<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Helsinki on Michael’s Domain</title><link>https://jeltsch.org/fi/tags/helsinki/</link><description>Recent content in Helsinki on Michael’s Domain</description><generator>Hugo</generator><language>fi</language><copyright>Copyright © 2002 - 2026 Michael Jeltsch.</copyright><lastBuildDate>Fri, 24 Jul 2026 00:18:18 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://jeltsch.org/fi/tags/helsinki/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Opintoseteli</title><link>https://jeltsch.org/fi/posts/2026/04-04_study_voucher/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/posts/2026/04-04_study_voucher/</guid><description>&lt;p&gt;Koska työskentelen Helsingin yliopistossa (HY), minun pitäisi luultavasti tietää hieman enemmän tulossa olevasta &lt;strong&gt;opintosetelikokeilusta&lt;/strong&gt;, sillä HY tulee tarjoamaan runsaasti kursseja tämän ohjelman puitteissa, mukaan lukien muutamia omiani, kuten 
 &lt;a href="https://sisu.helsinki.fi/student/courseunit/otm-eca93b28-2faa-4f85-8b02-a8c6bcc76e43" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Rekombinantti-DNA-teknologia (eli “Kloonaus”)&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 -kurssin. Perehdyin asiaan hieman, ja tässä on sen pääsisältö pähkinänkuoressa:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tiedät olleesi Suomessa liian kauan, kun…</title><link>https://jeltsch.org/fi/posts/2026/03-04_too_long_in_finland/</link><pubDate>Wed, 04 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/posts/2026/03-04_too_long_in_finland/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Tiedät olleesi Suomessa liian kauan, kun…&lt;/em&gt; on vanha 
 &lt;a href="https://www.facebook.com/groups/2259358880/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Facebook-ketju vuodelta 2010&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, mutta minulla on ollut useita tällaisia hetkiä, jolloin olen tajunnut, etten enää menisi täydestä normaalista saksalaisesta.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Uuden raitiovaunun huonot tärinät</title><link>https://jeltsch.org/fi/ubad_vibes_from_the_new_tram/</link><pubDate>Mon, 03 Apr 2023 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/ubad_vibes_from_the_new_tram/</guid><description>&lt;p&gt;Työpaikkani suihkut olvat käyttökiellossa Helsingin yliopiston Viikin kampuksen edessä kulkevan uuden raitiovaunulinjan vuoksi. Raitiovaunun koeajojen aikana huomasin halkeamia pukuhuoneen seinässä ja suihkuissa. Ilmoitin näistä halkeamista joskus helmikuussa. Ymmärtääkseni yliopiston rakennusten kunto oli dokumentoitu ennen raitiovaunulinjan rakentamisen aloittamista. Nyt tutkitaan, johtuivatko lisävahingot ratikkalinjan rakentamisesta tai koeajoista.Pyöräilen tai juoksen töihin, ja käyn siksi suihkussa joka aamu. Aamurutiineistani on tullut vaikeampia, koska korvaavissa suihkuissa ei ole teilineitä eikä kuivauskappia, johon voisin ripustaa märät vaatteeni ja pyyhkeeni kuivumaan. Vaikka tästä aiheutuu jonkin verran haittaa, vakavimmat seuraukset eivät vaikuta minuun jos raitiovaunun liikennöinnissä on syy-yhteys seinävahinkoon: Yliopistolla on kalliita tutkimuslaitteita, jotka ovat herkkiä tärinälle.On käsittämätöntä, miten yliopiston ylin hallinto on voinut sopia Helsingin kaupungin kanssa raitiovaunulinjan ajamisesta suoraan yliopiston rakennuksen eteen. Itse asiassa raitiovaunu tekee nyt kiertotien Viikinkaarta pitkin. Luonnollisempi ja lyhyempi reitti olisi ollut noin 200 metriä nykyisestä radasta etelään (Viikintietä pitkin). Se olisi estänyt kaikki ongelmat. Jotta raiteet voitiin rakentaa suoraan Biokeskus 1:n ja 2:n eteen, miljoonia euroja tuhlattiin tärinänvaimennuselementteihin, joilla suojellaan huippulaitteitamme tärinältä. Ja ehkäpä kaikki nämä rahat menivät hukkaan, jos osoittautuu, että tärinänvaimennus on riittämätön.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Talvipyöräily ei sovi heikkohermoisille</title><link>https://jeltsch.org/fi/winter_cycling_is_not_for_the_faint_of_heart/</link><pubDate>Sat, 10 Dec 2022 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/winter_cycling_is_not_for_the_faint_of_heart/</guid><description>&lt;p&gt;Helsinki suunnitteli, että 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/fi/tags/hsl/"&gt;henkilöauton omistaminen ei olisi enää tarpeen vuoteen 2025 mennessä&lt;/a&gt;
. Kuvasta näkyy syy nro 534, miksi tämä ei tule toimimaan: Kadut ja jalkakäytävät pidetään talvella lumettomina, mutta pyörätiet on varattu lumen varastointiin ja autojen pysäköintiin. Pyöräily keskustaan on aina vaivalloista, mutta talvella se sopii vain itsemurha-alttiille masokisteille. Noin 50 metrin välein törmää esteeseen, jonka ohittaminen vahingoittumatta vaatii äärimmäistä valppautta ja luovuutta. 
 &lt;a href="https://www-hs-fi.translate.goog/kaupunki/art-2000009225848.html?_x_tr_sl=auto&amp;amp;_x_tr_tl=en&amp;amp;_x_tr_hl=en-US&amp;amp;_x_tr_pto=wapp" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsingin keskusta on kuolemassa&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 Covid-19:n seurauksena. Hyvä niin! Mitä harvemmin minun täytyy käydä siellä, sitä parempi. Pyöräilyolosuhteet Sörnäisen eteläpuolella ovat sietämättömän surkeat, ainoana poikkeuksena 1,3 km pitkä 
 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baana" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;baana&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 Kiasman ja Ruoholahden reunan välillä (jonne minun harvoin tarvitsee mennä).
 &lt;a href="https://www.nytimes.com/guides/year-of-living-better/how-to-reduce-your-carbon-footprint" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Liikenne ja ruoka ovat kaksi suurinta tekijää&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, kun puhutaan yksilön vastuusta ilmastonmuutoksessa. Tämän vuoksi Helsinki – 
 &lt;a href="https://kestavyys.hel.fi/en/frontpage/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;kestävän kaupunkikehityksen edelläkävijä&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 – nostaa ensi vuonna joukkoliikenteen lippujen hintoja kannustaakseen ihmisiä siirtymään autosta bussiin tai metroon.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Revontulia kaikkialla</title><link>https://jeltsch.org/fi/aurora/</link><pubDate>Sun, 13 Feb 2022 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/aurora/</guid><description>&lt;p&gt;Revontulet näyttävät olevan nykyään tavallista näkyä Helsingissä, Suomessa. Revontulien esiintymistiheys ja näkyvyys ovat suorassa yhteydessä 11-vuotiseen aurinkosykliin. On tiedetty jo satojen vuosien ajan, että auringonpilkkujen määrä kasvaa ja vähenee syklisesti keskimäärin noin 11 vuoden välein.Vaikka olemme vielä kaukana aurinkosyklin huipusta (jonka ennustetaan olevan joskus vuosien 2023 ja 2026 välillä), Helsingissä havaittavien revontulien määrä näyttää olevan kasvussa. Ehkä aurinkosyklin 25 ennustepaneeli ei ollut täysin oikeassa ennustaessaan, että sykli 25 olisi samanlainen kuin sykli 24. Toistaiseksi auringonpilkkujen määrä on 
 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_cycle_25#/media/File:Solar_Cycle_25_prediction_and_progression.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;selvästi ennusteita suurempi&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Sykli 24 oli muuten heikoin sykli syklin 14 jälkeen (joka saavutti huippunsa vuonna 1906). Voimakkaan aurinkoaktiivisuuden epämiellyttävä ja vaarallinen sivuvaikutus on koronan massapurkaus (CME). CME tapahtuu, kun aurinko syöksee ulos suuria määriä aurinkoplasmaa (satoja tai tuhansia miljardeja tonneja). Tällaisia purkauksia tapahtuu aurinkosyklin huipulla pari kertaa päivässä, mutta aurinkominimin aikana kerran parin päivän välein. Koska nämä CME:t ovat suunnattuja, suurin osa niistä ohittaa maapallomme enemmän tai vähemmän. Koronamassapurkausten (CME) suuruus ja siten revontulien voimakkuus ja näkyvyys alemmilla leveysasteilla eivät riipu aurinkosyklistä, mutta tällaisten tapahtumien esiintymistiheys riippuu siitä. Suuri CME voi aiheuttaa ongelmia, koska se voi häiritä sähköverkkoamme. Viime vuosina on jo tapahtunut muutamia pienempiä sähkökatkoja (esim. Tanskassa ja Kanadassa) pienempien CME-ilmiöiden seurauksena. Oletetaan, että riittävän suuri CME voisi lamauttaa suurimman osan planeetan sähköverkosta. Vuosina 2010–2020 (joka kattoi suuren osan heikosta aurinkosyklistä 24) tutkijat arvioivat suuren CME:n todennäköisyydeksi noin 12 % (
 &lt;a href="https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1029/2011SW000734" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1029/2011SW000734&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ). Viimeisin suuri CME tapahtui vuonna 1859, ja se tunnetaan Carringtonin ilmiönä sen tähtitieteilijän mukaan, joka havaitsi sen ensimmäisenä. Carringtonin tapahtuman aikana ”revontulia” nähtiin jopa Kolumbiassa (8° pohjoiseen päiväntasaajasta; 
