<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Michael Jeltsch on Michael’s Domain</title><link>https://jeltsch.org/fi/tags/michael-jeltsch/</link><description>Recent content in Michael Jeltsch on Michael’s Domain</description><generator>Hugo</generator><language>fi</language><copyright>Copyright © 2002 - 2026 Michael Jeltsch.</copyright><lastBuildDate>Fri, 24 Jul 2026 00:18:18 +0300</lastBuildDate><atom:link href="https://jeltsch.org/fi/tags/michael-jeltsch/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>MPHARM-virstanpylväs</title><link>https://jeltsch.org/fi/mpharm/</link><pubDate>Fri, 26 Apr 2024 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/mpharm/</guid><description>&lt;p&gt;Helsingin yliopiston 
 &lt;a href="https://www.helsinki.fi/en/faculty-pharmacy/news/new-international-masters-programme-pharmacy-university-helsinki" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;lääketutkimuksen, -kehityksen ja -turvallisuuden kansainvälinen maisteriohjelma&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 (MPHARM) on saavuttamassa uuden merkkipaalun: ensimmäiset valmistujamme jättävät pian opinnäytetyönsä. Torstaina juhlimme maisterintutkielmaseminaarin jälkeen, jossa ensimmäinen opiskelijaryhmä esitteli tutkielmatyönsä tulokset. Kuvan keskellä on 
 &lt;a href="https://researchportal.helsinki.fi/en/persons/leena-hanski" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Leena&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, ystävällinen johtajamme. Kuvasta puuttuu 
 &lt;a href="https://www.neurotherapeutics.fi/about-us/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Tomi&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, jolle kuuluu suuri osa kunniasta siitä, että lääkekehitys- ja farmakologian opintopolku on ollut niin suuri menestys!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kalojen sekundaarinen verisuonisto kehittyy imusuonista</title><link>https://jeltsch.org/fi/zebrafish_SVS/</link><pubDate>Thu, 26 May 2022 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/zebrafish_SVS/</guid><description>&lt;p&gt;Seeprakaloilla peräevän verisuonet kehittyvät imusuonista transdifferentioitumalla. Karina Yaniv esitteli viime syyskuussa pidetyssä 
 &lt;a href="https://www.vwfb.de/seeon-meetings/angiogenesis-2021/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Kloster Seeon Angiogenesis kokouksessa&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 epäsovinnaisia mutta erittäin vakuuttavia tietoja, jotka tukevat tätä päätelmää. Nyt hänen artikkelinsa on julkaistu 
 &lt;a href="https://www.nature.com/articles/s41586-022-04766-2" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Nature&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
-lehdessä.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tutustu opettajaan!</title><link>https://jeltsch.org/fi/teacher/</link><pubDate>Fri, 31 Dec 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/teacher/</guid><description>&lt;p&gt;Lähes 30 vuotta akateemisen urani alkamisen jälkeen aloin opettaa farmasian tiedekunnassa (ilman juurikaan pedagogista kokemusta tai koulutusta). Opetan pääasiassa aiheita, joista minulla on käytännön tutkimuskokemusta ja asiantuntemusta: rekombinantti-DNA-tekniikka, geenitekniikka, proteiinien tuotanto ja puhdistus sekä – ennen kaikkea – proteiinilääkkeet. Helsingin yliopiston mottona on &lt;em&gt;
 &lt;a href="https://www.helsinki.fi/en/about-us/people/researchers-and-teachers" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Tutkijat opettavat, opettajat tutkivat&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/em&gt;. Kokemuksen puutteesta huolimatta osallistuin Helsingin yliopiston ”Meet the teacher!” -kampanjaan, joka on suunnattu tuleville kansainvälisille maisteriopiskelijoille: 
 &lt;a href="https://www.facebook.com/HelsinkiUniversity/posts/10160122296028083" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://www.facebook.com/HelsinkiUniversity/posts/10160122296028083&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Michael Jeltschin Wikimedia, Wikipedia ja ResearchGate -julkaisut</title><link>https://jeltsch.org/fi/michael_jeltsch_wikimedia_wikipedia_and_researchgate_contributions/</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2020 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/michael_jeltsch_wikimedia_wikipedia_and_researchgate_contributions/</guid><description>&lt;p&gt;Osallistumalla 
