Problem beim Zugriff auf den X-Desktop von einem Root-Terminal aus

Unter Red Hat 9 ist mir das noch nie passiert, aber wenn ich als normaler Benutzer in KDE arbeite und versuche, Emacs von einem Terminal aus auszuführen, in dem ich mich mit „su“ angemeldet habe, erhalte ich gelegentlich die folgende Fehlermeldung: jeltsch@mcblpc2:~ suPassword:mcblpc2:/home/jeltsch emacs test.txtXlib: Verbindung zu „:0.0“ vom Server abgelehntXlib: Ungültiger XDM-AUTHORIZATION-1-Schlüssel (Schlüsselvergleich fehlgeschlagen)emacs: Verbindung zum X-Server :0.0 nicht möglich.Überprüfen Sie die Umgebungsvariable „DISPLAY“ oder verwenden Sie die Option „-d“. Verwenden Sie außerdem das Programm „xhost“, um sicherzustellen, dass es so eingestellt ist, dass Verbindungen von Ihrem Rechner zugelassen werden.