 &lt;a href="https://arxiv.org/abs/1508.06365%29.Ongelmamme" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://arxiv.org/abs/1508.06365).Ongelmamme&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ei ole se, että kaikki elektroniset laitteet lakkaavat toimimasta, kun Carringtonin suuruinen aurinkomyrsky iskee maapalloon. Pikemminkin muutama tärkeä, mutta vaikeasti korvattava infrastruktuurin osa joutuu toimintakyvyttömäksi. Tämä saattaa käynnistää dominoefektin, joka lopulta ulottuu elämämme jokaiseen osa-alueeseen. Jos aurinkomassapurkaus on riittävän suuri, Covid-19 tuntuu silloin olleen pelkkä kävelyretki puistossa. Jopa pienet aurinkomyrskyt voivat toisinaan aiheuttaa ongelmia: Sama aurinkomyrsky, joka aiheutti kuvassa näkyvän revontulen (torstaina 10. helmikuuta), lamautti pysyvästi 40 viimeisimmistä 49:stä laukaistusta SpaceX-satelliitista.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pyöräillen Helsingin lentoasemalle</title><link>https://jeltsch.org/fi/cycling_to_the_airport/</link><pubDate>Thu, 14 Oct 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/cycling_to_the_airport/</guid><description>&lt;p&gt;Helsinki-Vantaan lentoasema (HEL) sijaitsee noin 14 km asunnostamme pohjoiseen. Melkein kaikki Manner-Eurooppaan liikenteen koneet lähtevät ja saapuvat aikaisin aamulla tai myöhään illalla. Siksi julkinen liikenne ei ole aina paras mahdollinen kulkutapa lentokentälle. Helpoin ja nopein on mennä taksilla. Mutta jo viimeisellä konferenssimatkallani ennen pandemiaa olin päättänyt olla käyttämättä taksia. Pyöräilin lentokentälle. Tämä oli helpommin sanottu kuin tehty kahdesta syystä:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Missä Neuvostoliitto sai alkunsa</title><link>https://jeltsch.org/fi/lenin/</link><pubDate>Wed, 11 Aug 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/lenin/</guid><description>&lt;p&gt;Kesällä kävimme katsomassa hieman historiallisia nähtävyyksiä. Heinäkuussa lähdimme kaupunkilomalle Tampereelle, joka on Suomen kolmanneksi suurin kaupunki ja Skandinavian suurin sisämaakaupunki. Tampereella on vahva teollinen historia, ja täällä on tehty joitakin maailmanhistoriaan vaikuttaneita tärkeitä päätöksiä, kuten päätös Neuvostoliiton perustamisesta. Jälkimmäinen tapahtui, kun Lenin ja Stalin tapasivat toisensa ensimmäistä kertaa vuonna 1905 Tampereen Työläistalossa, jossa nykyään sijaitsee ehkä (?) maailman ainoa Lenin-museo. Suomi oli tuolloin Venäjän keisarikunnan autonominen osa ja nautti ehkä enemmän vapautta kuin mikään muu keisarikunnan osa. Tästä syystä monet varhaisista kommunistijohtajista toimivat Suomen suuriruhtinaskunnasta käsin.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lääketutkimuksen, -kehityksen ja -turvallisuuden maisteriohjelma</title><link>https://jeltsch.org/fi/new_MSc_programme/</link><pubDate>Mon, 12 Apr 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/new_MSc_programme/</guid><description>&lt;p&gt;Helsingin yliopisto laajentaa tarjontaansa tarjoamalla uuden 
 &lt;a href="https://www2.helsinki.fi/en/news/life-science-news/a-new-international-masters-programme-in-pharmacy-at-the-university-of-helsinki" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;kansainvälisen farmaseuttisen tutkimuksen, kehityksen ja turvallisuuden maisteriohjelman&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Vuosi 2020 on osoittanut, kuinka valtavan tärkeää lääketiede on ihmisyhteisöille. Ja tämän merkityksen merkitys vain kasvaa tulevaisuudessa! Uusien virusten lisäksi edessämme on monia haasteita. Alla oleva luettelo on vasta alkua…* *&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pyöräily Suomen talvella</title><link>https://jeltsch.org/fi/mud_bike/</link><pubDate>Tue, 05 Jan 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/mud_bike/</guid><description>&lt;p&gt;Vihdoin lumi on saapunut Helsinkiin! Tähän asti olen ajanut kesäpyörälläni, eikä se näytä kovin hyvältä. Päivittäisellä työmatkallani on ehkä vain noin kilometri hiekkatietä, mutta mutaisina kuukausina se riittää pyyhkimään puhdistuksen pois muutamassa sekunnissa ja poistamaan ketjun voitelun. Mutaiset kuukaudet kestävät nykyään Helsingissä ainakin kolme – ilmastonmuutoksen ansiosta: lokakuu, marraskuu ja joulukuu. Pyöräilijät, jotka neuvovat puhdistamaan pyöränsä viikoittain, ovat vain liian paljon vapaa-aikaa… Suurin osa myytävistä polkupyöristä ei ole oikeastaan suunniteltu käytettäväksi ympäri vuoden, ja etsin edelleen jotain, joka on todella huoltovapaa myös mutakuukausina. Ja alan huolestua siitä, kuinka paljon ketjun voiteluainetta päätyy ympäristöön. Olen kuullut, että jotkut pyöräilijät käyttävät biohajoavaa moottorisahan voiteluainetta, ja aion todennäköisesti kokeilla sitä.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>HSL nostaa lippujen hintoja epäsuorasti</title><link>https://jeltsch.org/fi/hsl_indirectly_increases_ticket_prices/</link><pubDate>Thu, 16 Jan 2020 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/hsl_indirectly_increases_ticket_prices/</guid><description>&lt;p&gt;Uutisten mukaan HSL:n lippujen suosituin myyntipiste (R-kioski-ketju) alkaa periä palkkion matkakorttien lataamisesta. Matkakortit ovat RFID-kortteja, joita tarvitaan Helsingin joukkoliikenteessä. Todellisuudessa kyseessä on kuitenkin piilotettu hinnankorotus, sillä HSL päätti vuonna 2019 lopettaa jakelukumppaneilleen maksettavan palkkion matkakorttien lataamisesta. Mikään kaupallinen yritys ei voi tarjota palveluita ilmaiseksi, joten kyseessä on HSL:n käynnistämä epäsuora hinnankorotus. Lain edellyttämien muutosten vuoksi HSL:n oli pakko avata lippujen myynti kilpailulle. Tarjouspyynnössään HSL kuitenkin ilmoitti, ettei se tästä lähtien maksa provisiota millekään jakelukumppanilleen. Tämä oli täysin HSL:n oma päätös, ja siksi on perusteltua pitää sitä peiteltynä mutta tarkoituksellisena hinnankorotuksena. Lisäksi näistä palvelumaksuista ei ole paljon tietoa. En löytänyt tarkkoja palvelumaksuluetteloita sen enempää S-ryhmältä kuin K-ryhmältäkään. Ainoastaan R-kioskin tiedot olivat helposti löydettävissä ja ytimekkäitä: R-kioski: kausilippu: 3,5 % lipun hinnasta, enintään 5 €; arvolippu: 1 €/kpl, kertalippu/vuorokausilippu 3 € 40 senttiä.K-ryhmä (K-Citymarket, K-market) oli ilmoittanut, että maksut vaihtelevat 0,5–2 euron välillä, mutta en silti ole tähän päivään mennessä löytänyt tarkempia tietoja. Otin jopa yhteyttä S-ryhmään, mutta – kuten tällaisille yrityksille tyypillisesti – he ottavat aikansa. Olisin yllättynyt, jos saisin vastauksen viikon sisällä. Kokonaiskuvaa tarkasteltaessa ympäristöystävällisen liikenteen kallistumisen negatiivinen vaikutus on suurempi kuin HSL-lippujen myyntipisteiden määrän lisäämisestä saatava pieni parannus.Lue aiheesta suomeksi Helsingin Sanomista: 
 &lt;a href="https://www.hs.fi/kaupunki/art-2000006355404.htmlRead" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://www.hs.fi/kaupunki/art-2000006355404.htmlRead&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 aiheesta englanniksi HSL:n sivuilta; 
 &lt;a href="https://www.hsl.fi/en/news/2019/hsls-ticket-sales-network-set-expand-beginning-next-year-18242UPDATE" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://www.hsl.fi/en/news/2019/hsls-ticket-sales-network-set-expand-beginning-next-year-18242UPDATE&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 (1.7.2020): Samaan aikaan HSL:n ylläpitämien lippuautomaattien määrä on kasvanut. Näillä automaateilla voi ladata matkakortin saldoa ILMAN palvelumaksua. Lisäksi on nyt mahdollista (kuten on luvattu jo vuosia) 
 &lt;a href="https://kortti.hsl.fi/etusivu" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;ladata saldoa verkossa&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Järjestelmässä on edelleen paljon virheitä (HSL:n mukaan noin 1 % tapahtumista epäonnistuu), mutta toivottavasti HSL saa nämä ongelmat korjattua seuraavien vuosikymmenien aikana.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>PoGo</title><link>https://jeltsch.org/fi/pogo/</link><pubDate>Sun, 22 Sep 2019 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/pogo/</guid><description>&lt;p&gt;Jos etsit PoGo-pelaajien &lt;strong&gt;MarMiJe&lt;/strong&gt;:n tai &lt;strong&gt;JelMicMar&lt;/strong&gt;:n tunnuksia vaihdon tai raidan järjestämiseksi, lähetä minulle sähköpostia osoitteeseen 
 &lt;a href="mailto:michael@jeltsch.org"&gt;michael@jeltsch.org&lt;/a&gt;
! Vaikka PoGoa mainostettiin yhteisöpelinä, on paradoksaalisesti mahdotonta lähettää viestejä ystäville pelin sisällä. Se ei ole ongelma niille ystäville, jotka kuuluvat todelliseen elämääsi, mutta miten voit ottaa yhteyttä toisesta maasta kotoisin olevaan parhaaseen ystävään, jonka kanssa olet vaihtanut lahjoja joka ikinen päivä kolmen kuukauden ajan?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ei merkittävää harppausta kohti autotonta kaupunkia</title><link>https://jeltsch.org/fi/no_quantum_leap_towards_a_car_free_city/</link><pubDate>Fri, 14 Jun 2019 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/no_quantum_leap_towards_a_car_free_city/</guid><description>&lt;p&gt;