 &lt;a href="https://commons.wikimedia.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Wikimediaan&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 ja 
 &lt;a href="https://wikipedia.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Wikipediaan&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 voin tutkijana tuoda luotettavaa tietoa yhteiskunnan ulottuville ja vahvistaa tieteen ja suuren yleisön välistä yhteyttä. Mutta miksi kirjoittaisin 
 &lt;a href="https://researchgate.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;ResearchGateen&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, joka tunnetaan myös nimellä ”tutkijoiden Facebook”? Alusta lähtien tutkijat ovat spekuloineet ResearchGate-projektin perustamisen taustalla olevista piilomotiiveista, varsinkin kun kyseessä on riskipääomalla rahoitettu, voittoa tavoitteleva yritys, joka on kerännyt kymmeniä miljoonia dollareita sijoittajilta, kuten Bill Gatesilta, Goldman Sachsilta, Peter Thielin Founders Fundilta ja Benchmarkilta. Sijoittajat eivät sijoita tuollaisia summia odottamatta tuottoa tulevaisuudessa. ResearchGate on varmasti kätevä paikka jakaa, etsiä ja pyytää artikkeleita, jotka eivät ole avoimesti saatavilla. Käytän palvelua pääasiassa juuri tähän tarkoitukseen.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>IVBM 2018 ja 2020 (posteriesitys, suullinen esitys ja virtuaalinen posterikierros)</title><link>https://jeltsch.org/fi/ivbm_2018_2020_poster_talk_and_virtual_poster_walk_through/</link><pubDate>Wed, 06 Jun 2018 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/ivbm_2018_2020_poster_talk_and_virtual_poster_walk_through/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;IVBM 2018&lt;/strong&gt; 
 &lt;a href="https://b3p.it.helsinki.fi/IVBM/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Kansainvälinen verisuonibiologian konferenssi 2018&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 Helsingin Finlandia-talossa on ollut tähän mennessä suuri menestys. Olemme saaneet osallistujilta paljon positiivista palautetta konferenssin järjestelyistä. Myös esitelmäni (&amp;ldquo;Everything You Always Wanted to Know About the Proteolytic Processing of VEGF-C&amp;rdquo;) ja posterini herättivät paljon kiinnostusta. Posteri on ladattavissa PDF-tiedostona alla.&lt;strong&gt;IVBM 2020&lt;/strong&gt;
 &lt;a href="https://www.ivbm2020.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;IVBM 2020&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 Soulissa, Etelä-Koreassa, siirrettiin kokonaan verkkoon. Valitettavasti jotkut esitykset ovat saatavilla vain hyvin lyhyen ajan (yhden päivän), ja olen jo ehtinyt missata muutaman niistä. Fyysisen konferenssin etuna on, että se takaa sen, että voi keskittyä täysin tapahtumaan. Verkkotapahtuma joutuu kilpailemaan monien muiden asioiden kanssa, jotka yrittävät kiinnittää huomion.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Imukudosjärjestelmän sairaudet (Diseases of the Lymphatic System)</title><link>https://jeltsch.org/fi/erkrankungen_des_lymphgef_systems_diseases_of_the_lymphatic_system/</link><pubDate>Wed, 05 Aug 2015 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/erkrankungen_des_lymphgef_systems_diseases_of_the_lymphatic_system/</guid><description>&lt;p&gt;Kirjan &lt;em&gt;Erkrankungen des Lymphgefäßsystems (Imukudosjärjestelmän sairaudet)&lt;/em&gt; kuudes painos on ilmestynyt. Kyseessä on saksankielinen oppikirja, jonka viidennen luvun (Primaarisen lymfedeeman geneettiset syyt) ovat kirjoittaneet Kenny Mattonet, Jörg Wilting ja minä. Voit hankkia sen 
 &lt;a href="http://www.der-niedergelassene-arzt.de/publikationen/fachbuecher/fachbuecher-einzelansicht/archiv/2015/januar/article/erkrankungen-des-lymphgefaesssystems-6-auflage/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;täältä&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, sillä Amazon myy edelleen vanhaa, viidettä painosta. Jos sinulla on todella hyvä syy, miksi sinun pitäisi saada yksi ilmaiseksi, lähetä minulle sähköpostia! Minulla on muutama kappale.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Parhaan artikkelin palkinto</title><link>https://jeltsch.org/fi/best_paper_award/</link><pubDate>Fri, 01 May 2015 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/best_paper_award/</guid><description>&lt;p&gt;[&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;![](/sites/](
