This should work, at least in theory:
- Install xserver
- Run darwinports installer
- Update the darwinports
sudo port -d selfupdate
- Install gramps in xterm running
sudo port install gramps
- Install gnome-themes
sudo port install gnome-themes
- Run gramps in xterm