 &lt;a href="https://www.hsl.fi/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Suomen pääkaupunkiseudun joukkoliikenneyhtiö&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 (HSL) on siirtynyt käyttämään 
 &lt;a href="https://www.hsl.fi/en/newzones" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;uutta hinnoittelujärjestelmää&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Aiemmin järjestelmä perustui kaupungin rajoihin. Tämä oli epäoikeudenmukaista: yhden kilometrin matka saattoi maksaa yli 4 euroa, jos se sattui ylittämään kaupungin rajan, kun taas 20 kilometrin matka (esim. Lauttasaaresta Vuosaarelle) saattoi maksaa vain 2,2 euroa. Nyt pääkaupunkiseutu on jaettu samankeskisiin vyöhykkeisiin Helsingin keskustan ympärille, ja hinta määräytyy sen mukaan, mihin ja kuinka moniin vyöhykkeisiin matkan aikana astutaan. Matkat maksetaan sähköisellä matkakortilla, johon voi ladata joko ”aikaa” (viikko-, kuukausi- tai kausilippu) tai ”arvoa” (yksittäisten matkojen maksamiseen).&lt;strong&gt;Useimmille hieman halvempaa, mutta ei kaikille&lt;/strong&gt;Lupauksena oli, että järjestelmä ei tule kalliimmaksi, mutta tämä ei selvästikään päde kaikkiin. Niille, jotka käyttävät kertalippuja, hinnankorotus on huomattava. Kertalipun hinta AB-vyöhykkeellä nousi 2,2 eurosta 2,8 euroon, mikä on yli 27 prosenttia. Toisaalta lippu on nyt voimassa 80 minuuttia (aiemman 60 minuutin sijaan), ja alue, jolla uudella lipulla voi matkustaa, on laajentunut (lähinnä länteen kohti Espoota). Nämä lisäparannukset koskevat kuitenkin vain rajallista määrää asiakkaita, sillä valtaosa matkoista kestää alle 60 minuuttia ja pysyy AB-vyöhykkeen Helsingin alueella. Lisäksi pelkästään raitiovaunulla käytettävät kertaliput on poistettu käytöstä. Nämä raitiovaunuliput olivat huomattavasti halvempia kuin tavalliset liput, joilla voi matkustaa millä tahansa joukkoliikennevälineellä. Suomalaisessa lehdistössä on useita artikkeleita lippu-uudistuksen häviäjistä, esimerkiksi Talouselämässä: 
 &lt;a href="https://www.talouselama.fi/uutiset/hsln-lippu-uudistuksen-haviajat-ratikkamatkustajat-kolmannen-vyohykkeen-kautta-kulkevat-ja-vain-helsingissa-matkustavat/703ca51a-c6b8-3b71-9804-9f35ad89eeaa" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://www.talouselama.fi/uutiset/hsln-lippu-uudistuksen-haviajat-ratikkamatkustajat-kolmannen-vyohykkeen-kautta-kulkevat-ja-vain-helsingissa-matkustavat/703ca51a-c6b8-3b71-9804-9f35ad89eeaa&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. &lt;strong&gt;Lupaukset&lt;/strong&gt;Omat joukkoliikennemenoni ovat nousseet jyrkästi (noin 25 %), koska olen käyttänyt pääasiassa kertalippuja AB-vyöhykkeen Helsingin osassa. Tämä ei olisi suuri ongelma, jos HSL olisi pitänyt lupauksensa tarjota huomattavaa alennusta käyttäjille, jotka pitävät automaattisesti uusittavan kausilipun voimassa vähintään vuoden ajan. En kuitenkaan löydä tätä lupausta enää edes HSL:n verkkosivuilta. Kun kysyin asiasta HSL:n asiakaspalvelusta, minulle kerrottiin, että tällaisen alennuksen käyttöönottoa valmistellaan, mutta sen valmistumisajankohtaa ei voida vielä ilmoittaa. Tämä muistutti minua edellisestä hinnoittelujärjestelmän päivityksestä, jolloin HSL lupasi ottaa käyttöön lisälipun Helsingissä voimassa olevien kuukausilippujen haltijoille, jotta he voisivat laajentaa matkustusaluettaan ilman tarvetta ostaa täyshintaista lippua koko Suur-Helsingin alueelle (”seutulippu”).&lt;strong&gt;Ei harppaus kohti autotonta kaupunkia&lt;/strong&gt;Vaikka lippujärjestelmän uudistus onkin kokonaisuudessaan ehkä pieni askel oikeaan suuntaan, se on kaukana houkuttelevasta tarjouksesta, joka saisi autoilijat siirtymään joukkoliikenteen käyttäjiksi. Tarvitaan paljon enemmän rohkeutta ja isompia askelia, jos 
 &lt;a href="https://www.theguardian.com/cities/2014/jul/10/helsinki-shared-public-transport-plan-car-ownership-pointless" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsinki haluaa vakavasti tehdä yksityisauton omistamisesta turhaa vuoteen 2025 mennessä&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. C-vyöhykkeellä asuville lapsiperheille auto on taloudellisestikin edelleen liian kilpailukykyinen vaihtoehto joukkoliikenteeseen verrattuna (ABC-lippu kahdelle aikuiselle ja kahdelle lapselle vuodeksi: ~3500 €).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>ChemBio Finland</title><link>https://jeltsch.org/fi/chembio_finland/</link><pubDate>Thu, 28 Mar 2019 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/chembio_finland/</guid><description>&lt;p&gt;Kahden vuoden välein järjestettävä 
 &lt;a href="https://chembio.messukeskus.com/?lang=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;ChemBio Finland&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 -tapahtuma pidetään 
 &lt;a href="https://messukeskus.com/?lang=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsingin messukeskuksessa&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 tämän viikon keskiviikkona ja torstaina. Esittelin tärkeintä projektiaamme Suomen Akatemian (
 &lt;a href="http://www.aka.fi/fi/akatemia/media/Ajankohtaiset-uutiset/2019/tervetuloa-suomen-akatemian-osastolle-chembio-messuille/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;http://www.aka.fi/fi/akatemia/media/Ajankohtaiset-uutiset/2019/tervetuloa-suomen-akatemian-osastolle-chembio-messuille/&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
) osastolla. Paikalle saapui paljon kuulijoita kuulemaan työstämme, jossa pyrimme siirtämään in vitro -vasta-aineiden tuotantoteknologiat 2000-luvulle synteettisen biologian ja CRISPR-tekniikan avulla.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Suomi: Maastohiihdon paratiisi</title><link>https://jeltsch.org/fi/cross-country_skiing/</link><pubDate>Sun, 03 Feb 2019 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/cross-country_skiing/</guid><description>&lt;p&gt;Tällä hetkellä Suomi on maastohiihdon paratiisi. Lunta on runsaasti ja maastohiihtolatuja on tuhansia kilometrejä (pääkaupunkiseudulla lähes 1000 km, joista suurimpaan osaan pääsee helposti julkisilla liikennevälineillä). Aivan asuntoni edestä Vanhakaupungissa alkaa 13 km:n pituinen rengasreitti, ja tämän kirjoituksen kuva on otettu juuri tältä reitiltä. Siskoni Claudia ylläpitää erinomaista Helsinkiä käsittelevää blogia (
 &lt;a href="https://claudiashelsinki.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://claudiashelsinki.com&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ), joka on suunnattu pääasiassa matkailijoille, ja hänen viimeisimmässä blogikirjoituksessaan käsiteltiin maastohiihtoa Suomessa (ja erityisesti Helsingissä). Hänen bloginsa on erittäin informatiivinen kaikille, jotka haluavat vierailla Suomessa ja erityisesti Helsingissä. Claudia kirjoittaa kuitenkin saksaksi (
 &lt;a href="https://claudiashelsinki.com/2019/02/02/langlaufparadies-helsinki-und-finnland" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://claudiashelsinki.com/2019/02/02/langlaufparadies-helsinki-und-finnland&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ), mutta onneksi on olemassa Google Translate, jonka avulla tiedot ovat saatavilla, vaikkakin käännös on toisinaan hieman kömpelö: 
 &lt;a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;amp;tl=en&amp;amp;u=https%3A%2F%2Fclaudiashelsinki.com%2F2019%2F02%2F02%2Flanglaufparadies-helsinki-und-finnland%2F" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=en&amp;u=https%3A%2F%2Fclaudiashelsinki.com%2F2019%2F02%2F02%2Flanglaufparadies-helsinki-und-finnland%2F&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kansainvälisen verisuonibiologian konferenssin 2018 järjestelyjä koskeva palaute</title><link>https://jeltsch.org/fi/international_vascular_biology_meeting_2018_organizational_feedback/</link><pubDate>Wed, 20 Jun 2018 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/international_vascular_biology_meeting_2018_organizational_feedback/</guid><description>&lt;p&gt;
 &lt;a href="https://b3p.it.helsinki.fi/IVBM/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;IVBM 2018&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 -tapahtuman paikallisen järjestelykomitean jäsenenä pyysin konferenssin osallistujilta suoraa palautetta. Sain paljon kiitosta, jota en halua tässä toistaa. Jos joskus järjestämme uudelleen suuren kansainvälisen konferenssin, tässä on asioita, joita meidän pitäisi tehdä toisin seuraavalla kerralla. Ehkä tämä luettelo voi auttaa myös muita, jotka järjestävät ensimmäistä kertaa suuria kansainvälisiä konferensseja. Jos tämä luettelo antaa sinulle vaikutelman, että konferenssi oli huonosti järjestetty, olet väärässä! Kaikki tärkeät asiat sujuivat jouhevasti, ja osa alla mainituista ongelmista ratkaistiin ennen kuin kukaan osallistujista ehti huomata niitä. Yksityiskohtia voi kuitenkin aina parantaa! Ja – kuten aina – osa ongelmista oli meidän vaikutusvaltamme ulkopuolella, sillä olimme ulkoistaneet osan työstä, etenkin 