 &lt;a href="http://www.med.helsinki.fi/english/news/2015/20150505_Jeltsch.html%29Olemme" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;http://www.med.helsinki.fi/english/news/2015/20150505_Jeltsch.html)Olemme&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 voittaneet Circulation-lehden vuoden 2014 &lt;em&gt;Best Paper Award&lt;/em&gt; -palkinnon perustieteen kategoriassa. &lt;em&gt;Circulation&lt;/em&gt; on johtava kardiologian alan lehti ja 
 &lt;a href="http://www.heart.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;American Heart Associationin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 virallinen julkaisu. Jo artikkelin julkaisuhetkellä (otsikolla [/files/files/Jeltsch%20et%20al.%20-%202014%20-%20CCBE1%20Enhances%20Lymphangiogenesis%20via%20A%20Disintegrin.pdf&amp;quot;&amp;gt;”CCBE1 Enhances Lymphangiogenesis via A Disintegrin and Metalloprotease With Thrombospondin Motifs-3–Mediated Vascular Endothelial Growth Factor-C Activation”](/sites/&amp;lt;?php print $_SERVER[)), oli selvää, että se mullisti merkittävästi käsityksemme 
 &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vascular_endothelial_growth_factor_C" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;VEGF-C-kasvutekijästä&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, ja se esiteltiin [Open Heart] -lehdessä(http://openheart.circulationjournal.org/2014/05/michael-jeltsch-phd-and-kari-alitalo-md.html). Artikkeli tarjoaa useita uusia oivalluksia:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Meistä kirjoitettiin Circulation-lehdessä!</title><link>https://jeltsch.org/fi/we_got_featured_by_circulation/</link><pubDate>Mon, 12 May 2014 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/we_got_featured_by_circulation/</guid><description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</description></item><item><title>Itsearkistointi ja avoin pääsy</title><link>https://jeltsch.org/fi/self_archiving_and_open_access/</link><pubDate>Sun, 07 Jul 2013 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/self_archiving_and_open_access/</guid><description>&lt;p&gt;Kirjoitin äskettäin katsausartikkelin lehteen 
 &lt;a href="https://www.der-niedergelassene-arzt.de/zeitschriften/lymphologie/aktuelle-ausgabe" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Lymphologie in Forschung und Praxis&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Artikkelin otsikko oli ”Die lymphangiogenen Wachstumsfaktoren VEGF-C und VEGF-D”, ja se oli ensimmäinen artikkeli, jonka kirjoitin äidinkielelläni, saksaksi. 
 &lt;a href="https://www.scimagojr.com/journalsearch.php?q=26190&amp;amp;tip=sid&amp;amp;clean=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Tämän lehden vaikutuskerroin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 on ollut jatkuvasti alle 1, mikä ei ole harvinaista muille kuin englanninkielisille lehdille. Suurissa eurooppalaisissa maissa, kuten Saksassa, Ranskassa ja Italiassa, on kuitenkin edelleen monia lääkäreitä, joille englannin kielen lukeminen ei suju helposti. Ajattelin auttaa heitä pysymään ajan tasalla imusuonitutkimuksen uusimmista tuloksista. Tieteen saatavuuden ja näkyvyyden lisääminen on mielestäni hyvä asia.Koska 
 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kari_Alitalo" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;pomoni&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 väitti, että se olisi ajanhukkaa (toivon voivani osoittaa hänen olevan väärässä – auttakaa minua tässä 
 &lt;a href="https://www.dglymph.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;DLG&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
!), minimoin vaivannäön ottamalla mukaan toisen asiantuntevan saksalaisen tutkijan Helsingin yliopistosta. Onneksi minulla oli jo luonnos valmiina, kun minua pyydettiin kirjoittamaan katsaus, vaikka olin alkanut kirjoittaa sitä noin kaksi vuotta sitten ja se oli tarkoitettu verkkosivustolleni. Kun artikkeli julkaistiin, sain kaksi painettua jäljennöstä. Kun yritin linkittää artikkelin verkkoversioon, jouduin huomaamaan, että se oli 
 &lt;a href="https://www.dglymph.de/dgl-mitglieder/#c512" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;maksullisen palomuurin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 takana. Koska useimmat kustantajat tukevat nykyään 
 &lt;a href="https://www.eprints.org/openaccess/self-faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;itsearkistointia&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
, kysyin kustantajalta heidän käytäntöjään. Oletan, että kustantajalla ei ollut olemassa mitään itsearkistointia koskevaa käytäntöä, koska he sanoivat suostuvansa siihen, mutta minun pitäisi saada siihen lupa 
