Tobi's kindergarten songs

Die kleinen Goldfischchen

Die kleinen Goldfischchen schwimmen im Teich – die kleine Fischmutter macht sich Sorgen: „Uikaa, uikaa, wenn ihr es könnt, dann schwimmt und schwimmt, glaubt ihr mir? Hop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiHop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiHop-hop-däbä-däbä-hop-hop-huiUnd sie schwammen und schwammen, glaubt ihr das? Ziemlich große Fischjungen schwammen im Teich, und der große Fischvater machte sich Sorgen, schau mal, ob ihr es könnt, und sie schwammen und schwammen, glaubt ihr das? Hop-hop-däbä-däbä-hop-hop-hui Hop-hop-däbä-däbä-hop-hop-hui Hop-hop-däbä-däbä-hop-hop-hui Und sie schwammen und schwammen, glaubt ihr das? Riesige Goldfische schwammen im Teich… Mini, mini Goldfische schwammen im Teich…

Die Hasenfamilie

Da ist Papa Hase, da siehst du Mama Hase. Da siehst du die Köpfe aller kleinen Häschen. Fröhlich nicken sie einander zu, sogar ihre Ohren stehen kreuz und quer.

Die kleine, kleine Lokomotive

Die kleine, kleine Lok reibte sich einmal morgens ihre ganz rauchigen Augen. Dann pfeifte und schnaufte sie und hustete: „Tschu, tschu, tschu, tschu, los geht’s.“ Die kleine, kleine Lok reibte sich einmal morgens ihre ganz rauchigen Augen. Dann zischte und schnaufte er und hustete: „Puh, puh, puh, puh, los geht’s.“ Die große, große Lokomotive…

Der kleine Kreis dreht sich

Der kleine Kreis dreht sich, die Kinder wirbeln darin herum, die Finger sagen „so, so, so“, die Schuhabsätze „ko, ko, ko“. Der kleine Kreis dreht sich, die Kinder wirbeln darin herum, die Hände klatschen „lip, lap, lap“, die Schuhspitzen „kip, kap, kap“. Der kleine Kreis dreht sich, die Kinder toben darin, sie begrüßen einander, dann bleiben sie an ihren Plätzen stehen. Der kleine Kreis dreht sich, die Kinder toben darin, sie stehen ernst da, ganz wie die Erwachsenen.

Wo ist der Daumen?

Wo ist der Daumen, wo ist der Daumen? Hier bin ich doch, hier bin ich doch.Wie geht’s dir? Danke, gut! Los, weg hier, los, weg hier! Wo ist der Zeigefinger… Wo ist der Mittelfinger… Wo ist der Ringfinger… Wo ist der kleine Finger…

Die Bewohner der Hütte

Am Waldrand steht eine kleine rot-weiße Hütte.Aus dem Schornstein steigt Rauch empor in die Wolken am Himmel. In der Hütte wohnen Vater, Mutter und sieben Kinder. Jussi, Lassi, Pekka, Heikki, Kaisa, Liisa und auch Maija.Jussi, der Junge, sägt Holz, Lassi hackt es klein. Pekka trägt die Holzscheite ins Wohnzimmer, Heikki entzündet das Feuer. Kaisa schält Kartoffeln und gibt sie in den Topf. Liisa kocht die Suppe, Maija probiert, ob sie salzig genug ist.Die Jungen fahren auf Skiern, die Mädchen rutschen auf Schlitten. Schneebälle werden geworfen, eine Schneeballschlacht wird gespielt. Wenn der Abend hereinbricht, ist das Spiel vorbei, die Kinder rennen ins Haus.Die Gesichter werden gründlich gewaschen, dann geht es ins Bett. Schnee fällt, Schnee fällt, der Frost knirscht. Bald schläft die ganze Hütte tief und fest.

Der alte Wanderer

Der alte Wanderer machte sich auf den Weg, hinauf auf den hohen Berg.Bis ihm ein Hund begegnete und er dort stehen blieb. Er sang: „Uua dakka dii und uua dakka daahhä, hhä, hhä“ (= Keuchen) „uua dakka dii und uua dakka daahhä“, hhä, hhä, uua dakka dii und uua dakka daahhä, hhä, hhä, uua dakka dii und daa. Der alte Wanderer machte sich auf den Weg, hinauf auf den hohen Berg, bis ihm eine Kuh begegnete und er dort stehen blieb.Er sang: „uua dakka dii und uua dakka daatsu, tsu, tsu“ = „Es wird gemolken“, „uua dakka dii und uua dakka daatsu, tsu, tsu“ = „Es wird gemolken“, „uua dakka dii und uua dakka daatsu, tsu, tsu = melken, uua dakka dii und daaDer alte Reisende machte sich auf den Weg, hinauf auf den hohen Berg. Bis ihm ein Mädchen begegnete und er dort stehen blieb.Er sang: uua dakka dii und uua dakka daaX, X, X (= man küsst sich) uua dakka dii und uua dakka daaX, X, Xuua dakka dii und uua dakka daaX, X, „Uua dakka dii“ und „uua dakka daa“.