 &lt;a href="https://www.confedent.fi/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Confedent Internationalille&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Jotkut päätökset olivat kompromissi optimaalisen ratkaisun ja konferenssin budjetin sallimien mahdollisuuksien välillä. Kehotan teitä myös ottamaan minuun yhteyttä, jos haluatte lisätä jotain tähän luetteloon; se voi auttaa parantamaan tilannetta tulevaisuudessa!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>IVBM 2018 ja 2020 (posteriesitys, suullinen esitys ja virtuaalinen posterikierros)</title><link>https://jeltsch.org/fi/ivbm_2018_2020_poster_talk_and_virtual_poster_walk_through/</link><pubDate>Wed, 06 Jun 2018 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/ivbm_2018_2020_poster_talk_and_virtual_poster_walk_through/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;IVBM 2018&lt;/strong&gt; 
 &lt;a href="https://b3p.it.helsinki.fi/IVBM/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Kansainvälinen verisuonibiologian konferenssi 2018&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 Helsingin Finlandia-talossa on ollut tähän mennessä suuri menestys. Olemme saaneet osallistujilta paljon positiivista palautetta konferenssin järjestelyistä. Myös esitelmäni (&amp;ldquo;Everything You Always Wanted to Know About the Proteolytic Processing of VEGF-C&amp;rdquo;) ja posterini herättivät paljon kiinnostusta. Posteri on ladattavissa PDF-tiedostona alla.&lt;strong&gt;IVBM 2020&lt;/strong&gt;
 &lt;a href="https://www.ivbm2020.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;IVBM 2020&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 Soulissa, Etelä-Koreassa, siirrettiin kokonaan verkkoon. Valitettavasti jotkut esitykset ovat saatavilla vain hyvin lyhyen ajan (yhden päivän), ja olen jo ehtinyt missata muutaman niistä. Fyysisen konferenssin etuna on, että se takaa sen, että voi keskittyä täysin tapahtumaan. Verkkotapahtuma joutuu kilpailemaan monien muiden asioiden kanssa, jotka yrittävät kiinnittää huomion.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Juokseminen Itämeren jäällä</title><link>https://jeltsch.org/fi/running_on_the_baltic_sea/</link><pubDate>Mon, 26 Feb 2018 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/running_on_the_baltic_sea/</guid><description>&lt;p&gt;Vaihteeksi kävin viime viikonloppuna juoksuharjoituksissa Itämerellä. Kahden viikon siperialaisen pakkasen jälkeen täällä Helsingissä arvelin, että Itämeren jääpeite oli tarpeeksi paksu, jotta siellä voisi turvallisesti juosta. Se on yksi Helsingin talven harvoista viehätyksistä. Jos haluat tietää lisää Helsingistä ja Suomesta, kurkista siskoni blogia. Valitettavasti blogi on saksankielinen, mutta ehkä saan hänet suostuteltua tekemään siitä kaksikielisen: 
 &lt;a href="https://claudiashelsinki.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://claudiashelsinki.wordpress.com/&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;</description></item><item><title>20. kansainvälinen verisuonibiologian konferenssi Helsingissä, Suomessa</title><link>https://jeltsch.org/fi/20th_international_vascular_biology_meeting_in_helsinki_finland/</link><pubDate>Mon, 27 Nov 2017 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/20th_international_vascular_biology_meeting_in_helsinki_finland/</guid><description>&lt;ol start="20"&gt;
&lt;li&gt;kansainvälinen verisuonibiologian konferenssi 2018 (IVBM2018) järjestetään Helsingissä, Suomessa, 3.–7. kesäkuuta. Ilmoittautuminen on alkanut (
 &lt;a href="https://b3p.it.helsinki.fi/IVBM/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://b3p.it.helsinki.fi/IVBM/&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ), ja toivon näkeväni teidät Helsingissä kesäkuussa! Olen asunut täällä Helsingissä noin 20 vuotta, joten kysykää minulta vapaasti mitä tahansa! Jos en osaa vastata, tiedän ainakin, kuka tietää vastauksen.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</description></item><item><title>Yliopistojen rankingit (ja miten niitä voidaan manipuloida)</title><link>https://jeltsch.org/fi/university_rankings_and_how_to_manipulate_them/</link><pubDate>Mon, 29 Aug 2016 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/university_rankings_and_how_to_manipulate_them/</guid><description>&lt;p&gt;Vau. Helsingin yliopisto onnistui jälleen parantamaan sijoitustaan 
 &lt;a href="http://www.shanghairanking.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Shanghai-rankingissa&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ja on nyt 56. sijalla. Kuitenkin jopa 
 &lt;a href="https://www.helsinki.fi/en/news/the-university-of-helsinki-is-nearing-the-top-50-universities-in-the-world" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;yliopiston omassa lehdistötiedotteessa&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 sävy oli kuitenkin hieman synkkä, ikään kuin tämä olisi viimeinen kukoistus ennen lopullista rappeutumista. On totta, että tutkijat ovat kärsivällisesti rakentaneet nykyisen menestyksen perustan viime vuosikymmenien aikana. Siitä huolimatta, kun poliitikot nyt päättelevät, että koulutusbudjetin leikkaukset ovat vastuussa tästä menestyksestä, he ovat luultavasti oikeassa. Ehkä leikkaukset todellakin vaikuttivat tuottavuuden nousuun: kaikki tutkijat, jotka yllättäen jäivät työttömiksi, jatkoivat ilmeisesti kiihkeästi työtään nykyisissä projekteissaan saadakseen käsikirjoituksensa valmiiksi julkaistaviksi. Artikkelit ovat ylivoimaisesti hallitseva valuutta akateemisilla työmarkkinoilla. Ja nämä työttömät tutkijat saattavat julkaista aiempaa nopeammin, koska heillä ei ole opetustehtäviä… Vielä tärkeämpää on kuitenkin se, että Helsingin tulokset Shanghai-rankingin yksittäisissä indikaattoreissa vuosilta 2015 ja 2016 eroavat merkittävästi toisistaan vain akateemisen suorituskyvyn osalta (julkaisut/akateemisen henkilökunnan määrä) sekä paljon siteerattujen tutkijoiden lukumäärän osalta. Koska Helsingin yliopistojen henkilöstövähennykset ovat jatkuneet jo jonkin aikaa jo ennen tämän kevään mittavia leikkauksia, vaikuttaa perustellulta väittää, että 56. sija johtuu osittain henkilöstövähennyksistä, jotka vaikuttivat suoraan ja nopeasti akateemisen henkilöstön määrään. Shanghain ranking painottaa tutkimusta, kun taas muissa ranking-listoissa Helsingin sijoitus on jopa laskenut. Esimerkiksi 
 &lt;a href="http://www.topuniversities.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;QS World University Rankings -listalla&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 Helsingin sijoitus laski sijalta 67 (2014/15) sijalle 96 (2015/16). Näiden kahden rankingin välillä QS-tiimi teki ”parannuksia” rankingjärjestelmäänsä, ja nämä olivat lähes yksin vastuussa sijoitusten laskusta, jos tarkastellaan tietoja tarkasti. He ”normalisoivat” tiedekuntakohtaisen viittaussuhteen oppiaineen mukaan, ja biotieteet joutuivat kovaan rangaistukseen, koska ne luokiteltiin ”paljon viitatuksi alaksi”. Yksinkertaisesti sanottuna viittaus taiteiden ja humanististen tieteiden alalla julkaistuun artikkeliin painaa nyt noin 40 kertaa enemmän kuin viittaus biotieteiden tai lääketieteen alalla julkaistuun artikkeliin. Jokainen viidestä suuresta alasta (taiteet ja humanistiset tieteet, tekniikka ja teknologia, biotieteet ja lääketiede, luonnontieteet sekä yhteiskuntatieteet ja johtaminen) vaikuttaa nyt yhtä lailla 20 prosentin osuudella lopulliseen arvioon ”viittaukset opettajaa kohti” -kategoriassa (yksityiskohtainen selitys normalisoinnista löytyy täältä: 
 &lt;a href="http://content.qs.com/qsiu/Faculty_Area_Normalization_-_Technical_Explanation.pdf%29" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;http://content.qs.com/qsiu/Faculty_Area_Normalization_-_Technical_Explanation.pdf)&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Miksi ihmeessä he rankaisevat alaa siitä, että sillä on suurempi vaikutus? Humanististen alojen artikkeleita ei siteerata yhtä paljon kuin biotieteiden artikkeleita. Ehkä tämä johtuu siitä, että niiden keskimääräinen julkaisu ei ole yhtä merkityksellinen omalle alalleen kuin biotieteiden julkaisu on biotieteiden alalle? Myönnän, että alojen välillä on kulttuurieroja, mutta kuka voi sanoa, kuinka suuri osa johtuu juuri näistä kulttuurieroista ja kuinka suuri osa taas heikosta laadusta tai epäolennaisesta tutkimuksesta? Juuri näin QS World University Ranking teki keksimällä ”normalisointikertoimia”, joilla käytännössä väitettiin kaikkien alojen olevan yhtä merkityksellisiä. Kaikkia tällaisia ranking-listoja on kuitenkin helppo manipuloida. Esimerkiksi viittausten ja tiedekunnan jäsenten välistä suhdetta voidaan helposti parantaa ulkoistamalla palveluja, joita aiemmin suorittivat tiedekunnan tutkijat (ja juuri sitä Helsingin yliopisto tekee parhaillaan). Aivan kuten lehtien vaikutuskerroin, myös yliopistorankingit menettävät merkityksensä, jos tavoitteena on saavuttaa korkea sijoitus eikä erottautua tutkimuksessa ja opetuksessa (