 &lt;a href="https://www.dglymph.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;DLG:n&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 hallitukselta. Toivon todella saavani tämän luvan, sillä se on ainoa tapa, jolla voin täyttää uudelleenjulkaisupyynnön vaivattomasti (kyllä, voisin kopioida sivut ja lähettää ne postitse, mutta eikö me eläkään 21. vuosisadalla?). Jos en saa lupaa, yksi 
 &lt;a href="https://users.ecs.soton.ac.uk/harnad/Hypermail/Amsci/0542.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;laillinen ja helppo tapa jakaa tämä artikkeli&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 olisi julkaista verkossa esipainosversio (eli käsikirjoitus, jonka olen kirjoittanut). Onneksi kustantajan tekijänoikeudet kattavat vain julkaistun version, eivätkä preprint-versioita. Toiset ovat toimineet tällä tavalla (ja liittäneet mukaan luettelon muutoksista, jotka tehtiin, jotta preprint-versio olisi identtinen julkaistun version kanssa). Tämä on epäoptimaalinen ratkaisu, mutta se maksimoi saatavuuden ja näkyvyyden. Yliopistollani on väljä vaatimus julkaista ainoastaan 
 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_access" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;avoimissa&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 lehdissä. Tästä 
 &lt;a href="https://www.helsinki.fi/openaccess/open%20access/english/oa-hy.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Helsingin yliopiston avointa julkaisemista koskevasta politiikasta&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 tehdään kuitenkin säännöllisesti poikkeuksia, mutta niiden saaminen tulee olemaan yhä vaikeampaa, kun 
 &lt;a href="https://ec.europa.eu/research/science-society/index.cfm?fuseaction=public.topic&amp;amp;id=1294&amp;amp;lang=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;EU tiukentaa rahoituspolitiikkaansa, mukaan lukien tutkimustulosten avoimen julkaisemisen vaatimukset&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. EU:n tulkinnan mukaan lehteä voitaisiin pitää avoimena, jos se sallii julkaistun artikkelin itsearkistoinnin, joka on toinen, ”vihreä” reitti avoimeen julkaisemiseen. 
 &lt;a href="https://www.aka.fi/en-GB/A/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Suomen Akatemia&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 (minun pääasiallinen rahoittajani) on samaa mieltä: ”Suosittelemme lisäksi, että Akatemian rahoittamat tutkijat julkaisevat artikkelinsa avoimesti saatavilla olevissa tieteellisissä lehdissä, jos kyseisellä alalla on verkkolehtiä, jotka ovat vähintään yhtä korkealaatuisia kuin perinteiset tilauslehdet. Artikkelit voidaan myös tallentaa avoimesti saatavilla oleviin sähköisiin arkistoihin.” Helsingin yliopiston työntekijöille itsearkistointi on 
 &lt;a href="https://www.helsinki.fi/openaccess/oa-arkistointi/english/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;ollut minulle pakollista vuodesta 2010 lähtien&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
. Se on mielestäni järkevää: Tutkijana työskentelen veronmaksajien rahoilla; siksi kaikkien veronmaksajien tulisi saada pääsy työni tuloksiin. Vaikka työskentelin tämän katsauksen parissa vain vapaa-ajallani, vaatimukset pätevät silti teknisesti ottaen, koska käytin tietokonetta, joka on maksettu veronmaksajien rahoilla… Pysykää kuulolla, ja jos tarvitsette artikkelin jo nyt (ettekä halua odottaa DLG:n päätöstä), lähettäkää minulle sähköpostia!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Harrastukset</title><link>https://jeltsch.org/fi/hobbies/</link><pubDate>Sat, 05 May 2012 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/hobbies/</guid><description>&lt;p&gt;**&lt;/p&gt;
&lt;!-- - [Sarjakuvat](/fi/cartoons) --&gt;
&lt;!-- - [Huonekasvit](/fi/plants) --&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/fi/languages/"&gt;Kielet&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/fi/literature/"&gt;Kirjallisuus&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/fi/running/"&gt;Juoksu&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/fi/cross-country_skiing/"&gt;Maastohiihto&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/fi/gemstone_hunting/"&gt;Kivet&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;**&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Juoksu</title><link>https://jeltsch.org/fi/running/</link><pubDate>Sat, 05 May 2012 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/running/</guid><description>&lt;p&gt;Olen juossut kaikenlaisia matkoja 1500 metristä 100 kilometriin. Mutta siitä on jo 15 vuotta, ja nykyään juoksen vain jääkaapille ja takaisin suosikkiohjelmani mainoskatkojen aikana. Sen lisäksi käyn silloin tällöin 
