Link zur Webseite befindet sich in der Zwischenablage
Liebe, Liebe, Liebe, verfluchte Qual, Warum blühtest du nicht an jeder Baumkrone, An jeder Baumkrone, auf den Blättern des Walnussbaums, Damit alle Mädchen und Jungen sich verliebt hätten.Denn auch ich habe mich verliebt und es doch verpasst, Auch ich habe mich verliebt und es doch verpasst, Ach, doch würde ich mich noch verlieben, wenn ich das Richtige fände.
LiebeLiebe, Liebe, verfluchte Qual, Warum blühtest du nicht an jeder Baumkrone, An jeder Baumkrone, auf den Blättern des Walnussbaums, Damit alle Mädchen und Jungen sich verliebt hätten.Denn auch ich habe mich verliebt und habe es verpasst, Auch ich habe mich verliebt und habe es verpasst. Ach, doch würde ich mich noch verlieben, wenn ich das Richtige fände. Wenn es etwas Gutes, etwas Schönes wäre, meine alte Geliebte. Und was würde ich nicht alles für meine alte Geliebte tun? Ich würde das Wasser aus dem Meer mit einem Löffel schöpfen. Und vom Meeresgrund würde ich winzige Perlen sammeln und meiner alten Geliebten eine Perlenkette flechten.LiebeLiebe, Liebe, verdammtes Leid, warum bist du nicht an jedem Baum, auf dem Blatt eines Nussbaums erblüht, damit jeder Junge und jedes Mädchen dich hätte aufheben können? Denn auch ich habe eine aufgehoben, und sie ist mir entglitten. Ich habe eine aufgehoben. Und sie glitt mir aus der Hand. Ja, ich würde wieder eine aufheben, wenn ich eine gute fände, eine gute und schöne, meine alte Liebe.Für meine alte Liebe, was würde ich nicht alles tun! Ich würde mit einem Löffel das Wasser aus dem Meer schöpfen und winzige Perlen vom Meeresgrund aufsammeln, und für meine alte Liebe würde ich Perlen zu Kronen flechten.von Muzsikás/Márta Sebestyén Der ungarische Text wurde freundlicherweise von Gabriella Gera zur Verfügung gestellt, die Übersetzung stammt von Andrea Marton-Hämäläinen.