Puola on Michael’s Domain

Saksan vastuu

Tue, 27 Jun 2023 00:00:00 +0000

On vaikeaa viettää lomaa Puolassa törmäämättä natsi-Saksan keskitysleiriin. Minulle käy niin joka kerta. Viimeksi se oli Stutthof , tällä viikolla Płaszów. Krakovassa päivittäisen juoksulenkini aikana huomasin yhtäkkiä polun vieressä kuvassa näkyvän kyltin. Muistaminen on yksi asia, mutta tärkeämpää on taistella nykypäivän fasismia vastaan kaikissa sen ilmenemismuodoissa . Saksan hallituksen tulisi muistaa, että Hitlerin ekspansionismi pysäytettiin vain yhteistoiminnallisilla sotatoimilla.

Amber Stutthofista

Tue, 01 Aug 2017 00:00:00 +0000

Juostessani Itämeren rannalla lähellä Kąty Rybackieta (Puola), poimin muutamia meripihkakiviä. Osa niistä ei läpäissyt kelluntatestiä (20 % w/v NaCl-liuoksessa huoneenlämpöisessä vedessä), mutta minulla ei ole aavistustakaan, mitä nämä kellumattomat kivet oikeastaan ovat (ne ovat liian pehmeitä ollakseen lasia, ehkä muovia?).Kun saavuin tänne viikon rantalomalle, en tiennyt, että pieni kylä, jossa majoituimme, kuului Stutthofin kuntaan, jossa yksi natsien keskitysleireistä sijaitsi. Itse asiassa poikkesin kahdesti päivittäiseltä aamulenkiltäni rannalla katsomaan leiriä, joka on nykyään museo. Mielenkiintoista on, että alle 12-vuotiaat lapset eivät saa vierailla paikalla. Tämä eroaa niistä Saksan keskitysleirien muistomerkkipaikoista, jotka tunnen: päätös siitä, viedäänkö lapset vierailulle, jätetään vanhempien tehtäväksi. Toinen mieleenpainuva muisto näiltä lomilta olivat automatkat, jotka saivat minut tarkistamaan vakaasti pitämäni käsitystä siitä, että suurin osa autoilijoista täällä Suomessa ajaa vastuuttomasti ja useimmiten liian kovaa. Itse asiassa Puolassa oli lähes mahdotonta ajaa nopeusrajoitusten mukaisesti, sillä kukaan ei näyttänyt tekevän niin. Tajusin, että ajaminen nopeusrajoituksia noudattavalla autolla olisi vaarallisempaa kuin ajaminen holtittomasti ylinopeutta ajavalla autolla, sillä kapeilla maanteillä joutuisi jatkuvasti väistämään ohittavia autoja. Siksi minäkin ajoin ylinopeutta. Ei ole yllättävää, että Puolalla on Euroopan korkeimmat liikennekuolematilastot ( https://www.economist.com/blogs/easternapproaches/2013/06/polish-driving ). Puolan hallituksen väitetyn tavoitteen mukaan kuolemantapausten määrää halutaan vähentää, mutta nopeusrajoitusten alentamisen sijaan niitä korotettiin vuonna 2011. Wikipedian mukaan moottoriteiden suurin sallittu nopeus muuttui 130:stä 140 km/h:iin ja kaksiajorataisten teiden 110:stä 120 km/h:iin. Karkea arvio (perustuen näihin lukuihin ) osoittaa, että Puolan teillä on kuollut viimeisten 20 vuoden aikana suunnilleen yhtä monta ihmistä kuin natsit surmasivat Stutthofissa vuosina 1939–1945. Ehkä Puolan poliisin pitäisi alkaa valvoa nopeusrajoituksia?

Neulimburg – Metsän keskellä sijaitseva asutus

Tue, 02 Sep 2008 00:00:00 +0000

Blotan kylä perustettiin vuonna 1771. Preussin käskystä saksalaiset uudisasukkaat Hessenin Limburgin kreivikunnasta lähtivät matkaan vaunuineen, työkaluineen ja karjansa kanssa. Tästä juontuu myös kylän saksankielinen nimi: Neulimburg. Aluksi raivattiin 300 hehtaaria metsää, ja vapautunut maa jaettiin noin 30 maanviljelijän kesken. Savimaaperä oli raskasta eikä kovin hedelmällistä. Sadon parantamiseksi harjoitettiin kolmivuoroviljelyä. Kahdella pellolla viljeltiin viljaa, kun taas kolmas pelto jätettiin kesannolle. Myöhemmin viranomaisten määräyksestä alettiin viljellä perunoita ja sokerijuurikkaita, ja myös karjankasvatus otettiin käyttöön. Olki tuli armeijan vientitavaraksi.1700-luvun jälkipuoliskolla peltoviljelyä tehostettiin ja aloitettiin rehukasvien, kuten apilan ja rehujuurikkaiden, viljely. Vihanneksia viljeltiin talojen takana olevissa puutarhoissa, kun taas etupihalla laidunsi lehmiä. Kylä oli katukylä. Talot olivat puusta rakennettuja ja olkikattoisia. Kaksi huonetta ja keittiö, jossa oli pesumahdollisuus, oli erotettu käytävän avulla palvelushenkilökunnan tiloista. Käytävä johti takapuolelle navettoihin ja kellariin.

Kielet

Fri, 30 Mar 2007 00:00:00 +0000

PUOLA

Puolan kielen substantiivien ja adjektiivien taivutus

UNKARI

Nimipäivien koottu luettelo kalenterijärjestyksessä
Miklós Radnóti: Runoja
Haluatko pelata?
8 tuntia työtä
Sanontoja
Esitelmä Debrecenin yliopiston suomalais-ugrilaisen tutkimuksen historiasta (saksaksi, PDF-tiedosto)
Kappaleen ”Szerelem” sanoitukset , kiehtovin kappale elokuvan The English Patient ääniraidalta, esittäjänä Muzsikás (laulu: Márta Sebestyén ).
Syyskuun lopussa
Puhtaalla sydämellä

My family tree - Mein Stammbaum - Minun sukupuuni

Sat, 28 Oct 2006 00:00:00 +0000

Tässä on muutamia tiedostoja, jotka sisältävät sukututkimukseni alustavia tuloksia. Kahden alla olevan tiedoston avaaminen vaatii salasanan! Salasana on kuvassa olevan pojan etunimi. Jos sinulla on tietoja, autathan meitä täydentämään sukupuuta! Sähköposti: michael@jeltsch.org . Etsimme kuvia kaikista sukulaisista!

FEBS 2004

Fri, 10 Sep 2004 00:00:00 +0000

Esitelmäni FEBS 2004 -konferenssissa Varsovassa.