 &lt;a href="https://www.runnersworld.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Runner’s Worldin&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 kotisivulla hakemassa inspiraatiota.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dosentti</title><link>https://jeltsch.org/fi/adjunct_professor/</link><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/adjunct_professor/</guid><description>&lt;p&gt;Olen toiminut 13. joulukuuta 2011 lähtien dosenttina (suom. 
 &lt;a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Dosentti" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;dosentti&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
) Helsingin yliopistossa. Kyseessä ei ole vakituinen virka, vaan arvonimi, joka edellyttää tiettyä tieteellistä menestystä tohtorintutkinnon suorittamisen jälkeen sekä opetuskokemusta (
 &lt;a href="http://www.helsinki.fi/ajankohtaista/uutisarkisto/10-2012/16-15-35-02" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;lisätietoja tästä suomeksi&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Miten päädyit tänne?</title><link>https://jeltsch.org/fi/baugy/</link><pubDate>Tue, 20 Sep 2011 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/baugy/</guid><description>&lt;img class="img-fluid "
 src="https://jeltsch.org/img/1920200919164437-15d833cb-me-2800x4320.png"
 srcset="https://jeltsch.org/img/1920200919164437-15d833cb-me-576x889.webp 576w, https://jeltsch.org/img/1920200919164437-15d833cb-me-768x1185.webp 768w, https://jeltsch.org/img/1920200919164437-15d833cb-me-992x1531.webp 992w, https://jeltsch.org/img/1920200919164437-15d833cb-me-1200x1851.webp 1200w, https://jeltsch.org/img/1920200919164437-15d833cb-me-1400x2160.webp 1400w, https://jeltsch.org/img/1920200919164437-15d833cb-me-2800x4320.webp 2800w" sizes="100vw" height="4320" width="2800" alt="Michael Jeltsch, Château de Laverdines, Baugy, Ranska"&gt;</description></item><item><title>Akateeminen portfolio 2011</title><link>https://jeltsch.org/fi/academic_portfolio_2011/</link><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/academic_portfolio_2011/</guid><description>&lt;p&gt;Tämä on 
 &lt;a href="http://www.helsinki.fi/recruitment/academic-portfolio.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;akateeminen portfolioni&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
 PDF-muodossa. Koska se on julkinen, jouduin peittämään luottamukselliset tiedot, jotka koskevat käynnissä olevia yhteistyöhankkeita, tutkimussuunnitelmiani sekä 
 &lt;a href="http://www.circadian.com.au/html/s02_article/article_view.asp?keyword=Vegenics-subsidiary" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Vegenics Ltd./Circadian Technologies&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
-yhtiölle tekemääni sopimusperusteista tutkimusta. Minun piti koota tämä 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/fi/adjunct_professor/"&gt;dosentti&lt;/a&gt;
-tittelin hakemusta varten.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>VEGF-C/VEGFR-2-kompleksin rakenteen selvittäminen kesti 13 vuotta</title><link>https://jeltsch.org/fi/vegf_c_vegfr_2_complex_structure_took_13_years_to_solve/</link><pubDate>Wed, 03 Feb 2010 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/vegf_c_vegfr_2_complex_structure_took_13_years_to_solve/</guid><description>&lt;p&gt;Lopulta artikkelimme hyväksyttiin julkaistavaksi [PNAS]-lehdessä (
 &lt;a href="http://www.pnas.org/content/early/2010/01/19/0914318107.abstract" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;http://www.pnas.org/content/early/2010/01/19/0914318107.abstract&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
) (ladattavissa myös 
 &lt;a href="https://jeltsch.org/downloads/LeppanenVeli-Matti_PNAS2010.pdf"&gt;täältä&lt;/a&gt;
). Aloitin projektin tekemällä ensimmäisen konstruktin 13 vuotta sitten, mutta se ei edennyt mihinkään ensimmäisten 9 vuoden aikana, koska panostus oli riittämätöntä ja kokeellisen suunnittelun osalta tehtiin muutamia epäonnisia valintoja. Päätin tutkia aluksi bakteeriproteiinia, mutta vaikka proteiinin uudelleenlaskostuminen onnistui, se oli erittäin tehotonta (Ala-mutaatio sekä N- ja C-terminaalien tarkka leikkaaminen). 