 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Goodhart%27s_law" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Goodhartin laki&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
: Kun mittari muuttuu tavoitteeksi, se lakkaa olemasta hyvä mittari).Shanghain rankingia on kritisoitu paljon. Se aliarvioi opetusta, koska opetuksen suorituskyky ei tule lainkaan suoraan mukaan laskelmiin, ja se suosii suuria yliopistoja, koska 50 % arvosanasta perustuu pelkkään lukumäärään, jota ei ole normalisoitu yliopiston koon huomioon ottamiseksi. Siitä huolimatta se on ainoa toistettavissa oleva (ja siten tieteellinen) aineisto kolmesta suuresta rankingista (
 &lt;a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-012-0801-y" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-012-0801-y&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ), sillä sekä QS- että 
 &lt;a href="https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Times-ranking&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 nojaavat vahvasti mielipide- ja maine-kyselyihin, joita on tunnetusti vaikea toistaa.Mikä on tämän viesti? Helsingin yliopisto on todennäköisesti yhtä hyvä kuin se on ollut viimeisen vuosikymmenen aikana, ja suuret vaihtelut ovat vain artefakteja, jotka johtuvat muuttuneista ranking-menetelmistä tai hallinnollisista sopeutuksista taloudelliseen todellisuuteen, jonka suomalaiset äänestäjät toivat tullessaan vuoden 2015 eduskuntavaaleissa.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>FPLC-proteiinien puhdistuskurssi</title><link>https://jeltsch.org/fi/FPLC-course/</link><pubDate>Mon, 04 Jan 2016 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/FPLC-course/</guid><description>&lt;p&gt;Kahdeksan jatko-opiskelijaa ilmoittautui joulukuussa järjestettyyn 
 &lt;a href="http://www.helisci.fi/hbgs/FPLC2015/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;FPLC-proteiinipuhdistuskurssille&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Jos jotain opin, niin sen, että kurssin aikana tehtävä proteiinien puhdistus tulisi AINA suorittaa käyttämällä proteiinia ja menetelmää, joita on aiemmin käytetty menestyksekkäästi LUKUISIA kertoja. Opiskelijoiden tuomat proteiinit ovat erinomainen oppimisen lähde, mutta kurssimuodon aikarajoitukset eivät antaneet meille mahdollisuutta saada näiden proteiinien puhdistusta valmiiksi kurssin aikana.&lt;em&gt;Uuden Äkta Avant 25:n tekniset ongelmat&lt;/em&gt;Lisäksi 
 &lt;a href="http://www.gelifesciences.com/webapp/wcs/stores/servlet/productById/en/GELifeSciences-fi/28930842" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Äkta Avant 25&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, jonka ostimme GE Healthcarelta tänä kesänä, rikkoutui KAKSI KERTAA kurssin aikana. Ensin ohjaus tietokone rikkoutui (RAID-vika). HP toimitti korvaavan kiintolevyn 24 tunnin kuluessa, ja kun RAID oli palautunut, pystyimme jatkamaan kurssia. Kuitenkin ensimmäisen tämän vian jälkeisen ajon aikana Äkta-laitteessa ilmeni ylipaineongelma. Tunnistimme syyksi viallisen 
 &lt;a href="http://www.gelifesciences.com/webapp/wcs/stores/servlet/productById/en/GELifeSciences-fi/18112135" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;virtauksenrajoittimen&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, mutta emme halunneet jatkaa, koska aiemmissa ajoissa oli ollut vakavia ongelmia ilmakuplien kanssa. Siksi suoritimme ajot vanhalla 
 &lt;a href="http://www.gelifesciences.com/webapp/wcs/stores/servlet/productById/en/GELifeSciences-fi/18111241" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Äkta Explorer 100&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
-laitteella. GE Healthcare lähetti nopeasti huoltoteknikon tarkastamaan järjestelmän, mutta koska hänellä ei ollut varaosaa mukanaan, jouduimme odottamaan maanantaihin 14.12. asti, kunnes Äkta Avant oli jälleen täysin toimintakunnossa.&lt;em&gt;Mitä puhdistimme: liukoinen VEGFR-3 (VEGFR-3/Fc) ja Hepsin&lt;/em&gt;Puhdistimme liukoista ihmisen VEGF-reseptoria 3 (sen solunulkoisen domeenin kolme ensimmäistä domeenia, jotka on liitetty ihmisen IgG:n vakio-Fc-osaan). Tämä on puhdistus, jonka olemme tehneet monta kertaa. Se vastaa vasta-aineiden puhdistusta proteiini A-sefarosella.Olimme valmistaneet etukäteen konditionoidun soluviljelyväliaineen. Tuotamme suurimman osan proteiineistamme hyönteissoluissa (pääasiassa Drosophila S2), ja S2-solut olivat erittäneet VEGFR-3/Fc:n väliaineeseen sen jälkeen, kun metallotioneiinin promoottoria oli indusoitu 1 mM:n Cu2+-pitoisuudella noin 4,5 päivän ajan. Puhdistukseen tarkoitetun väliaineen valmistelu koostuu ainoastaan 1) solujen poistamisesta sentrifugoimalla ja 2) suodattamisesta saostumien ja muiden pienten hiukkasten poistamiseksi, jotka saattaisivat tukkia kolonnin. pH:ta ei tarvitse säätää.&lt;em&gt;Nopea neutralointi matalan pH:n eluution jälkeen ON TÄRKEÄÄ&lt;/em&gt;Juoksutimme väliaineen kertakäyttöisen 5 ml:n 
 &lt;a href="http://www.gelifesciences.com/webapp/wcs/stores/servlet/catalog/en/GELifeSciences-fi/products/AlternativeProductStructure_17382/17507901" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;HiTrap-rekombinanttiproteiini A -kolonnin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 läpi yön noin 1 ml/min nopeudella ja eluoimme matalan pH:n puskurilla. Eluoidut 2 ml:n fraktiot neutraloitiin välittömästi 400 µl:lla 1 M Tris-liuosta (pH 8,5). Tässä vaiheessa teimme pienen virheen toisen puhdistuksen aikana. GE Healthcare ei ollut vielä tuonut markkinoille kasetteja 5 ml:n keräysputkille (eivätkä ole vieläkään tehneet niin, vaikka lupasivat ne jo syyskuuksi 2015), joten käytimme 15 ml:n Falcon-putkia 2 ml:n fraktioiden keräämiseen; niihin olimme etukäteen annostelleet 400 µl neutralointiliuosta. Sekoittuminen näissä putkissa ei kuitenkaan ollut tehokasta, ja pitkäaikainen altistuminen matalalle pH-arvolle johti proteiinimme osittaiseen vaurioitumiseen. Tämä näkyy, kun verrataan ryhmän 2 ja ryhmän 4 kokojakokromatogrammeja: Ryhmässä 4 ensimmäinen piikki (aggregaatti) on paljon suurempi ja heterogeenisempi verrattuna ryhmän 2 vastaavaan piikkiin. Itse asiassa, kun VEGFR-3/Fc eluoidaan matalalla pH:lla proteiini A -kolonneista, se saostuu aina suuremmilla pitoisuuksilla pian eluution jälkeen, mutta liukenee jälleen neutraloinnin yhteydessä. Tätä ei tapahtunut fraktioissa 5.A.3 ja 5.A.4 (ryhmä 4), koska eluaatin ja neutralointipuskurin sekoittuminen 15 ml:n Falcon-putkessa oli tehotonta (myös 2 ml:n fraktiokoko oli todennäköisesti syynä; 1 ml olisi ollut parempi). Ryhmän 2 ajon aikana poistimme putket heti ajon päätyttyä ja sekoitimme siten puskurit, kun taas ryhmän 4 osalta ajo päättyi yöllä ja eluaatti pysyi suurelta osin sekoittumattomana aamuun asti.Vaihtoehtoisesti olisimme voineet eluoida erittäin väkevällä kaootrooppisella suolalla lähes neutraalissa pH:ssa (mitä teemme seuraavalla kerralla, jos meillä on automatisoitu ajo, jossa eluointi tapahtuu keskellä yötä). Pierce tarjoaa (patentoidun) 
 &lt;a href="https://www.thermofisher.com/order/catalog/product/21027" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;”hellävaraisen” eluointipuskurin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, jonka pH on 6,6. En tiedä Piercen puskurin koostumusta, mutta se on erittäin tiheä liuos jostakin kaootrooppisesta suolasta. 3 M kalium-/natriumtiosyanaattia tai 4 M magnesiumkloridia puskuroiduissa liuoksissa, joiden pH on noin 7, käytetään usein kaootrooppisina suoloina tähän tarkoitukseen. &lt;em&gt;Hepsin&lt;/em&gt; Opiskelijoiden toimittamat proteiinit olivat haastavia. Ensinnäkin niiden pitoisuudet lähtöaineessa olivat hyvin alhaiset. Vaikka proteiini näkyy selvästi, kun VEGFR-3/Fc-konditionoitu elatusaine ajetaan PAGE-geelillä ja värjätään Coomassie-värillä, Hepsinille ei näy tällaista kaistaa. Lisäksi näytti siltä, että merkittävä osa proteiinista ei (enää) sisällä histagiinia, minkä vuoksi sitä ei saata talteen ensimmäisessä puhdistusvaiheessa. Se osa Hepsin-H6:sta, joka sitoutuu Ni2+-sefarosiin, eluoituu jo 20 mM:n imidatsolipitoisuudella, mikä vaikeuttaa kolonnin pesua. Hepsin, jossa on pidempi histagiini (H10), selviää 20 mM:n imidatsolipesusta, mutta sen ilmentymistasot ovat myös alhaiset. Alla on yksittäisten ajojen kromatogrammit ja merkityt kuvat Coomassie-värjätyistä PAGE-geeleistä. Äkta Avant 25:n käytön yksityiskohtainen ohje on vielä valmistumassa…&lt;/p&gt;</description></item><item><title>1 tunti 53 minuuttia 6 sekuntia</title><link>https://jeltsch.org/fi/1_hour_53_minutes_6_seconds/</link><pubDate>Tue, 13 May 2014 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/1_hour_53_minutes_6_seconds/</guid><description>&lt;p&gt;21,0975 kilometriä 1 tunnissa 53 minuutissa ja 6 sekunnissa, 3011. sija 12120 juoksijan joukosta ikäryhmässäni, lähes 5 minuuttia nopeammin kuin viime vuonna: 