Funkel, funkle, kleines Sternchen

Funkel, funkle, kleines Sternchen, abends schaue ich zu dir hinauf. Hoch oben strahlst du nur, blickst hinab auf die Welt. Funkel, funkle, kleines Sternchen, abends schaue ich zu dir hinauf.Alle Kinder der Welt schauen zu den Sternen. Sie fragen sich, warum sie leuchten und bis auf die Erde scheinen. Alle Kinder der Welt schauen zu den Sternen.

Der kleine Hund singt

Der kleine Hund singt: Wuff, wuff, wuff, streckt den Hals: Wuff, wuff, wuff. Der kleine Hund singt: Wuff, wuff, wuff, streckt den Hals: Wuff, wuff, wuff.Der große Hund bellt: WUFF, WUFF, WUFF, streckt den Hals – wuff, wuff, wuff. Der große Hund bellt: WUFF, WUFF, WUFF, streckt den Hals – WUFF, WUFF, WUFF. Die kleine Katze…Die große Katze… Das kleine Schaf… Das große Schaf… usw.

Buslied

Die Räder drehen sich rundherum, rundherum und rundherum. Die Räder drehen sich rundherum, den ganzen Tag lang.Die Scheibenwischer wischen: Wisch, wisch, wisch, wisch, wisch und wisch, wisch, wisch. Die Scheibenwischer wischen: Wisch, wisch, wisch, den ganzen Tag lang.Die Bremse wird so gedrückt: so, so, so, so, so, so und so, so, so. Die Bremse wird so gedrückt: so, so, so, den ganzen Tag lang.Das Lenkrad dreht man so, so, so, so, so und so, so, so. Das Lenkrad dreht man so, so, so, den ganzen Tag lang.Die Hupe hupt: „Tuut, tuut, tuut, tuut, tuut, tuut und tuut, tuut, tuut“, die Hupe hupt: „Tuut, tuut, tuut“, den ganzen Tag lang.Die Leute fuhren ruckartig, ruckartig und ruckartig. Die Leute fuhren ruckartig, den ganzen Tag lang. Der Fahrer grüßte alle, grüßte und grüßte. Der Fahrer grüßte alle, den ganzen Tag lang.

Rati riti ralla

Rati riti ralla, der Winter kam, der Frost. Frostbart, Schneemähne, Schneemantel, graue Socke. Rati riti ralla, so ist der Frost. Rati riti ralla, woher kam der Frost? Von dort, von den Fjells im Norden, von den Weiden der Kinder Lapplands.Rati riti ralla, von dort kam der Frost. Rati riti ralla, was tat der Frost? Er machte die Wälder weiß und die Eisflächen und Seen tragfähig.Rati riti ralla, das hat der Frost getan. Rati riti ralla, gut hat der Frost es getan, die Kinder dürfen nun rodeln, Schlittschuh laufen und singen. Rati riti ralla, vielen Dank, lieber Frost!

Autolied

Mit dem Auto fährt man vorsichtig, ganz vorsichtig, damit die kostbare Ladung nicht umkippt. Geradeaus, geradeaus, Hügel gibt es auf dem Weg. Weg mit allen Kindern von der Straße, die Straße sieht schmal aus.Der Tacho zeigt achtzig an, die Bremsen sind kaputt.

Drei kleine Enten

Drei kleine Enten gingen zum Spielen, weit weg hinter die Berge. Die Entenmutter sagte: „Quak, quak, quak“, aber nur zwei Enten kamen zurück.Zwei kleine Entchen gingen zum Spielen, weit weg hinter die Berge. Die Entenmutter sagte: „Quak, quak, quak“, aber nur ein Entchen kam zurück.Ein kleines Entchen ging zum Spielen. Weit weg hinter die Berge. Die Entenmutter sagte: „Quak, quak, quak“, und kein Entchen kam mehr zurück.Doch dann hob der Entenvater seinen Kopf aus dem Stroh und rief mit lauter Stimme: „KVAAAK!“, und alle drei Enten kamen zurück.