 &lt;a href="http://www.med.helsinki.fi/uutiset/2010/2010019_Leppanen.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Lisää…&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Neulimburg – Metsän keskellä sijaitseva asutus</title><link>https://jeltsch.org/fi/neulimburg/</link><pubDate>Tue, 02 Sep 2008 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/neulimburg/</guid><description>&lt;p&gt;Blotan kylä perustettiin vuonna 1771. Preussin käskystä saksalaiset uudisasukkaat Hessenin Limburgin kreivikunnasta lähtivät matkaan vaunuineen, työkaluineen ja karjansa kanssa. Tästä juontuu myös kylän saksankielinen nimi: Neulimburg. Aluksi raivattiin 300 hehtaaria metsää, ja vapautunut maa jaettiin noin 30 maanviljelijän kesken. Savimaaperä oli raskasta eikä kovin hedelmällistä. Sadon parantamiseksi harjoitettiin kolmivuoroviljelyä. Kahdella pellolla viljeltiin viljaa, kun taas kolmas pelto jätettiin kesannolle. Myöhemmin viranomaisten määräyksestä alettiin viljellä perunoita ja sokerijuurikkaita, ja myös karjankasvatus otettiin käyttöön. Olki tuli armeijan vientitavaraksi.1700-luvun jälkipuoliskolla peltoviljelyä tehostettiin ja aloitettiin rehukasvien, kuten apilan ja rehujuurikkaiden, viljely. Vihanneksia viljeltiin talojen takana olevissa puutarhoissa, kun taas etupihalla laidunsi lehmiä. Kylä oli katukylä. Talot olivat puusta rakennettuja ja olkikattoisia. Kaksi huonetta ja keittiö, jossa oli pesumahdollisuus, oli erotettu käytävän avulla palvelushenkilökunnan tiloista. Käytävä johti takapuolelle navettoihin ja kellariin.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>My family tree - Mein Stammbaum - Minun sukupuuni</title><link>https://jeltsch.org/fi/my_family_tree_mein_stammbaum_minun_sukupuuni/</link><pubDate>Sat, 28 Oct 2006 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/my_family_tree_mein_stammbaum_minun_sukupuuni/</guid><description>&lt;p&gt;Tässä on muutamia tiedostoja, jotka sisältävät sukututkimukseni alustavia tuloksia. Kahden alla olevan tiedoston avaaminen vaatii salasanan! Salasana on kuvassa olevan pojan etunimi. Jos sinulla on tietoja, autathan meitä täydentämään sukupuuta! Sähköposti: 
 &lt;a href="mailto:michael@jeltsch.org"&gt;michael@jeltsch.org&lt;/a&gt;
. Etsimme kuvia kaikista sukulaisista!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Viemärien avaaminen</title><link>https://jeltsch.org/fi/unlocking_the_drains/</link><pubDate>Mon, 01 Aug 2005 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/unlocking_the_drains/</guid><description>&lt;p&gt;Phyllida Brownin Nature-lehdessä julkaistu mielenkiintoinen artikkeli, jossa kuvataan VEGF-C/VEGFR-3-signaalinvälitysketjun löytämistä ja sitä, miten imukudosjärjestelmää koskevasta tutkimuksesta tuli ajankohtainen aihe: 
 &lt;a href="https://www.nature.com/articles/436456a" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;https://www.nature.com/articles/436456a&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tiede ensin</title><link>https://jeltsch.org/fi/start_with_science/</link><pubDate>Tue, 31 Dec 2002 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/start_with_science/</guid><description>&lt;p&gt;Tervetuloa minun domeeniin. Olen Michael Jeltsch, biolääketieteen tutkija ja opettaja, ja tämä blogi toimii ajatusteni, purkausteni ja tieteelliseen menetelmään sitoutumiseni arkistona. Edustan vanhanaikaista näkemystä, jonka mukaan maailma on ymmärrettävissä, koska se noudattaa luonnonlakeja. Empiirisen todellisuuden piirissä ei voi vedota taikuuteen tai yliluonnolliseen. Tiede on – selvästi ja ylivoimaisesti – paras menetelmä maailman tutkimiseen ja ymmärtämiseen.