 &lt;a href="http://www.helsinkicityrun.fi/frontpage" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsinki City Run 2014&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ruokakaupoissa käynti verkossa Helsingissä</title><link>https://jeltsch.org/fi/online_food_shopping_in_helsinki/</link><pubDate>Wed, 14 Nov 2012 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/online_food_shopping_in_helsinki/</guid><description>&lt;p&gt;Jos haluamme korvata lauantain ruokaostokset verkkotilauksilla, Helsingissä näyttää olevan vain kaksi merkittävää vaihtoehtoa: 
 &lt;a href="http://www.ruoka.net" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;ruoka.net&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ja 
 &lt;a href="http://alepa.fi/kauppakassi" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Alepa kauppakassi&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Olemme aiemmin käyttäneet ruoka.netiä, mutta lopetimme sen käytön, koska heidän verkkokauppansa oli erittäin käyttäjäepäystävällinen ja hinnat melko korkeat. Ehkä meidän pitäisi kuitenkin tarkastella sitä uudelleen, sillä Alepa kauppakassin palvelun laatu on heikentynyt viime kuukausien aikana.Olemme tilanneet ruokamme Alepa kauppakassin kautta jo yli vuoden ajan, mutta nyt kun olen murtanut jalkani, tämä palvelu on meille välttämätön. Valitettavasti se ei ole koskaan toiminut ilman ongelmia. Esimerkiksi kun he toimittivat tilauksen viikko sitten, he unohtivat täysin toimittaa kaikki tilaamamme pakastetut elintarvikkeet. He olivat unohtaneet pakastetut elintarvikkeet jo kerran aiemminkin, mutta silloin ne toimitettiin viipymättä seuraavana mahdollisena ajankohtana. Tällä kertaa ei niin käynyt: heiltä kesti viikon toimittaa loput. Ja meidän piti valittaa useita kertoja, ennen kuin mitään tapahtui. Ja mikä oli korvaus? Yksi surkea ilmainen toimitus (arvoltaan 6,9 €). Mutta tänään tilanne meni vielä pahemmaksi: &lt;strong&gt;Ilmoittakaa minulle luotettavasti, jos toimitus myöhästyy&lt;/strong&gt; Eilen vaimoni teki noin 150 euron tilauksen, ja toimituksen piti tapahtua tänään klo 9–12. Kello 13.30 mennessä kukaan ei ollut soittanut ovikelloa, joten kysyin vaimoltani Skypen kautta, oliko hän saanut tekstiviestiä tai puhelua. Hän oli saanut kello 8.30 tekstiviestin, jossa ilmoitettiin, että tavarat oli koottu ja odottivat toimitusta. Myöhemmin hän oli saanut puheluyrityksen tuntemattomasta numerosta, kun hän oli puhelimessa lääkärinsä kanssa. Myöhemmin kävi ilmi, että kyseessä oli todennäköisesti kuljettaja, joka yritti ilmoittaa myöhästyvänsä. Mutta mitä vaimoni olisi pitänyt tehdä? Soittaa takaisin tuntemattomaan numeroon? Tämä on yksi niistä asioista, jotka menivät pieleen. Kuljettajan olisi pitänyt lähettää tekstiviesti tai soittaa uudelleen.**Jumissa Helsingin ruuhkassa? – Älä viitsi!**Kun soitin asiakaspalveluun klo 13.30, he lupasivat selvittää, miksi toimitus oli myöhässä, ja soittaa minulle takaisin mahdollisimman pian, minkä he myös tekivät. He sanoivat, että toimitus viivästyi liikennetilanteen vuoksi ja että kuljettaja toimittaa tilauksen noin 15–20 minuutin kuluttua. Itse asiassa ruoka toimitettiin klo 13.50. Osa tuotteista oli tilapäisesti loppu, joten niitä puuttui toimituksesta, mutta mikä tärkeintä, kaikki pakastetut ruoat olivat jo sulaneet. Ei mikään yllätys, sillä ne toimitettiin yksinkertaisesti muovipussissa. Kello 8.30–13.50 on 5 tuntia ja 20 minuuttia – tarpeeksi pitkä aika, jotta pizza ehtii sulaa kokonaan. Ruuhkat keskiviikkona kello 9–12 Helsingissä? Et kai ole tosissasi! Tätä selitystä voi käyttää New Yorkissa tai Lontoossa, mutta Helsingissä? Kuljettaja kertoi minulle, että toimitukset alkoivat vasta klo 11.30… Ilmeisesti ei yksinkertaisesti ollut ketään saatavilla aloittamaan toimituksia ajoissa. **Älkää myykö tuotteita, joita teillä ei ole!**On vaikea ymmärtää, miksi verkkokauppa listaisi elintarvikkeita, joita se ei voi toimittaa. Olemme esimerkiksi tilanneet jo viisi tai kuusi kertaa pakastettuja mansikoita (tämä tilaus mukaan lukien), mutta joka kerta marjoja ei toimitettu ”tilapäisen puutteen” vuoksi. Tällaista tilannetta kutsutaan ”pysyväksi puutteeksi”. On huonoa käytäntöä listata verkkokaupassa elintarvikkeita, joita kauppa ei koskaan pysty toimittamaan. Se aiheuttaa turhautumista asiakkaissa.&lt;strong&gt;Vinkkejä pakastetuotteiden sulamisen estämiseksi&lt;/strong&gt;Nyt sulaneista elintarvikkeista: Tämä on vaarallista ja vältettävissä. Se voidaan välttää toimittamalla tilaukset ajoissa (tai keräämällä ne liian aikaisin). Jos tämä kuormittaa logistiikkakapasiteettia liikaa, on vielä yksi vaihtoehto: styroksilaatikko ja muutama kylmäelementti. Keskustelin kuljettajan kanssa, ja hän kertoi aloittaneensa toimituksen klo 11.30, eli kolme tuntia sen jälkeen, kun ruoka oli kerätty. Miksi niin myöhään? Kuljettajan mukaan heillä on jatkuvasti liian vähän henkilökuntaa.&lt;strong&gt;Asiakaspalvelu&lt;/strong&gt;Jo ensimmäisen puhelinkeskustelun aikana tein selväksi, että kärsivällisyyteni oli jo kovilla ja että odotin kunnollista anteeksipyyntöä ja korvausta. Sain hieman myöhemmin puhelun Janina Henttilältä (toivottavasti kirjoitin hänen nimensä oikein), joka kysyi, voidaanko pakastetut ruoat korvata uudella toimituksella tänään illalla klo 19–21 välillä. Kyllä, se sopisi. Kuitenkin hieman myöhemmin sain uuden puhelun, jossa minulle kerrottiin, että yksi tilaamistani pizzoista oli loppunut, ja kysyttiin, haluaisinko osatoimituksen tänään ja loput huomenna vai mieluummin kaiken kerralla huomenna. Huomenna kaikki kerralla sopisi. Vielä vähän myöhemmin sain uuden puhelun – kyseistä pizzaa ei ole lainkaan saatavilla, ja kysyttiin, haluaisinko samanlaisen vaihtoehdon. Ei, en halua, että muut valitsevat puolestani korvaavia tuotteita, ja valitsemme aina valintaruudun ”Älä korvaa tuotteita vastaavilla, kun tarkalleen samaa tuotetta ei ole tilapäisesti saatavilla”. Pahoja asioita voi tapahtua: 
 &lt;a href="http://www.oetker.ca/en/product/frozen/ristorante" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Dr. Oetgerin pizza&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 saatetaan korvata 
 &lt;a href="http://www.kaenkky.com/?p=artl&amp;amp;id=5" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Saarioisen pizzalla&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Se saattaa sopia joillekin, mutta ei minulle. Pyysin siis heitä soittamaan myöhemmin takaisin, kun minulla olisi mahdollisuus tarkistaa tietokoneelta, mitä korvaavia tuotteita he tarjoavat. Meille luvattiin myös jonkinlaista, tarkemmin määrittelemätöntä korvausta kaikesta vaivasta. Pyysin myös joitakin ylemmän tason henkilöiden nimiä, joille voisin valittaa, koska tiedän hyvin, että ongelmat ovat varmasti rakenteellisia eivätkä johdu pelkästään siitä, että joku ei tee työtään. Sain kaksi nimeä ja kaksi puhelinnumeroa, joihin aion soittaa, kun tämä verkkoruokakaupan seikkailu on ohi. P.S.: Korvaava toimitus oli sovittu seuraavaksi päiväksi klo 9–12, ja se todella toteutui. ”Korvaus” (20 euron lahjakortti mihin tahansa 
 &lt;a href="http://www.s-kanava.fi/web/vk/en/asiakasomistajalle" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;S-ryhmän&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 myymälään) saapui ajallaan kaksi päivää myöhemmin. P.P.S.: Tein seuraavan verkkokaupan tilauksen täsmälleen viikon kuluttua. Tällä kertaa toimitus tapahtui ajallaan (aikataulutettu klo 9–12, toimitettu klo 22.30). Lähes kaikki oli kunnossa, paitsi lasku, jossa meiltä veloitettiin 61 senttiä liikaa: he laskuttivat yhden 250 g:n pakastettujen mansikoiden pussin (2,3 €) sijaan yhden 200 g:n vadelmapussin (1,69 €). En todellakaan halunnut valittaa taas. Se vain osoittaa, kuinka vaikeaa heille on hoitaa asiat oikein…&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Vanhan kaupungin museon voimalaitos</title><link>https://jeltsch.org/fi/old_city_museum_power_plant/</link><pubDate>Wed, 08 Dec 2010 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/old_city_museum_power_plant/</guid><description>&lt;p&gt;Siitä lähtien, kun muutimme uuteen asuntoomme, olemme tilanneet ympäristöystävällistä sähköä (”Ympäristöpennisähkö” 
 &lt;a href="http://www.helen.fi/index_eng.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsingin Energiasta&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
). Päätimme ”hankkia” energian vesivoimalaitokselta, joka sijaitsee lähellä kotiamme 
 &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vanhakaupunki" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsingin Vanhakaupungin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 koskilla. 
