyula: 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/hu/szerelem"&gt;Szerelem?&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;József Attila: Óda&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gyurkovics Tibor: Hajnal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kiss Dénes: Részem lettél&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nagy Lázló: 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/hu/jartam_en_koromban_hoban"&gt;Jártam én koromban, hóban&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item></channel></rss>