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Michael Jeltschin väitöskirja</title><link>https://jeltsch.org/fi/phd_thesis/</link><pubDate>Mon, 25 Nov 2002 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/phd_thesis/</guid><description>&lt;p&gt;Väitöskirjani on julkaistu: &lt;em&gt;Michael Jeltsch&lt;/em&gt; &lt;strong&gt;VEGFR-3-ligandit ja lymfangiogeneesi&lt;/strong&gt;, Helsinki 2002. Julkinen väitöstilaisuus pidetään 29. marraskuuta 2002 Biomedicumissa Helsingissä.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Väitöskirja:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/21958/vegfr3li.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;PDF&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://b3p.it.helsinki.fi/vegfr3" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;HTML&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/fi/02phd_lectio/"&gt;Lectio praecursoria&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://gallery.jeltsch.org/index.php?/category/104" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"&gt;Kuvagalleria&amp;nbsp;






 
 
 
 &lt;svg class="svg-inline--fa fas fa-up-right-from-square fa-2xs" fill="currentColor" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 512 512" overflow="visible"&gt;&lt;use href="#fas-up-right-from-square"&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Labraseminaari: Kystiinisolmuproteiinit</title><link>https://jeltsch.org/fi/020822ck_seminar/</link><pubDate>Thu, 22 Aug 2002 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/020822ck_seminar/</guid><description>&lt;div style="width:100%; max-width:1024px; aspect-ratio:4/3; margin:1rem auto; background:#000; border-radius:4px; overflow:hidden;"&gt;
 &lt;embed src="https://jeltsch.org/swf/22.08.2002.swf" width="1024" height="768" type="application/x-shockwave-flash" style="width:100%; height:100%;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script src="https://jeltsch.org/ruffle/ruffle.js"&gt;&lt;/script&gt;</description></item><item><title>Labraseminaari: Chicken kick ass</title><link>https://jeltsch.org/fi/010613mcbl_seminar/</link><pubDate>Wed, 13 Jun 2001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/010613mcbl_seminar/</guid><description>&lt;div style="width:100%; max-width:1024px; aspect-ratio:4/3; margin:1rem auto; background:#000; border-radius:4px; overflow:hidden;"&gt;
 &lt;embed src="https://jeltsch.org/swf/13.06.2001_CAM.swf" width="1024" height="768" type="application/x-shockwave-flash" style="width:100%; height:100%;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script src="https://jeltsch.org/ruffle/ruffle.js"&gt;&lt;/script&gt;</description></item><item><title>Koulu- ja yliopistotodistukset</title><link>https://jeltsch.org/fi/certificates/</link><pubDate>Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://jeltsch.org/fi/certificates/</guid><description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/downloads/MichaelJeltsch_High_School_Diploma_DE.pdf"&gt;Ylioppilastutkinto (Abiturzeugnis)&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/downloads/MichaelJeltsch_Vordiplom_BSc_DE.pdf"&gt;Kandidaattitutkinto (Vordiplom)&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/downloads/MichaelJeltsch_MSc_Diploma_ENG.pdf"&gt;Maisteritutkinto (Diplom)&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/downloads/MichaelJeltsch_PhD_Certificate_ENG.pdf"&gt;Tohtoritutkinto&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
 &lt;a href="https://jeltsch.org/downloads/MichaelJeltsch_Adjunct_Professor_EN.pdf"&gt;Dosentuuri&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item></channel></rss>