 &lt;a href="http://www.hel.fi/hki/museo/en/Museot&amp;#43;-&amp;#43;N%c3%a4yttelyt/Voimalaitosmuseo" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Vanhakaupungin vesivoimalaitos&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 aloitti toimintansa vuonna 1876 ja oli toiminnassa noin 100 vuotta, ennen kuin se suljettiin noin 40 vuotta sitten. EU:n rahoituksella voimalaitos kunnostettiin ja se aloitti toimintansa uudelleen vuonna 2000 museovoimalaitoksena, johon on vapaa pääsy kesäkuukausina. Ympäristöystävällisen sähkön ostaminen on lähinnä kannanotto sähkötoimittajallesi. Se tarkoittaa vain, että toimittajasi ostaa sertifikaatteja, jotka takaavat, että jossain sähköä tuotetaan ympäristöystävällisesti. Sähkö on sähköä on sähköä. Kun se on verkossa, ei ole mahdollista erottaa ydinvoimaloista tai kivihiilivoimaloista tuotettua sähköä tuuli- tai vesivoimalla tuotetusta sähköstä. Fyysisesti suurin osa sähköstä tulee lähimmästä lähteestä. Jos ostat ekologista sähköä ja asut lähellä ydinvoimalaitosta, saat suurimman osan sähköstäsi sieltä, halusitpa sitä tai et. Meillä on siis todellakin mahdollisuus saada osa sähköstämme talomme vieressä sijaitsevasta museovoimalaitoksesta. Eli: jos se toimisi.Generaattori rikkoutui noin kaksi vuotta sitten, ja varaosaa jouduttiin tilaamaan Itävallasta (generaattorin akseli piti valmistaa mittatilaustyönä). Varaosa toimitettiin vuonna 2009, mutta jostain syystä generaattori ei vieläkään ollut täysin toimintakunnossa. Voimalaitoksen toiminta riippuu Vantaanjoen vedenkorkeudesta. Alhaiset vedenkorkeudet olivat syynä esimerkiksi kesällä 2010, mutta generaattori ei ole ollut toiminnassa edes silloin, kun vedenkorkeudet olisivat sen käytön sallineet (tilastot ovat nähtävissä 
 &lt;a href="http://www.helen.fi/slj/ymppenni/tuotanto.asp" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;täällä&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
).Käyn voimalaitoksella usein poikani kanssa, ja voin siksi todeta, että vuoden 2010 aikana tekemillämme noin kymmenellä vierailulla emme ole kertaakaan nähneet generaattoria pyörivän. Vuonna 2007 se pyöri lähes joka kerta, kun kävimme siellä. Vieläkin pettymystä aiheutti se, että museon henkilökunta pystyi vain vahvistamaan, että koneessa on ilmeisesti edelleen jokin vika akselin vaihdosta huolimatta; he eivät kuitenkaan pystyneet kertomaan meille mitään yksityiskohtia. Yllättävintä on se, että kukaan voimalaitosta operoivasta yrityksestä ei kertonut meille mitään, vaikka saimme oletettavasti sähköämme juuri tästä voimalaitoksesta. Siksi kirjoitin 24. elokuuta sähköpostia Helsingin Energian Ulla-Maija Alanderille kysyäkseni tilanteesta ja kehottaakseni heitä antamaan asiakkailleen enemmän tietoa. Koska en saanut vastausta kolmeen viikkoon, lähetin sähköpostin uudelleen 15. syyskuuta ja odottelin vielä kolme viikkoa, minkä jälkeen soitin lopulta puhelimella. Puhelinkeskustelun aikana minulle luvattiin vastaus, joka saapui sähköpostitse: Hyvä herra Jeltsch, ensinnäkin haluaisin pyytää anteeksi, etten ole vastannut palautteeseenne aikaisemmin, ja kiittää teitä kiinnostuksestanne Vanhankaupunginkosken voimalaitosta kohtaan.Syy siihen, miksi generaattori ei tällä hetkellä ole toiminnassa, on – kuten oikein arvelitte – veden puute, kuten on usein ollut. Generaattorin korjauksen jälkeen toukokuussa 2009 on kuitenkin ilmennyt myös teknisiä ongelmia. Tänä vuonna veden puute johti ”nollatuotantoon” tammikuussa ja helmikuussa. Touko- ja kesäkuussa turbiinissa oli valitettavasti ongelmia, jotka estivät generaattorin käytön. Kun nämä ongelmat oli ratkaistu, vedenpinta laski jälleen elokuussa. En tiedä, onko esittelykäyttö ollut päivittäinen käytäntö, mutta palaan asiaan heti, kun saan lisätietoja siitä ja syistä, miksi käytäntöä on mahdollisesti muutettu.Olette täysin oikeassa siitä, että verkkosivuillamme ja arvokkaille Ympäristöpenni-asiakkaillemme on annettu liian vähän tietoa. Ja olette oikeassa siinäkin, että tämä on anteeksiantamatonta. Meidän on selvästi parannettava toimintaamme. Niin myös teemme.Kiitos palautteesta! Ystävällisin terveisin, Anna-Maria Asell Tuotepäällikkö Helsingin Energia 00090 Helen Kampinkuja 2, Helsinki Puh. 09 617 
 &lt;a href="mailto:3168anna-maria.asell@helen.fi"&gt;3168anna-maria.asell@helen.fi&lt;/a&gt;
 
 &lt;a href="https://www.helen.fi" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;www.helen.fi&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Customer rights at Prisma Viikki</title><link>https://jeltsch.org/fi/customer_rights_at_prisma_viikki/</link><pubDate>Wed, 10 Mar 2010 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/customer_rights_at_prisma_viikki/</guid><description>&lt;p&gt;Tammikuussa Esprit/Sigikid-sammakkomme meni rikki. Se on soittava lelu, joka pitää vauvamme kiireisenä vaippojenvaihdon aikana. Se lakkasi soittamasta 
 &lt;a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Schlaf,_Kindlein,_schlaf" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Schlaf, Kindlein schlaf&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 -melodiaansa sen jälkeen, kun sen mekanismi oli kääritty vetämällä pohjasta ulos tulevasta narusta.Mekanismia on todennäköisesti käytetty noin 300 kertaa. Heti ostopäivästä lähtien kääremekanismissa on ollut eräs erityispiirre: kun vetää sisäänvedettyä narua, tuntuu aluksi vastusta, jonka voittamiseksi on vedettävä erittäin voimakkaasti. Alkuvastuksen jälkeen narua oli kuitenkin helppo vetää, emmekä kiinnittäneet asiaan enää huomiota totuttuamme siihen. Kunnes mekanismi lakkasi toimimasta vetämisen jälkeen. Silloin tajusimme, että vetämisen aloittamisen ei ehkä olisi pitänyt olla niin vaikeaa ja että tämä saattoi viitata alkuperäiseen ongelmaan, joka ilmeni vasta riittävän käytön jälkeen.Tämä sammakko ei suinkaan ollut halpa. Itse asiassa suomalainen 
 &lt;a href="http://www.prisma.fi/market/prisma" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Prisma&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 -myymälä (Viikin myymälä) otti suuren voittomarginaalin myymällä sitä lähes 19 eurolla, vaikka sen voi ostaa verkosta alle 9 eurolla (
 &lt;a href="http://www1.baby-markt.de/cgi-bin/cosmoshop/lshop.cgi?action=showdetail&amp;amp;artnum=4001190530113&amp;amp;artdid=A006197&amp;amp;ls=d&amp;amp;mode=1&amp;amp;campaign=ps2fa" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Baby-Markt&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 tai 12,97 eurolla 
 &lt;a href="http://www.amazon.de/sigikid-53011-Esprit-Spieluhr-Frosch/dp/B000FXRA28" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;amazon.de&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
)-verkkokaupasta. Tämä on EU-direktiivi, joka sääntelee tällaisia myyjän vastuuta koskevia tapauksia (
 &lt;a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999L0044:EN:HTML" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/44/EY, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, kulutustavaroiden myynnin ja siihen liittyvien takuiden tietyistä näkökohdista&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
) sekä se, että kyseessä on 
 &lt;a href="http://www.sigikid.de/english/index_3.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Sigikidin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 Saksassa suunnittelema (mutta ei valmistama) tuote, saivat minut päättelemään, että minun pitäisi saada se vaihdettua ilman ongelmia jo vain 8 kuukauden käytön jälkeen (aloimme käyttää sitä tosissamme vasta tyttäremme syntymän jälkeen kesäkuussa).Se, mitä koin 
 &lt;a href="http://www.s-kanava.fi/valtakunnallinen/toimipaikka_artikkeli?sid=603215211" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Prisma Viikin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 asiakaspalvelupisteessä, oli kuitenkin täysin erilainen kuin odotin. Ensin minulle kerrottiin, että tuotteella on 6 kuukauden takuu, joten en saisi sitä vaihdettua. Koska vaadin tuotteen virallista palautusta, myyjä täytti palautuslomakkeen puolestani. Minun on mainittava, että keskustelu käytiin suomeksi, joka ei ole vahvimpia kieliäni. Jälkikäteen tajuan, että minun olisi pitänyt täyttää lomake itse (englanniksi) korostaakseni, että tuote oli todennäköisesti viallinen jo alusta alkaen. Muutamaa päivää myöhemmin sain puhelun, jossa toistettiin, että ”viallista tuotetta ei vaihdeta”. Mainitsin EU-direktiivin, joka edellyttää myyjän kahden vuoden vastuuta. Ja koska Suomi on EU:n jäsen, minun pitäisi pystyä käyttämään EU:n myöntämiä oikeuksiani. Yllättäen puhelimen toisessa päässä ollut myymälän edustaja myönsi, ettei hän tunne tällaista direktiiviä, ja lupasi ottaa yhteyttä Suomen kuluttajansuojaviranomaisiin ja palata asiaan myöhemmin. Jälleen muutaman päivän kuluttua kävin aiheesta toisen pitkän puhelinkeskustelun, jossa minulla oli vihdoin tilaisuus selostaa tilanne yksityiskohtaisesti englanniksi. Itse asiassa kävi ilmi, että Suomen lainsäädännössä ei ole mitään aikarajaa myyjän vastuulle, vaan jokainen tapaus käsitellään erikseen. Tämä voi olla minulle joko hyvä tai huono asia, riippuen siitä, väitetäänkö tällaisen musiikkilelun odotetun käyttöiän olevan huomattavasti pidempi vai lyhyempi kuin noin 11 kuukautta. Keskustelun lopussa Prisman edustaja myönsi, että tilanne saattaa olla erilainen kuin hän alun perin oli käsittänyt. Jälleen muutaman päivän kuluttua sain uuden puhelun joltakin toiselta henkilöltä, joka pyysi minua toimittamaan yksityiskohtaisen kuvauksen pyynnöstäni kirjallisessa muodossa, minkä tein eilen (9. maaliskuuta) sähköpostitse. Nyt odotan molempia osapuolia tyydyttävää ratkaisua. Itse asiassa uskon, että mekaaninen vika on luultavasti vähäinen, ja jos toimintahäiriö olisi ilmennyt hieman myöhemmin, olisin todennäköisesti ”leikannut sammakkoa” korjatakseni sen itse. Tämä tapaus on jo vienyt kohtuuttoman paljon aikaani, ja jo tästä syystä tapaus jättää minulle todennäköisesti (riippumatta sen lopputuloksesta) jonkinlaisen epämiellyttävän tunteen Prisman asiakaspalvelusta.Kun verrataan myyjien hyväntahtoisuutta (onko saksankieliselle sanalle ”Kulanz” tarkempaa englanninkielistä käännöstä) Suomen ja Saksan välillä, se saa useimmat täällä Suomessa asuvat saksalaiset tuntemaan nostalgiaa ja koti-ikävää. Noin puolet rahoistani kulutan juuri siinä samassa Prisma Viikin myymälässä, joka kieltäytyi vaihtamasta Esprit/Sigikid-sammakkoa. Onneksi asumme täsmälleen puolivälissä 
