<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Luunmurtuma on Michael’s Domain</title><link>https://jeltsch.org/fi/tags/luunmurtuma/</link><description>Recent content in Luunmurtuma on Michael’s Domain</description><generator>Hugo</generator><language>fi</language><copyright>Copyright © 2002 - 2026 Michael Jeltsch.</copyright><lastBuildDate>Fri, 24 Jul 2026 00:18:18 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://jeltsch.org/fi/tags/luunmurtuma/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Voi hemmetti!</title><link>https://jeltsch.org/fi/what_a_bummer/</link><pubDate>Sat, 03 Nov 2012 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/what_a_bummer/</guid><description>&lt;p&gt;Murtin sääriluun distaalisen osan (fibulan) polkupyöräonnettomuudessa. Katu oli ilmeisesti vielä iltapäivällä jäinen, tai ehkä syynä olivat märät lehdet. Onnettomuus tapahtui kotimatkalla, joten Suomen lainsäädännön mukaan se on teknisesti työtapaturma. Siitä huolimatta sain jälleen kerran kurkistaa paikallista julkista terveydenhuoltojärjestelmää. Pääsin juuri tänään kotiin Töölön sairaalasta, jossa vietin neljä yötä kuuden hengen sekahuoneessa.&lt;strong&gt;Yllättävän vähän kipua&lt;/strong&gt;Niin kauan kuin pidän jalkani ylhäällä, kipu puuttuu niin täydellisesti, että jätin viimeisen päivän kipulääkkeet kokonaan ottamatta lääkärin kanssa neuvoteltuani. Halusin tuntea edes vähän kipua. Miten muuten olisin voinut tietää, että minun pitäisi säästää jalkaani?&lt;strong&gt;Terveydenhuoltokustannusten pitäminen kurissa&lt;/strong&gt;Ensimmäisenä yönä olin kahden hengen huoneessa yhdessä ärsyttävän huonekaverin kanssa, joka ei lopettanut puhumista edes sen jälkeen, kun olin selvästi ilmoittanut haluavani nukkua; se oli noin keskiyöllä. Sitten hän hyökkäsi toistuvasti sanallisesti hoitajia vastaan ja barrikadoi itsensä myöhemmin wc:hen. Kun vartijat tulivat ratkaisemaan tilannetta, minut kiirehdittiin ensin huoneesta käytävälle ja myöhemmin kuuden hengen huoneeseen. Sanomattakin on selvää, etten nukkunut paljoa. Näin Suomi pitää terveydenhuoltokustannuksensa alhaisina: laitos on ylikuormitettu ja hoitajat ylityöllistettyjä. Olin itse asiassa yllättynyt siitä, kuinka hyvin he selvisivät olosuhteet ja huoneeni kämppiksen kaltaiset potilaat huomioon ottaen. He olivat aina erittäin ystävällisiä ja avuliaita.&lt;strong&gt;Leikkaus&lt;/strong&gt;Ehkä ja toivottavasti terveydenhuollon kustannussäästöt eivät ole vielä vaikuttaneet henkilökunnan ammattitaitoon. En välitä nukkua neljä yötä kuuden hengen huoneessa, kunhan leikkaus suoritetaan hoitokäytäntöjen mukaisesti. Leikkaus oli välttämätön, sillä vaikka murtuma ei ollut siirtynyt, se oli riittävän vinossa, jotta paraneminen olisi jäänyt puutteelliseksi ilman leikkausta (pelkästään kipsauksella). Leikkausta ei tehty yleisanestesiassa, vaan spinaalipuudutuksessa. Leikkaus sujui hyvin, mutta paraneminen vie aikansa, mutta toistaiseksi kaikki näyttää hyvältä. Sain kuuden viikon sairausloman. &lt;strong&gt;Sairaalaruoka&lt;/strong&gt;Sairaalaruoka vastasi maineensa: Neljäntenä päivänä minulla oli niin paha ummetus, että luulin peräpukamieni puhkeavan ja ompeleiden repeävän, kun yritin saada ulostetta ulos. Tuoreet vihannekset ja hedelmät olivat enimmäkseen muutamia ohuita kurkku- tai tomaattiviipaleita, jotka olivat pelkkää silmänlumetta. Ei ihme, että kuitua oli liian vähän. **Suurimmat pettymykset: 
 &lt;a href="http://www.helsinki.fi/atk/english/guidance/helpdesk/index.shtml" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsingin yliopiston tukipalvelu&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ja 
 &lt;a href="http://www.tele.fi/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Tele Finland&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
**Suurin pettymys sairaalassaoloaikana oli Helsingin yliopiston tietotekniikan tukipalvelu ja matkapuhelinoperaattorini Tele Finland: minulla oli meneillään useita kokeita laboratoriossa, ja voidakseni antaa ohjeita niiden etenemisestä minun piti muodostaa yhteys työpaikkani pöytätietokoneeseen 
 &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;ssh:n&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 (ja 
 &lt;a href="http://www.nomachine.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;nomachine&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 kautta ssh:n avulla). En onnistunut saamaan VPN:ää toimimaan Androidilla. 
 &lt;a href="http://www.helsinki.fi/atk/english/guidance/directory/6A.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Yliopiston tukisivulla oleva linkki yksityiskohtaisiin ohjeisiin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 oli (kuten tavallista) rikki. Mutta vaikka se olisikin toiminut, luulen, ettei kukaan ole tähän mennessä vaivautunut laittamaan ohjeita käyttöjärjestelmälle, jolla on maailmanlaajuisesti vain 500+ miljoonaa asennusta.Helsingin yliopisto käyttää 
 &lt;a href="http://openvpn.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;OpenVPN:ää&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, ja 
 &lt;a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.openvpn.openvpn" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Androidille on olemassa virallinen OpenVPN-asiakasohjelma&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Kun kuitenkin lähetin sähköpostia tukipalveluun, he eivät edes lukeneet viestiäni. He sanoivat, että voisin päästä tiedostoihini VPN:n verkkokäyttöliittymän kautta. Tämä pätee tietenkin vain, jos käyttää Windows-koneen verkko-kansiota tiedostojensa tallentamiseen. Toiseen sähköpostiini, jossa korostin jälleen selvästi, että tarvitsen SSH-yhteyden pöytätietokoneeseeni Android-laitteelta, ei ole tähän mennessä vastattu.Tämän ongelman kiertämiseksi yritin käyttää tethering-yhteyttä Android-puhelimellani (Samsung Galaxy S3) ja Lenovo S10-3t -kannettavallani (kaksoiskäynnistys Windows 7 ja Ubuntu 12.04). Tethering ei kuitenkaan toiminut. Otin yhteyttä Tele Finlandiin kysyäkseni, johtuuko tämä operaattorin käytännöistä vai onko kyseessä vain jokin ohjelmistovirhe. Tähän päivään mennessä en ole saanut vastausta. Oletan siis, että kyse on käytänteestä. Tethering on toiminut erinomaisesti vanhalla HTC Desire -puhelimellani (jossa oli asennettuna 
 &lt;a href="http://www.cyanogenmod.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;CyanogenMod 7.1&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
) ja 
 &lt;a href="http://saunalahti.fi/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Saunalahti&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 -palvelun kanssa. Yritin päivittää Galaxy S3:ni versiosta 4.04 versioon 4.1, mutta tämä prosessi vaatii internetiin kytketyn Windows-tietokoneen (jota en saanut käyttöön, koska tethering ei toiminut).&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>