 &lt;a href="http://www.kauppakeskusarabia.fi/gui/default/fr_frontpage.asp" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Arabia-kauppakeskuksen&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ja Prisma Viikin välillä. PÄIVITYS (14. huhtikuuta 2010): Tänään – yli kahden kuukauden kuluttua – maahantuoja lähetti meille korjatun sammakon.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tomaattien viljely parvekkeella Suomessa</title><link>https://jeltsch.org/fi/growing_tomatoes_on_a_balcony_in_finland/</link><pubDate>Sun, 30 Aug 2009 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/growing_tomatoes_on_a_balcony_in_finland/</guid><description>&lt;p&gt;Asumme 
 &lt;a href="http://www.helsinki.fi/en/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsingissä&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, Suomessa. Helsinki sijaitsee noin 60° pohjoista leveyttä, ja ilmasto ei suinkaan suosi muuta kuin sieniä, mustikoita ja 
 &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cladonia_rangiferina" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;porojäkälää&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Mutta asunnossamme on lasitettu etelään avautuva parveke, joten ajattelin, että siellä pitäisi olla mahdollista kasvattaa joitakin vihanneksia. Kylväsin tomaatit sisällä huhtikuun puolivälissä, jolloin lämpötila voi helposti laskea alle 0 °C:n ja myös lumimyrskyt eivät ole harvinaisia tähän aikaan vuodesta.&lt;strong&gt;Liian vähän valoa&lt;/strong&gt;Se oli liian aikaista, sillä valoa ei vielä ollut tarpeeksi, ja seurauksena oli liian voimakas kasvu: hyvin ohuita, hauraita ja pitkiä kasveja, jotka yrittivät tavoitella lisää valoa. En pidä keinovalon käyttöä kovin ekologisena, mutta tässä tapauksessa se olisi auttanut. Toinen virhe oli se, että käyttämämme ruukut olivat aivan liian pieniä. Käytimme 2 ja 5 litran ruukkuja, joissa kussakin oli kaksi kasvia. Ensi kerralla istutamme vain yhden kasvin 10 litran ruukkuun. Kun lämpötilat nousivat toukokuun puolivälissä, siirsimme tomaattikasvit parvekkeelle. Koska valoa oli nyt runsaasti, ne kasvoivat hyvin nopeasti, ja pian niissä oli paljon keltaisia kukkia.&lt;strong&gt;Pölytysongelmat&lt;/strong&gt;Tomaatteja ei kuitenkaan tullut. Näyttää siltä, että tomaatit tarvitsevat pölytykseen joko hyönteisiä tai tuulta, joista kumpaakaan ei ollut lasitetulla parvekkeellamme. Tuulen sijaan voi ravistaa kasveja siitepölyn irrottamiseksi. Kun teimme niin ja avasimme lasi-ikkunat, kasveihin muodostui heti hedelmiä. Tomaattilajike oli määrittelemätön – eli se kasvoi jatkuvasti ja tuotti kukkia. Meidän piti tukea kasveja parvekkeen kattoon kiinnitetyillä naruilla. Työläintä oli kastelu ja lannoitus. Koska kasveilla oli hyvin vähän multaa, niitä piti kastella päivittäin ja lannoittaa kahdesti viikossa laimennetulla lannoitteella. Lisäksi meidän piti käyttää parvekkeen kaihtimia kesäpäivien aurinkoisina tunteina, jotta kasvit eivät paistuisi. Paljon työtä muutaman tomaatin vuoksi. Olen samaa mieltä 
 &lt;a href="http://www.wisebread.com/how-many-will-lose-money-on-those-frugal-gardens-this-year" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Wise Breadin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 kanssa siitä, että omien hedelmien ja vihannesten viljely on enemmän harrastus kuin tapa säästää rahaa.&lt;strong&gt;Ylivoimainen maku&lt;/strong&gt;On totta, että parvekkeellamme kasvaneet tomaatit maistuvat paremmalta kuin kaupasta ostetut; nelivuotias poikani sanoi tänään, että hän syö vain itse kasvatettuja tomaatteja. Erityisesti Länsi-Euroopan pohjoisosissa monet ihmiset eivät ole koskaan maistaneet todella hyviä tomaatteja. Halveksiva nimitys tomaatille, jolla ei ole lainkaan makua, on (saksaksi) ”
 &lt;a href="http://de.uncyclopedia.org/wiki/Hollandtomate" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Hollandtomate&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
”. Arvelen, että maun puute johtuu niiden viljelyolosuhteiden optimaalisuudesta, ehkä myös tietystä lajikkeesta. Esimerkiksi täyden maun kehittymiseksi tomaatit tarvitsevat myös kuivia kausia. Kuivat kaudet johtavat kuitenkin pienempiin hedelmiin. Ja koska kaupalliset tuottajat saavat palkkansa kilohinnalla, heidän tomaattinsa eivät koskaan koe kuivia kausia. Maku on paljon vaikeampi mitata kuin paino. Makuun puuttuminen ei todennäköisesti johdu keinolannoitteesta (kuten aiemmin epäilin). Käytimme keinolannoitetta, ja tulos oli silti parempi kuin mikään kaupallinen tuote, jota olen maistanut tänä vuonna.&lt;strong&gt;Sato&lt;/strong&gt;Korjasin kasveista yhteensä yli 70 tomaattia (noin 7 kg). Sadonkorjuu alkoi melko myöhään (elokuun alussa) ja kesti lokakuun puoliväliin asti, jolloin poimin kaikki tomaatit, myös vihreät, jotta ne eivät jäätyisi. Kaikki vihreät tomaatit kypsyivät lopulta sisällä, ja muutama ehti mädäntyä. Söimme viimeiset omat tomaattimme marraskuun lopussa. Jopa ne, jotka kypsyivät poimimisen jälkeen, maistuivat paljon paremmalta kuin supermarketista ostetut.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lisää Tobin päiväkotilauluja (suomalaisia joululauluja)</title><link>https://jeltsch.org/fi/more_of_tobi_s_kindergarten_songs_finnish_x_mas_songs/</link><pubDate>Wed, 24 Dec 2008 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/more_of_tobi_s_kindergarten_songs_finnish_x_mas_songs/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;METSÄMÖKIN TONTTU&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kas metsämökin ikkuna, sielt tonttu ulos kurkistaa.Ja jänö laukkaa laputtaa ja oveen kolkuttaa:Auta, auta pyydän sua, metsämies kun vaanii mua.Sulle suojan tarjoan siis kätes ojenna.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tobin päiväkodin laulut</title><link>https://jeltsch.org/fi/tobi_s_kindergarten_songs/</link><pubDate>Sat, 08 Dec 2007 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/tobi_s_kindergarten_songs/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Pikkuiset kultakalat&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pikkuiset kultakalat lammessa uipikkuinen kalaäiti huolestuiuikaa, uikaa jos osaatteja he uivat ja uivat sen uskotteHop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiHop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiHop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiJa he uivat ja uivat sen uskotteAika isot kalanpojat lammessa uiaika iso isäkala huolestuiuikaa, uikaa jos osaatteja he uivat ja uivat sen uskotteHop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiHop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiHop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiJa he uivat ja uivat sen uskotteJättiläis kultakalat lammessa ui…Mini, mini kultakalat lammessa ui…&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Helsinki City Marathon 2003</title><link>https://jeltsch.org/fi/helsinki_city_marathon_2003/</link><pubDate>Thu, 16 Oct 2003 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/helsinki_city_marathon_2003/</guid><description>&lt;p&gt;Osallistuin 
 &lt;a href="http://www.helsinkicitymarathon.fi/frontpage" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsinki City Marathoniin 2003&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
.&lt;/p&gt;
&lt;table border="0"&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td width="60"&gt;&lt;b&gt;Sijoitus&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td width="45"&gt;&lt;b&gt;Nro.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td width="55"&gt;&lt;b&gt;Sukunimi&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td width="55"&gt;&lt;b&gt;Etunimi&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td width="55"&gt;&lt;b&gt;Seura&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td width="80"&gt;&lt;b&gt;Sarja&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td width="65"&gt;&lt;b&gt;&amp;frac12; marathon&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td width="55"&gt;&lt;b&gt;Bruttoaika&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td width="55"&gt;&lt;b&gt;Nettoaika&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td&gt;1857&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3921&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;Jeltsch&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;Michael&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;Helsinki&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;Miehet yleinen&lt;/td&gt;
 &lt;td align="center"&gt;2:04:22&lt;/td&gt;
 &lt;td align="center"&gt;4:10:02&lt;/td&gt;
 &lt;td align="center"&gt;4:06:50&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;










&lt;img class="img-fluid "
 src="https://jeltsch.org/img/profiili2-2800x319.png"
 srcset="https://jeltsch.org/img/profiili2-576x66.webp 576w, https://jeltsch.org/img/profiili2-768x87.webp 768w, https://jeltsch.org/img/profiili2-992x113.webp 992w, https://jeltsch.org/img/profiili2-1200x137.webp 1200w, https://jeltsch.org/img/profiili2-1400x159.webp 1400w, https://jeltsch.org/img/profiili2-2800x319.webp 2800w" sizes="100vw" height="319" width="2800" alt="image"&gt;</description></item><item><title>Angiogeneesin aakkoset</title><link>https://jeltsch.org/fi/99novo/</link><pubDate>Tue, 01 Jun 1999 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/99novo/</guid><description>&lt;div class="p-3 mb-3 bg-light border rounded"&gt;
 &lt;h4 style="margin-top: 0 !important;"&gt;Ladattavat tiedostot&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;Lataa posteri PDF-muodossa.&lt;/p&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/downloads/99novo.pdf" class="btn btn-primary" download&gt;
 Lataa PDF
 &lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>